Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

 Français | 

23

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes 
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, 
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour 
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par 
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants : 
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en 
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.

Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Montage du pistolet-pulvérisateur et de l’unité 
électrique (voir figures A1

–

A2)

Raccordement de l’unité électrique au pistolet-pulvérisa-
teur

– Montez le pistolet-pulvérisateur 

9

 sur l’unité électrique 

1

jusqu’à ce qu’il s’encliquette de façon perceptible.

Enlever l’unité électrique

– Appuyez sur les deux touches SDS rouges 

4

, maintenez-les 

appuyées et retirez le pistolet-pulvérisateur 

9

 de l’unité 

électrique.

Fonctionnement

Préparation du travail



Il est strictement interdit d’effectuer des travaux de 
pulvérisation au bord de cours d’eau ou sur des terrains 
directement attenant à ceux-ci.

Faites attention quand vous achetez des peintures, laques ou 
autres produits de pulvérisation à ne prendre que des pro-
duits non polluants.

Préparation de la surface à pulvériser
Note : 

Couvrez largement et soigneusement l’espace avoisi-

nant de la surface à pulvériser.

Le brouillard de pulvérisation pollue l’espace avoisinant. Lors 
de l’utilisation à l’intérieur, toutes les surfaces non couvertes 
peuvent être contaminées.

La surface à pulvériser doit être propre, sèche et exempte de 
gras.

– Poncez les surfaces lisses et enlevez ensuite la poussière 

de ponçage.

Produits de pulvérisation appropriés et dilutions recom-
mandées



Lors du processus de dilution, veillez à ce que le produit 
de pulvérisation et le diluant correspondent. 

L’utilisa-

tion d’un diluant non approprié provoque la formation de 
grumeaux bouchant le pistolet-pulvérisateur.

Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec des 
peintures à dispersion (peinture murale).

Veuilez également prendre en compte les instructions d’utili-
sation des fabricants des produits de pulvérisation.

Diluer le produit de pulvérisation 

Pour du produit de pulvérisation qui doit être dilué, procédez 
de la manière suivante :

– Prenez le gobelet gradué 

22

.

– Agitez bien le produit de pulvérisation.
– Remplissez le récipient pour le produit de pulvérisation 

11

avec suffisamment de produit de pulvérisation. (voir 
« Remplir le produit de pulvérisation », page 24)

– Diluez le produit de pulvérisation de 10 % avec du diluant. 

Par exemple :

– Agitez bien le produit de pulvérisation.
– Effectuez une pulvérisation d’essai sur une surface-té-

moin. (voir « Pulvérisation », page 24)

Si vous obtenez une diffusion optimale, vous pouvez com-
mencer à pulvériser.

ou

Si le résultat n’est pas satisfaisant ou que la peinture ne sort 
pas, procédez conformément à la description « Guide de 
dépannage » à la page 26.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Produit de pulvérisation

Degré de dilution 
recommandé

Teintes à bois, huiles, lasures, produits 
d’imprégnation, apprêts antirouille

non dilués

Eau, produit décolleur de papiers peints non dilués

Peintures diluables par solvants ou à 
l’eau, couches de fond, laques pour ra-
diateurs, couches de finition pour véhi-
cules, glacis de couches épaisses

dilué de 10 % min.

produit de pulvérisation 
quantité originale [ml]

200

300

400 500

diluant [ml]

20

30

40

50

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 23  Monday, October 14, 2013  4:53 PM