Кофемашина DeLonghi EN510.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

> 30 min
Αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος. Συμβουλευθείτε την
ενότητα «Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino». Ξεπλύνετε
καλά όλα τα υπολείμματα γάλακτος με ζεστό πόσιμο νερό.
Βυθίστε όλα τα εξαρτήματα
σε ζεστό πόσιμο νερό
απαλό / ουδέτερο
απορρυπαντικό επί 30
τουλάχιστον λεπτά και
ξεπλύνετέ τα με άφθονο
ζεστό πόσιμο νερό.
Καθαρίστε το εσωτερικό
του δοχείου γάλακτος με
απαλό / ουδέτερο απορρυπαντικό
και ξεπλύνετε με ζεστό πόσιμο
νερό. Μη χρησιμοποιείτε υλικά που
χαράζουν: μπορούν να προκαλέσουν
φθορά στην επιφάνεια της
συσκευής.
Σκουπίστε όλα τα εξαρτήματα με ένα
στεγνό και καθαρό πανί ή με χαρτί κουζίνας
και στη συνέχεια τοποθετήστε τα στη
θέση τους.
Βύσμα
Καπάκι δοχείου
γάλακτος
Στόμιο γάλακτος
Δοχείο γάλακτος
Καπάκι πλήρωσης
Σιγουρευτείτε ότι η
είσοδος αέρα είναι
καθαρή.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ:
ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΑΤΏΝ:
Τοποθετήστε τα έξι εξαρτήματα που
αφαιρέσατε στο πάνω καλάθι του
πλυντηρίου πιάτων και επιλέξτε ένα
πρόγραμμα υψηλής θερμοκρασίας
(50°/60°C).
Σωληνάκι
αναρρόφησης
Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων,
πλύνετε τα εξαρτήματα του Συστήματος Ταχείας
Παρασκευής Cappuccino στο χέρι. Ο καθαρισμός πρέπει
να γίνεται μετά από κάθε χρήση.
NL
GR
101
Deksel van
melkreservoir
Melktuit
Melkreservoir
Koppelstuk
Droog alle onderdelen af met een schone, 
droge doek en zet ze vervolgens weer in 
elkaar.
Dompel alle onderdelen 
onder in warm kraanwater 
met een mild / neutraal 
reinigingsmiddel gedurende 
minstens 30 minuten en 
spoel grondig af met warm 
kraanwater. 
Reinig de binnenkant van het melkreservoir 
met een mild / neutraal reinigingsmiddel 
en spoel af met warm kraanwater. Gebruik 
geen schurend materiaal: dit kan het 
oppervlak van het apparaat beschadigen.
Demonteer het melkreservoir. Raadpleeg het hoofdstuk “Rapid 
Cappuccino-systeem monteren/demonteren”. Spoel eventuele 
melkresten grondig af met warm kraanwater.
Vuldeksel
❶
Zorg ervoor dat de
luchtinlaat schoon is.
WASSEN MET DE HAND:
❷
❸
VAATWASMACHINE:
❶
Plaats de zes gedemonteerde 
onderdelen in de bovenste lade van de 
vaatwasser en start een programma 
met hoge temperatuur (50°/60°C).
Melkaanzuigbuisje
Als u niet over een vaatwasser beschikt, wast u de 
onderdelen van het Rapid Cappuccino-systeem met de 
hand. De reiniging moet na elk gebruik worden uitgevoerd.
Reiniging van het Rapid Cappuccino-systeem
Καθαρισμός Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
Содержание
- 168 Меры предосторожности
- 169 связанных с; Запрещается погружать
- 170 Эксплуатация
- 172 Содержимое упаковки
- 173 электрическим током или возгорания.; Первое использование
- 174 Установка жесткости воды
- 175 Приготовление кофе
- 176 Программирование объема кофе
- 177 Приготовление эспрессо макиато, капучино, латте макиато
- 179 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА:; Очистка системы Rapid Cappuccino
- 180 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:; Выключение
- 181 Техническое обслуживание
- 182 Внимательно изучите меры предосторожности.; Удаление накипи
- 184 ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ:; Восстановление настроек объема до значений по умолчанию
- 185 Опорожните систему перед периодом неиспользования, для
- 186 Устранение неисправностей

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











