Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

CLEAN
Zdvihnite a sklopte páku, 
použitú kapsulu tým 
vysuniete do nádoby na 
použité kapsuly.
Pozor: pri nalievaní mlieka 
do nádoby dávajte pozor, aby 
nepretieklo. Prípadné rozliate 
mlieko dôkladne očistite 
handričkou.
Neumiestňujte krabicu mlieka na nádobu na mlieko, 
nakoľko by mohlo dôjsť k jej odpojeniu od kávovaru.
Ak chcete pripraviť ďalší nápoj, odoberte veko z nádoby na mlieko a naplňte ju 
mliekom. Neprekračujte maximálnu hladinu naplnenia (rysku MAX). Zopakujte kroky 
1 až 6.
Keď príprava nápoja 
skončí, začne blikať 
oranžová kontrolka 
čistenia 
, čo indikuje,
že je vhodné umyť systém 
Rapid Cappuccino.
Ak nebudú pripravované 
žiadne ďalšie nápoje, je 
potrebné systém umyť.
Do 30 minút od prípravy kávy s mliekom vyberte nádobu na mlieko (pozrite si časť „Montáž/demontáž systému Rapid Cappuccino“) a 
umyte 6 dielov v umývačke riadu alebo ručne (pozrite si časť „Čistenie systému Rapid Cappuccino“).
Nepripravujte viac ako 5 mliečnych nápojov za sebou.
Po každej príprave kávy s mliekom umyte systém Rapid 
Cappuccino.
❽
alebo
CZ
SK
127
❻
Pozor: Při nalévání mléka do 
nádobky dávejte pozor, aby 
nepřetekla. Je-li to nutné, pečlivě 
očistěte hadříkem.
Nepokládejte balení mléka na 
nádobku na mléko, protože by 
mohla od kávovaru odpadnout.
Chcete-li připravit druhý nápoj, sejměte víko nádobky na mléko a naplňte ji mlékem. 
Nepřekračujte hladinu MAX. Opakujte činnosti od 1 do 6.
❺
❼
Po maximálně 30 minutách nepoužívání pro receptury na bázi mléka vyjměte nádobku na mléko (viz část "Montáž/demontáž systému 
Rapid Cappuccino") a umyjte 6 komponent v myčce nebo ručně (viz část "Čištění systému Rapid Cappuccino").
Zvedněte a sklopte páčku 
pro vysunutí kapsle přímo 
do zásobníku na použité 
kapsle.
Nepřipravujte více než 5 nápojů na bázi mléka za sebou.
Po každé přípravě na bázi mléka vyčistěte systém Rapid 
Cappucino.
Když je vybraný nápoj 
hotový, bliká oranžová 
kontrolka čištění 
, která signalizuje,
že je třeba systém Rapid 
Cappuccino vyčistit.
Pokud se nebudou 
připravovat další nápoje, 
je třeba jej vyčistit.
nebo
Upozornění na čištění /
Upozornenie na potrebu vyčistenia
CLEAN
CLEAN
Oranžová kontrolka bliká
Bliká oranžová kontrolka
Doporučuje se čištění; stále můžete připravovat další nápoje.
Odporúča sa vyčistiť systém; je však možné pripraviť ďalšie nápoje.
CLEAN
CLEAN
Oranžová kontrolka svítí
Rozsvietená oranžová kontrolka
Čištění je nutné; kávovar se zastaví a nelze připravovat další nápoje.
Je potrebné vyčistiť systém. Kávovar sa vypne a nebude je možné pripraviť žiadne ďalšie
nápoje.
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











