Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

 Français | 

21

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Sécurité des personnes



Rester vigilant, regarder ce que vous est en train de 
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation 
de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fati-
gué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médi-
caments. 

Un moment d’inattention en cours d’utilisation 

d’un outil peut entraîner des blessures graves des per-
sonnes.



Porter des équipements de protection. Porter toujours 
des lunettes de protection. 

Le fait de porter des équipe-

ments de protection personnels tels que masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque 
de protection ou protection acoustique suivant le travail à 
effectuer avec l’outil électroportatif, réduit le risque de 
blessures.



Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-
til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser 
ou de le porter. 

Porter les outils en ayant le doigt sur l’in-

terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en 
position marche est source d’accidents.



Eviter les positions anormales. Garder une position et 
un équilibre adaptés à tout moment. 

Cela permet un 

meilleur contrôle de l’outil dans des situations inatten-
dues.



S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. 

Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux 

longs peuvent être pris dans les parties en mouvement.

Maintenance et entretien de l’outil 



Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. 

L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-

nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.



Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne per-
met pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice 
versa. 

Tout outil électrique qui ne peut pas être comman-

dé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.



Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger 
l’outil. 

De telles mesures de sécurité préventives ré-

duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.



Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la por-
tée des enfants. Ne pas permettre à des personnes ne 
connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de 
le faire fonctionner. 

Les outils électriques sont dange-

reux entre les mains d’utilisateurs novices.



Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a 
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties 
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition 
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de 
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. 

De 

nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.



Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les outils 
de travail etc., conformément à ces instructions, en te-
nant compte des conditions de travail et du travail à 

réaliser. Tenir compte des conditions de travail et du 
travail à réaliser.  

L’utilisation de l’outil électrique pour 

des opérations différentes de celles prévues pourrait don-
ner lieu à des situations dangereuses.

Maintenance et entretien



Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques. 

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Consignes de sécurité pour les systèmes de pul-
vérisation fine



Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée et 
exempte de pots de peinture ou de solvants, de tor-
chons et d’autres matériaux inflammables.  

Danger pos-

sible d’auto-inflammation. Tenir à tout temps à disposition 
des extincteurs/des équipements et matériels de sapeurs-
pompiers prêts à être mis en service.



Veiller à garantir une bonne aération dans la zone de 
pulvérisation et assez d’air frais dans le local entier. 

Les solvants inflammables qui se volatilisent génèrent une 
ambiance explosive.



Pour la pulvérisation ou le nettoyage, ne pas employer 
de produits dont le point d’éclair est inférieur à 55 °C. 
Utilisez des produits à base d’eau, d’hydrocarbures peu 
volatils ou bien des produits similaires. 

Les solvants très 

volatils créent une atmosphère explosive.



Ne pas pulvériser à proximité de sources d’allumage 
telles qu’étincelles d’électricité statique, feux ouverts, 
flammes pilotes, objets chauds, moteurs, cigarettes et 
étincelles générées par la connexion et déconnexion 
de câbles électriques ou la commande d’interrupteurs. 

De tels sources d’étincelles peuvent causer un incendie 
dans les zones avoisinantes.



Ne pas pulvériser de matériaux dont vous ne savez pas 
s’ils présentent un danger. 

Les matériaux inconnus 

peuvent causer des conditions dangereuses.



Porter en plus un équipement de protection indivi-
duelle tels que gants et masques anti-poussières ou 
respirateur lors de la pulvérisation ou de la manipula-
tion de produits chimiques.  

Les équipements de sécurité 

pour certaines conditions réduisent l’exposition des per-
sonnes aux substances dangereuses.



Tenir compte des dangers éventuels du produit. Tenir 
compte des repères sur le pot ou des informations du 
fabricant du produit, y compris de la nécessité de por-
ter un équipement de protection personnel. 

Respecter 

impérativement les indications du fabricant pour réduire le 
danger d’incendie ou les blessures causées par les 
toxiques, les carcinogènes etc.



Maintenir la fiche du câble de secteur et l’interrupteur 
du pistolet-pulvérisateur exempts de peinture et 
d’autres liquides. Ne jamais tenir le câble pour soutenir 

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 21  Monday, October 14, 2013  4:53 PM