Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

•
Vészhelyzet esetén: azonnal
húzza ki a dugót az aljzatból.
•
A készüléket csak megfelelő,
könnyen elérhető, földelt
elektromos hálózati
csatlakozóhoz csatlakoztassa.
Győződjön meg arról, hogy a
hálózati feszültség megegyezik
a készülék adattábláján
feltüntetett feszültségértékkel.
Nem megfelelő csatlakozás
használata érvényteleníti a
garanciát.
•
Abban az esetben, ha a dugó
nem kompatibilis az aljzattal,
használjon adaptert, ami
biztosítja a földelést a gép és a
hálózat között.
A készüléket csak a telepítést
követően csatlakoztassa.
•
Ne vezesse át a kábelt éles
felületeken, ne szorítsa össze
és ne hagyja lelógni.
•
Védje a kábelt hőhatástól és
nedvességtől.
•
A sérült tápkábelt vagy
csatlakozót kizárólag a gyártó,
annak szervizpartnere vagy
hasonló képesítésű szakember
cserélheti ki a veszélyek
elkerülése végett.
•
Ne működtesse a készüléket,
ha a vezeték vagy a dugó
sérült, illetve, ha a készülék
hibásan működik, vagy
valamilyen módon sérült.
Vigye vissza a készüléket
a legközelebbi szervizbe
átvizsgálás, javítás vagy
beállítás céljából.
•
Ha szükség van
hosszabbítókábelre, kizárólag
legalább 1,5 mm
2
keresztmetszetű vagy a
bemeneti áramnak megfelelő
földelt vezetőkábelt használjon.
•
A veszélyes sérülések
elkerülése érdekében soha ne
helyezze a készüléket forró
felületre vagy annak közelébe,
például radiátor, főzőlap, sütő,
gázégő vagy hasonló eszközök
és nyílt láng közelébe.
•
A készüléket mindig vízszintes,
szilárd és sima felületre tegye.
A felületnek ellenállónak kell
lennie a hővel és folyadékokkal
– vízzel, kávéval, vízkőoldóval
és hasonlókkal – szemben.
•
Ha hosszabb ideig nem
használja a készüléket,
húzza ki a tápkábelt a
hálózatból. Ilyenkor mindig
a dugvillát fogja, és soha ne
a kábelt húzza, mert a kábel
megsérülhet!
•
Ha nincs használatban,
illetve tisztítás előtt húzza a
ki az aljzatból. Hagyja, hogy
a készülék lehűljön, mielőtt
alkatrészeket helyezne fel vagy
venne le, illetve tisztítás előtt.
•
Először mindig az eszközhöz
csatlakoztassa a vezetéket,
majd ezt követően
csatlakoztassa az aljzatba. A
lecsatlakoztatáshoz hagyjon
abban minden műveletet,
állítsa a vezérlőket „off”
állásba, majd húzza ki a dugót
az aljzatból.
•
Soha ne fogja meg a kábelt
nedves kézzel!
•
Ahhoz, hogy a tüzet, áramütést
és a személyi sérüléseket
megakadályozhassa, soha
ne merítse vízbe vagy egyéb
folyadékba a vezetéket vagy a
csatlakozókat.
•
A készüléket soha ne merítse
folyadékba.
•
Soha ne tegye a berendezést
vagy annak részeit
mosogatógépbe, kivéve a
szétszerelt Rapid Cappuccino
System-et, az alap tálcát, a
csészetartót, csepptálcát és a
használtkapszula-tartót.
•
A vízzel érintkező elektromos
részek veszélyesek, halálos
áramütést okozhatnak.
•
Ne nyissa fel az eszközt.
A készülékben veszélyes
feszültség található!
•
A készülék nyílásaiba
ne dugjon semmit! Tűz
és áramütés lehet a
következménye!
•
A készülék gyártója által nem
javasolt tartozékok használata
tüzet, áramütést, illetve
HU
145
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей













