DeLonghi EN510.B - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

Dado que poderemos não ter previsto todas as utilizações do aparelho, para obter 

mais informações, em caso de problemas ou simplesmente para aconselhamento, 

contacte a 

Nespresso

 ou um representante autorizado 

Nespresso.

 As informações 

de contacto da loja 

Nespresso

 ou do representante autorizado 

Nespresso

 mais 

próximo estão disponíveis na pasta «Welcome to

 Nespresso

» contida na caixa da 

sua máquina ou em nespresso.com 

A De'Longhi garante este produto contra defeitos de materiais e mão de obra 

por um período de dois anos a partir da data da compra. Durante este período, a 

De'Longhi irá reparar ou substituir gratuitamente, ao seu critério, qualquer produto 

com defeito. Os produtos substituídos ou os componentes reparados estão 

cobertos pela garantia pelo período mais longo entre a duração residual da garantia 

original e os seis meses subsequentes à data de reparação ou substituição. Nos 

limites e termos previstos pela lei vigente, esta garantia limitada não cobre defeitos 

devidos a acidentes, uso indevido, manutenção inadequada ou desgaste normal. 

As condições desta garantia não excluem, restringem ou modificam o previsto na 

lei vigente relativamente à venda do produto ao consumidor. Caso considere que 

o produto tem algum defeito, contacte a 

Nespresso

 para obter instruções sobre 

como proceder para a reparação. Visite o nosso website através do endereço www.

nespresso.com para os detalhes de contacto.

O seu aparelho contém materiais de valor que podem ser recuperados ou 

reciclados. A separação dos resíduos em diversos tipos facilita a reciclagem 

de matérias-primas de valor. Deposite o aparelho num ponto de recolha. 

Poderá obter informações sobre a eliminação junto das autoridades locais. 

ES

PT

83

Dado que es posible que podríamos no haber previsto todos los usos del aparato, 

para recibir más información, en caso de problemas o simplemente para solicitar un 

consejo, llame a 

Nespresso

 o a un representante autorizado 

Nespresso.

 Los datos 

para ponerse en contacto con la tienda 

Nespresso

 o el representante autorizado de 

Nespresso

 más cercano están disponibles en el folleto «Bienvenido a 

Nespresso

» 

incluido en la caja de la máquina o en nespresso.com. 

De'Longhi garantiza este producto contra defectos en los materiales o de fabricación 

por un período de dos años a partir de la fecha de compra. Durante dicho período, 

De'Longhi reparará o sustituirá, a su discreción y de forma gratuita, cualquier 

producto defectuoso. Los productos sustituidos o los componentes reparados 

estarán amparados por la garantía durante el período más largo entre la duración 

residual de la garantía original y los seis meses posteriores a partir de la fecha 

de reparación o sustitución. De acuerdo con los límites y términos previstos por 

la legislación vigente, esta garantía limitada no cubre los defectos que pudieran 

resultar de un accidente, mal uso, mantenimiento incorrecto o desgaste normal. Los 

términos de esta garantía limitada no excluyen, restringen ni modifican los derechos 

previstos por la ley vigente relativos a la venta del producto al consumidor. Si cree 

que el producto sea defectuoso, póngase en contacto con 

Nespresso

 para obtener 

instrucciones sobre cómo proceder con la reparación. Visite nuestra página web en 

la dirección www.nespresso.com para la información de contacto.

Su aparato contiene materiales preciosos que pueden ser recuperados o 

reciclados. La separación de los materiales de desecho en diferentes tipos 

facilita el reciclaje de materias primas preciosas. Lleve el aparato a un gestor 

de residuos autorizado para la recogida selectiva. Solicite información sobre 

la eliminación a las autoridades locales. 

Limitación de la Garantía 

Limitação da garantia

Eliminación y protección del ambiente 

Eliminação e proteção do meio ambiente

Contacte con 

Nespresso

Contacte a 

Nespresso