DeLonghi EN510.B - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

DESCALING

CLEAN

descaling

POZOR:

 pozrite si a dodržujte bezpečnostné pokyny.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

 dodržujte, prosím, nižšie popísaný postup. Pomáha zabezpečiť správne fungovanie kávovaru počas celej jeho životnosti a umožňuje konzistentne pripravovať kávu tak, aby pôžitok z nej bol 

stále rovnaký ako v prvý deň používania. odstránenie vodného kameňa trvá približne 20 minút. Je dôležité odstraňovať vodný kameň z kávovaru pri každej signalizácii potreby. Pomôže to zabezpečiť správne fungovanie 
kávovaru počas jeho životnosti a umožní konzistentne pripravovať kávu tak, aby pôžitok z nej bol stále rovnaký. Keď začne blikať kontrolka odvápňovania, znamená to, že je potrebné odstrániť z kávovaru vodný kameň. 
Pred zablokovaním kávovaru je možné pripraviť ešte niekoľko mliečnych nápojov. Zablokovanie zabraňuje tomu, aby došlo k poškodeniu kávovaru a zabezpečuje jeho správne fungovanie v priebehu času. Ak je kávovar 
zablokovaný, odstráňte z neho vodný kameň alebo kontaktujte 

Nespresso

 Club. Cyklus odstraňovania vodného kameňa je potrebné vykonať celý. Ak nebol dokončený, kávovar zostane zablokovaný.

Ak je kávovar pripravený 
na použitie a bliká 
oranžová kontrolka 
odvápňovania, odstráňte 
z neho vodný kameň.

Nadvihnite a sklopte 
páku, použitú kapsulu 
tým vysuniete do nádoby 
na použité kapsuly.

Z úložného priestoru na zadnej 
strane kávovaru vezmite 
odvápňovaciu trysku a nasaďte 
ju na konektor systému Rapid 
Cappuccino.

Vyprázdnite zbernú misku a nádobu na použité kapsuly. Do 
nádržky na vodu nalejte 100 ml odvápňovacieho roztoku 

Nespresso

 (1 balenie). Roztok doplňte vodou až po značku 

odstránenia vodného kameňa na nádržke na vodu (asi 500 ml). 

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

 Aplikujte potrebné množstvo, aby bolo zaručené 

dokončenie cyklu.

CZ

SK

131

www.nespresso.com/descaling

UPOZORNĚNÍ:

 dodržujte bezpečnostní pokyny.

DŮLEŽITÉ:

 aby se zajistila správná činnost kávovaru po celou dobu jeho životnosti a aby vaše zkušenost s kávou byla stejně perfektní jako první den, postupujte podle níže uvedeného postupu. Odvápnění trvá 

asi 20 minut. Pro zajištění správné činnosti kávovaru a aby váš zážitek z kávy byl každý den obohacující, je důležité vždy, když je to nutné, kávovar odvápnit. Když začne blikat kontrolka odvápnění, je na čase 
odstranit z kávovaru vodní kámen. Kávovar může před preventivním zablokováním připravit ještě několik nápojů s mlékem. Zablokování zabraňuje případnému poškození kávovaru a zaručuje jeho správnou 
činnost v průběhu času. Pokud se kávovar zablokuje, odstraňte ze stroje vodní kámen nebo kontaktujte 

Nespresso

 Club. Ujistěte se, že jste dokončili celý postup odstraňování vodního kamene. Pokud se 

postup nedokončí, kávovar zůstane zablokovaný.

❶

Kávovar odvápněte, když 
v režimu připravenosti 
přístroje bliká oranžová 
kontrolka odvápnění.

❷

❸

❹

Z úložného prostoru na zadní 
straně kávovaru vezměte 
odvápňovací trysku a připojte 
ji ke konektoru systému Rapid 
Cappuccino.

Vyprázdněte odkapávací misku a zásobník na použité kapsle. 
Do nádržky na vodu nalijte 100 ml odvápňovacího roztoku 

Nespresso

 (1 sáček). Roztok doplňte vodou až po značku 

odvápnění na nádržce na vodu (asi 500 ml). 

Zvedněte a sklopte 
páčku, aby použitá 
kapsle propadla přímo 
do zásobníku na použité 
kapsle.

DŮLEŽITÉ:

 Dodržujte množství, aby se zaručilo dokončení cyklu.

Odvápnění 

Odstránenie vodného kameňa

 Upozornění na odvápnění / 

Upozornenie na potrebu odstránenia vodného kameňa

DESCALING

DESCALING

DESCALING

Oranžová kontrolka bliká 

Bliká oranžová kontrolka 

Doporučuje se odvápnění.

Odporúča sa odstrániť vodný kameň.

DESCALING

DESCALING

DESCALING

Oranžová kontrolka bliká rychle

Rýchlo blikajúca oranžová 

kontrolka 

Před zablokováním kávovaru lze připravit pouze několik nápojů.

Je možné pripraviť len niekoľko nápojov, až kým nedôjde k 

zablokovaniu kávovaru.

DESCALING

DESCALING

DESCALING

Oranžová kontrolka svítí

Rozsvietená oranžová kontrolka

Je nutné provést odvápnění; kávovar se zastaví a nelze 

připravovat další nápoje.

Je potrebné odstrániť vodný kameň. Kávovar sa vypne a nebude 

je možné pripraviť žiadne ďalšie nápoje.