Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3 x 3 x
max
ATTENZIONE:
leggere innanzitutto le precauzioni di sicurezza per evitare il rischio di scariche elettriche e incendio.
Si prega di verificare la continuità del collegamento a terra quando si connette la macchina alla presa di corrente.
Collegare la macchina 
alla rete elettrica. 
Risciacquare il serbatoio 
dell'acqua prima di 
riempirlo con acqua 
potabile fino al livello 
massimo.
Accendere la macchina 
premendo un qualsiasi 
pulsante: 
- Luci intermittenti:
riscaldamento (18 sec)
- Si illumina di bianco: pronta
per l'uso
Dopo la fabbricazione le macchine vengono sottoposte 
a una serie di test completi. È possibile rilevare tracce di 
caffè in polvere nell'acqua del risciacquo.
Pulire il contenitore del latte come indicato 
alla sezione Pulizia del sistema Rapid 
Cappucino.
Quando si apre l'imballo della macchina, rimuovere la pellicola 
protettiva, il serbatoio dell'acqua, il vassoio raccogligocce e il 
contenitore delle capsule usate. Regolare la lunghezza del cavo e 
fissare quello in eccesso nell'apposito vano sotto la macchina.
Rimuovere l'adesivo sulla griglia.
È possibile registrare la macchina su www.nespresso.com.
Risciacquare la macchina posizionando un contenitore da 500 
ml sotto l'erogatore del caffè e premendo il pulsante Lungo. 
Ripetere 3 volte. 
VORSICHT:
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Stromschlag- und Brandgefahr zu vermeiden. Überprüfen Sie,
dass der Erdungsanschluss nicht unterbrochen ist, wenn die Maschine an die Steckdose angeschlossen wird.
❶
Wenn Sie die Maschine auspacken, 
entfernen Sie die Schutzfolie, den 
Wassertank, den Restwasserbehälter 
und den Auffangbehälter für 
gebrauchte Kapseln. Passen Sie 
die Kabellänge an und verstauen 
Sie die Überlänge im Kabelfach 
unter der Maschine. Entfernen 
Sie den Aufkleber vom Rost. Die 
Kaffeemaschine kann unter www.
nespresso.com registriert werden
❷
❸
❹
❺
Spülen Sie die Kaffeemaschine durch, indem Sie einen 500 ml 
Behälter unter den Kaffeeauslauf stellen und die Taste Lungo 
drücken. Wiederholen Sie dies 3 Mal. 
Nach der Produktion werden die Maschinen einer 
kompletten Testreihe unterzogen. Es könnten sich Spuren 
von Kaffeepulver im Spülwasser befinden.
Reinigen Sie den Milchbehälter, wie im 
Abschnitt Reinigung des Rapid Cappucino 
Systems angegeben.
Schalten Sie Maschine ein, 
indem Sie eine beliebige Taste 
drücken: 
- Lampen blinken:
Aufheizvorgang (18 s)
- Leuchtet weiß: betriebsbereit
Schließen Sie die 
Maschine an das 
Stromnetz an. Spülen 
sie den Wassertank aus, 
bevor Sie ihn bis zur 
maximalen Markierung 
mit Trinkwasser füllen. 
DE
IT
41
Erster Gebrauch
Primo utilizzo
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











