Bosch PFS 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 115

 Magyar | 

115

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AA | (14.10.13)



A festékszóró rendszert 8 éven felüli gyermekek, vala-
mint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képes-
ségekkel, illetve kellő tapasztalattal és ismeretekkel 
nem rendelkező személyek is használhatják, amennyi-
ben ez felügyelet mellett történik, vagy a készülék biz-
tonságos használatáról oktatásban részesültek és a le-
hetséges veszélyforrásokat megértették. 

Ellenkező 

esetben a készülék helytelen működtetése és sérülésve-
szély áll fenn.



A festékszóró rendszer tisztítását és karbantartását 
gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

A termék és alkalmazási lehetőségei-
nek leírása

Olvassa el az összes biztonsági figyelmez-
tetést és előírást. 

A következőkben leírt elő-

írások betartásának elmulasztása áramüté-
sekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülések-
hez vezethet.

Rendeltetésszerű használat

Az elektromos kéziszerszám csak oldószertartalmú és vízzel 
higítható lakkfestékek, lazúrfestékek, alapozó rétegek, 
transzparenslakkok, gépjármű-fedőfestékek, pácok és olajok 
szórására szolgál.
Az elektromos kéziszerszám diszperziós és latexfestékek, lú-
gok, savtartalmú bevonó anyagok, szemcsés szóróanyagok, 
valamint nem szórható és csepegésmentes anyagok feldolgo-
zására nem alkalmas.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozá-
sa az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalakon található 
képére vonatkozik.

1 Elektromos egység
2

Kábelkapocs

3

Légszűrő fedél

4

SDS-gomb a reteszelés feloldására

5

Hálózati csatlakozó kábel

6

Lábhosszabbítás  (csak a 800-ml-es tartályhoz)

7

A légszűrőfedél csavarja

8

Légszűrő

9 Szórópisztoly

10

Felszállócső tartály tömítéssel

11

Permetező anyag tartály, 600 ml
Permetező anyag tartály, 800 ml *

12

Légtelenítő fedél

13

Légszelep

14

Hollandi anya

15

Szórási anyagmennyiség szabályozókerék

16

Kezelő kapcsoló

17

Szellőzőtömlő

18

Légtelenítőszelep

19

Membrán

20

Fúvóka

21

Fúvóka tömítés

22

Mérőedény

* A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem 
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban va-
lamennyi tartozék megtalálható.

Műszaki adatok

Zaj és vibráció értékek

A zajmérési eredmények az EN 60745 és EN 50580 szab-
ványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

A készülék A-értékelésű tipikus hangnyomásszintje 74 dB(A). 
Bizonytalanság K = 3 dB.
A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fülvédőt!

a

h

 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bi-

zonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez 
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az 
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző 
tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett hasz-
nálják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész mun-
kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelhe-
ti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell 
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de 
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre 
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a 
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos ké-
ziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek me-
legen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Finom szórórendszer

PFS 55

Cikkszám

3 603 B06 0..

Névleges felvett teljesítmény

W

280

Szállítási teljesítmény

g/perc

0 – 110

Porlasztási teljesítmény

W

55

5 m

2

 felülethez szükséges 

festék felvitelének időtartama

perc

12

Szórt anyag tartály térfogata

ml

600

Súly az „EPTA-Procedure 
01/2003” (2003/01 EPTA-
eljárás) szerint

kg

1,3

Érintésvédelmi osztály

/

II

Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő 
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges ki-
vitelekben ezek az adatok változhatnak.

OBJ_BUCH-670-003.book  Page 115  Monday, October 14, 2013  4:53 PM