Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Português 

1 609 92A 0AA | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Diluir o material de pulverização

Para material de pulverização que deve ser diluído, proceda 
da seguinte maneira:

– Pegue o copo graduado 

22

.

– Misturar bem o material de pulverização.
– Encher suficiente material de pulverização no recipiente 

para o material para pulverização 

11

. (veja “Encher mate-

rial de pulverização”, página  38)

– Diluir o material de pulverização por 10 % com produto di-

luente. P. ex.:

– Misturar bem o material de pulverização.
– Executar uma pulverização de ensaio sobre uma superfície 

de teste. (veja “Pulverizar”, página 38)

Se for obtido um óptimo resultado de pulverização, poderá 
começar a pulverizar.

ou

Se o resultado de pulverização não for satisfatório ou se não 
sair tinta nenhuma, proceda como descrito em “Eliminação 
de avarias” na página 40.

Encher material de pulverização (veja figuras B1

–

B2)



Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.

– Desatarraxar o recipiente 

11

 da pistola de pulverização.

– Girar  o  tubo  montante 

10

 de modo que o material de pul-

verização possa ser pulverizado quase sem deixar restos:

– Encher material de pulverização no recipiente e aparafusá-

lo firmemente na pistola de pulverização.

Colocação em serviço



Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te deve coincidir com a indicada na chapa de identifica-
ção da ferramenta eléctrica. Ferramentas eléctricas 
marcadas para 230 V também podem ser operadas 
com 220 V.



Observe que a ferramenta eléctrica não possa aspirar 
sujidades nem vapores de solventes durante o funcio-
namento.

Ligar

Para poupar energaia, ligue o sistema de pulverização fina 
apenas quando o for utilizar.

– Introduzir a ficha de rede na tomada.
– Segurar a ferramenta eléctrica com a mão e apontá-la na 

direcção da superfície a ser pulverizada.

A ferramenta eléctrica tem um interruptor de comando 

16

 de 

dois níveis. O primeiro nível liga a turbina. Com o 2° nível é 
transportado o material a ser pulverizado.

– Premir o interruptor de comando 

16

, até sair material de 

pulverização.

Desligar

– Soltar o interruptor de comando 

16

.

– Puxar a ficha de rede da tomada.

Indicações de trabalho

Pulverizar (veja figuras C – D)
Nota: 

Observe a direcção do vento ao utilizar a ferramenta 

eléctrica ao ar livre.

– Sempre realizar uma pulverização de teste e ajustar a pul-

verização e a quantidade do material de pulverização de 
acordo com o material de pulverização. (Os ajustes encon-
tram-se nos trechos a seguir)

– Mantenha a pistola de pulverização impreterivelmente a 

uma distância uniforme de 5 – 15 cm na vertical do objec-
to a pulverizar.

– Começar o processo de pulverização fora da superfície a 

ser pulverizada.

– Movimentar a pistola de pulverização uniformemente na 

transversal ou para cima e para baixo de acordo com o 
ajuste da pulverização.
Uma qualidade uniforme da superfície é alcançada se as 
pistas forem soprepostas por 4 – 5 cm.

– Evitar interrupções dentro da superfície a ser pulverizada.

Uma condução uniforme da pistola de pulverização produz 
uma qualidade uniforme da superfície.

Uma distância e um ângulo de pulverização irregulares levam 
a uma forte formação de neblina de tinta e portanto a uma su-
perfície irregular.

– Terminar o processo de pulverização fora da superfície a 

ser pulverizada.

Nunca esvazie totalmente o recipiente para o material de pul-
verização. Se o tubo não mergulhar mais no material de pulve-
rização, o jacto de pulverização é interrompido e daí resulta 
uma superfície não uniforme.

Se o material de pulverização se depositar no bocal e na tam-
pa de ar, deverá limpar ambas as peças com o solvente utili-
zado.

Nota: 

Sempre depositar a ferramenta eléctrica sobre uma su-

perfície plana e limpa, para que não possa tombar.

Ajustar a pulverização (veja figura E)



Jamais accionar o interruptor de comando 16 enquan-
to estiver a ajustar a tampa de ar 13.

– Afrouxar a porca de capa 

14

.

– Girar a capa de ar 

13

 para a posição desejada.

– Reapertar bem a porca de capa.

Quantidade de saída do ma-
terial de pulverização [ml]

200

300

400 500

Produto diluente [ml]

20

30

40

50

para trabalhos de pulveriza-
ção em objectos horizontais

para 

frente

 no sentido do 

bocal

para trabalhos de pulveriza-
ção por cima da cabeça

para 

trás

 no sentido do pu-

nho

Tampa de ar Jacto de pul-

verização

Aplicação

A

Jacto plano vertical para o sen-
tido horizontal de trabalho

B

Jacto plano horizontal para o 
sentido vertical de trabalho

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 38  Monday, October 14, 2013  4:53 PM