Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ATENÇÃO/
ADVERTÊNCIA
PERIGO ELÉTRICO
DESLIGUE O CABO
DE ALIMENTAÇÃO SE
ESTIVER DANIFICADO
ATENÇÃO:
QUANDO VIR
ESTE SÍMBOLO, CONSULTE AS
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA EVITAR POSSÍVEIS
LESÕES E DANOS.
ATENÇÃO:
AS
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
SÃO PARTE INTEGRANTE
DO APARELHO. LEIA
ATENTAMENTE TODAS AS
INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O APARELHO PELA
PRIMEIRA VEZ. GUARDE
ESTAS INSTRUÇÕES NUM
LOCAL ONDE POSSAM SER
FACILMENTE LOCALIZADAS
PARA CONSULTA.
INFORMAÇÃO:
QUANDO
VIR ESTE SÍMBOLO, TENHA
EM CONSIDERAÇÃO OS
CONSELHOS PARA A
UTILIZAÇÃO CORRETA E
SEGURA DA SUA MÁQUINA DE
CAFÉ.
•
O aparelho destina-se à
preparação de bebidas
segundo as instruções
apresentadas.
•
Não utilize o aparelho para
outros fins que não os
previstos.
•
Este aparelho foi concebido
apenas para utilização no
interior e em condições de
temperatura não extrema.
•
Proteja o aparelho dos efeitos
da luz solar direta, do contacto
prolongado com salpicos de
água e da humidade.
•
Este é um aparelho apenas
para uso doméstico. Não
está prevista a sua utilização
em cozinhas de funcionários
de lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho,
unidades de turismo rural,
hotéis, casas de hóspedes,
motéis e outras estruturas de
alojamento.
•
Durante a utilização, o aparelho
não deve ser colocado num
espaço fechado.
•
Este aparelho pode ser
utilizado por crianças com
pelo menos 8 anos de
idade, desde que sejam
supervisionadas e tenham
recebido instruções acerca
de como utilizar o aparelho
com segurança e estejam
plenamente conscientes
dos perigos envolvidos. As
operações de limpeza e
manutenção do aparelho
pelo utilizador não devem ser
realizadas por crianças com
menos de 8 anos, e devem
ser supervisionadas por um
adulto.
•
Mantenha o aparelho e o seu
cabo de alimentação fora
do alcance de crianças com
idade inferior a 8 anos de
idade.
•
Este aparelho pode ser
utilizado por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou cuja
experiência ou conhecimento
não seja suficiente, desde
que sejam supervisionadas ou
tenham recebido instruções
para utilizar o aparelho com
segurança e compreendam os
perigos.
•
As crianças não devem
utilizar o dispositivo como um
brinquedo.
•
O fabricante não aceita
qualquer responsabilidade e
a garantia não será aplicável
para qualquer utilização
comercial, manipulação ou
utilização inadequada do
aparelho, qualquer dano
decorrente da utilização para
outros fins, funcionamento
defeituoso, reparação por
não profissionais ou não
cumprimento das instruções.
•
Se for necessária uma
extensão para uma tensão de
230V, a secção do cabo deve
ser de pelo menos 1,0 mm
2
.
Precauções de segurança
PT
63
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей













