DeLonghi EN510.B - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

CLEAN

DESCALING

max

max

A máquina entra no modo de 
descalcificação. O indicador luminoso cor 
de laranja de descalcificação pisca durante 
todo o processo. O botão Espresso acende-
se a branco.

Prima o botão Lungo. O ciclo de lavagem continua 
através da saída de café, do tubo de descalcificação 
e da gaveta de recolha de pingos até o depósito de 
água ficar vazio. Durante esta fase, o botão Lungo 
pisca.

Coloque um recipiente com 
capacidade mínima de 1 litro 
sob o bico de saída de café e 
o tubo de descalcificação.

A máquina desliga-se após o processo de 
enxaguamento terminar. Remova e conserve o tubo de 
descalcificação. Esvazie a gaveta de recolha de pingos 
e o compartimento de cápsulas usadas. Enxague o 
depósito de água e encha-o com água potável.

Prima o botão Espresso. O produto de 
descalcificação flui alternadamente através da 
saída de café, do tubo de descalcificação e da 
gaveta de recolha de pingos. Quando o ciclo de 
descalcificação terminar (o depósito de água fica 
vazio), o botão Lungo acende-se a branco.

Limpe a máquina com um pano húmido. O 
processo de descalcificação da máquina 
está agora terminado.

Esvazie o compartimento de cápsulas usadas, a gaveta 
de recolha de pingos e o depósito de 1 litro, enxague 
e encha o depósito de água com água potável até ao 
nível MÁX.

IMPORTANTE:

 Respeite a quantidade para 

garantir a conclusão do ciclo.

ES

PT

78

❺

La máquina entra en modo descalcificación. 
El aviso naranja de descalcificación 
parpadea durante todo el proceso. El botón 
Espresso se ilumina de color blanco.

❻

❼

❽

❾

❿

Limpie la máquina con un paño húmedo. 
La descalcificación de la máquina ha 
terminado.

Cuando el proceso de enjuague haya terminado, 
la máquina se apagará. Retire y guarde el tubo de 
descalcificación. Vacíe la bandeja antigoteo y el 
contenedor de las cápsulas usadas. Enjuague el 
depósito de agua y llénelo con agua potable.

Pulse el botón Lungo. El ciclo de enjuague sigue en 
la salida del café, el tubo de descalcificación y la 
bandeja antigoteo hasta que el depósito de agua se 
vacía completamente. Durante esta fase el botón 
Lungo parpadea.

Vacíe el contenedor de cápsulas usadas, la bandeja 
antigoteo y el depósito de 1 litro, enjuáguelos y llene el 
depósito de agua hasta el nivel MÁX. con agua potable.

Pulse el botón Espresso. El agente descalcificador 
fluye de forma alternativa por la salida de café, el 
tubo de descalcificación y la bandeja antigoteo. 
Cuando el ciclo de descalcificación concluye (el 
depósito de agua queda vacío), el botón Lungo se 
ilumina de color blanco.

Coloque un recipiente con una 
capacidad mínima de 1 litro 
debajo de la salida de café y 
del tubo de descalcificación.

IMPORTANTE:

 Respete la cantidad para asegurar 

que el ciclo termine.

11