Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

> 30 min
Szerelje szét a tejhabosítót. További információt a „Rapid 
Cappuccino System szét- és összeszerelése” fejezetben talál. 
Körültekintően öblítse le a tejmaradékot meleg ivóvízzel.
Áztassa az összes alkatrészt 
enyhe/gyenge tisztítószeres 
meleg ivóvízben legalább 
30 percig, majd alaposan 
öblítse le meleg ivóvízzel. 
Tisztítsa meg a tejtartó belsejét 
enyhe/gyenge tisztítószeres meleg 
ivóvízben és öblítse le. Ne használjon 
súrolószert, amely károsíthatja a 
berendezés felületét.
Szárítsa meg az alkatrészeket tiszta 
törölköző, konyharuha vagy papír 
segítségével, majd szerelje össze az 
alkatrészeket.
Csatlakozó
Tejtartó fedele
Tejkifolyó
Tejtartó
Feltöltőnyílás
fedele
Győződjön meg róla, hogy 
a levegőbemenet tiszta.
KÉZI MOSOGATÁS:
MOSOGATÓGÉP:
Helyezze a leszerelt hat alkatrészt 
a mosogatógép felső kosarába és 
indítson el egy programot magas 
hőmérsékleten (50°/60°C).
Felszívócső
Ha nem áll rendelkezésre mosogatógép, a Rapid 
Cappuccino System alkatrészeit kézzel is el lehet 
mosogatni. A műveletet minden használat után végre kell 
hajtani.
PL
HU
155
Wieczko pojemnika
na mleko
Dysza mleczna
Zbiornik na mleko
Element łączący
Wysusz wszystkie części czystym 
ręcznikiem, ściereczką lub ręcznikiem 
papierowym, a następnie ponownie zmontuj.
Namocz elementy w 
gorącej wodzie pitnej z 
dodatkiem łagodnego/
delikatnego detergentu 
przez co najmniej 30 minut, 
a następnie dokładnie 
wypłucz je w gorącej wodzie 
przeznaczonej do picia. 
Umyj wnętrze zbiornika na mleko za pomocą 
łagodnego/delikatnego detergentu i opłucz 
ciepłą wodą przeznaczoną do picia. Nie 
stosuj szorstkich materiałów, które mogą 
uszkodzić powierzchnię elementów.
Zdejmij spieniacz. Zob. rozdział „Montaż/demontaż spieniacza 
do mleka”. Ostrożnie wypłucz pozostałości mleka gorącą wodą 
przeznaczoną do picia.
Wieczko do
napełniania
❶
Upewnij się, że wlot jest 
czysty.
MYCIE RĘCZNE:
❷
❸
MYCIE W ZMYWARCE:
❶
Umieść sześć zdemontowanych 
elementów w górnym koszu zmywarki 
i włącz program z wysoką temperaturą 
(50°/60°C).
Rurka zasysająca
W przypadku braku dostępu do zmywarki, elementy 
spieniacza można umyć ręcznie. Czynność ta musi być 
powtarzana po każdym użyciu spieniacza.
Czyszczenie spieniacza do mleka
A „Rapid Cappuccino System” tisztítása
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











