Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Français 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Remplir le produit de pulvérisation (voir figures B1

–

B2)



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

– Dévissez le récipient 

11

 du pistolet-pulvérisateur.

– Tournez le tuyau de montée 

10

 de sorte que le produit de 

pulvérisation puisse être pulvérisé presque sans résidus :

– Remplissez le récipient du produit de pulvérisation et vis-

sez le récipient fermement sur le pistolet-pulvérisateur.

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.



Veillez à ce que l’outil électroportatif ne puisse pas as-
pirer d’encrassements ou des vapeurs de solvants pen-
dant la mise en service.

Mise en marche

Pour économiser l’énergie, ne mettez en marche le pistolet-
pulvérisateur qu’au moment de son utilisation.

– Branchez la fiche dans la prise.
– Prenez l’outil électroportatif en main et dirigez-le vers la 

surface à pulvériser.

L’outil électroportatif dispose d’un interrupteur à deux étapes 

16

. Dans la première étape, la turbine démarre. Dans la deu-

xième étape, le produit de pulvérisation est transporté.

– Appuyez  sur  l’interrupteur 

16

 jusqu’à ce que le produit de 

pulvérisation sorte.

Arrêt

– Relâchez l’interrupteur 

16

.

– Retirez la fiche de la prise de courant.

Instructions d’utilisation

Pulvérisation (voir figures C – D)
Note : 

Tenez compte de la direction du vent si vous utilisez 

l’outil électroportatif à l’extérieur.

– Effectuez d’abord une pulvérisation d’essai et réglez la dif-

fusion et la quantité du produit de pulvérisation conformé-
ment au produit de pulvérisation. (pour les réglages, voir 
les chapitres suivants)

– Tenez impérativement le pistolet-pulvérisateur à la verti-

cale, toujours à la même distance (5 – 15 cm) de l’objet à 
pulvériser.

– Commencez le processus de pulvérisation à l’extérieur de 

la surface à pulvériser.

– En fonction du réglage de la diffusion, faites passer le pis-

tolet-pulvérisateur régulièrement de la gauche vers la 
droite ou du haut vers le bas.

On obtient une surface régulière si les bandes se che-
vauchent de 4 – 5 cm.

– Evitez les interruptions sur la surface à pulvériser.

Un guidage régulier du pistolet-pulvérisateur résulte en une 
qualité de surface uniforme.

Une distance et un angle de pulvérisation irréguliers en-
traînent une formation élevée de brouillards de peinture et 
ainsi une surface non uniforme.

– Terminez le processus de pulvérisation en dehors de la sur-

face à pulvériser.

Ne videz jamais complètement le godet contenant le produit 
de pulvérisation. Quand l’extrémité du tuyau de montée ne 
plonge plus complètement dans le produit de pulvérisation, le 
brouillard de peinture devient discontinu et on obtient une 
surface non uniforme.

Si le produit de pulvérisation se dépose auprès de la buse et 
du clapet à air, nettoyez les deux éléments au moyen du di-
luant utilisé.

Note : 

Ne placez l’outil électroportatif que sur une surface 

plane et propre pour qu’il ne puisse pas se renverser.

Réglage de la diffusion (voir figure E)



N’actionnez jamais l’interrupteur 16 pendant que vous 
réglez le clapet à air 13.

– Desserrez l’écrou-raccord 

14

.

– Tournez le clapet à air 

13

 dans la position souhaitée.

– Resserrez l’écrou-raccord.

Réglage de la quantité du produit de pulvérisation 
(voir figure F)

– Tournez la molette de réglage 

15

 pour régler la quantité de 

produit de pulvérisation souhaitée :

–

: quantité minimale du produit de pulvérisation,

+

: quantité maximale du produit de pulvérisation.

pour les travaux de pulvérisa-
tion auprès d’objets disposés 
à plat

vers 

l’avant

 dans le sens 

de la buse 

pour les travaux de pulvérisa-
tion au-dessus de la tête

vers 

l’arrière

 dans le sens 

de la poignée

Clapet à air Jet 

Utilisation

A

jet plat vertical pour sens de tra-
vail horizontal

B

jet plat horizontal pour sens de 
travail vertical

C

jet rond pour angles, bords et en-
droits d’accès difficile

Quantité du produit de 
pulvérisation

Réglage

Trop de produit de pulvérisation 
sur la surface à pulvériser :

Il faut réduire la quantité 
de produit de pulvérisa-
tion.

– Tournez la molette 

15

dans le sens 

–

.

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 24  Monday, October 14, 2013  4:53 PM