Сварочное оборудование Telwin TECHNOMIG 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

διαδικασία συγκόλλησης μπορούν να παρέμβουν με τη
Ο ψηφειακός πίνακας ελέγχου συμπληρώνεται με μια κάρτα ρύθμισης
λειτουργία ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Ατομα
με μικροεπεξεργαστή όπου συμπυκνώνονται ουσιαστικά τρεις
που φέρουν ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές ζωτικής
λειτουργίες:
σημασίας (π.χ. Pace-maker, αναπνευστήρες κλπ...), πρέπει
a) ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
να συμβουλευτούν τον ιατρό πριν σταθμεύσουν κοντά στις
Μέσω αυτής της αλληλεπίδρασης χειριστή μπορούν να γίνουν ο
περιοχές όπου χρησιμοποιείται αυτός ο συγκολλητής.
προσδιορισμός και η ρύθμιση των λειτουργικών παραμέτρων, η
Στα άτομα που φέρουν ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές
επιλογή των αποθηκευμένων προγραμμάτων, η εμφάνιση στην
ζωτικής σημασίας, συνιστάται να μην χρησιμοποιούν αυτόν
οθόνη των συνθηκών λειτουργίας καθώς και της τιμής των
το συγκολλητή.
παραμέτρων.
b) Α Ν Α Κ Λ Η Σ Η Π Ρ Ο Α Π Ο Θ Η Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ω Ν Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ι Κ Ω Ν
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MIG-MAG
Αυτά τα προγράμματα είναι προκαθορισμένα και αποθηκευμένα
από τον κατασκευαστή (για αυτό δεν τροποποιούνται).
Ανακαλώντας ένα απ' αυτά τα προγράμματα, ο χρήστης μπορεί να
επιλέξει ένα συγκεκριμένο σημείο εργασίας (αντιστοιχούμενο σε
-
Αυτός ο συγκολλητής ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά
ένα σετ διαφόρων ανεξάρτητων παραμέτρων συγκόλλησης)
του τεχνικού στάνταρν προϊόντος για αποκλειστική χρήση σε
ρυθμίζοντας ένα μόνο μέγεθος. Αυτή είναι η έννοια της
βιομηχανικά περιβάλλοντα και για επαγγελματικό σκοπό.
ΣΥΝΕΡΓΙΑΣ
, η οποία επιτρέπει να επιτυγχάνεται με εξαιρετική
Δεν εξασφαλίζεται η ανταπόκριση σε ηλεκτρομαγνητική
ευκολία η άριστη ρύθμιση της μηχανής σε συνάρτηση κάθε ειδικού
συμαβατότητα σε οικιακό περιβάλλον.
καθεστώτος λειτουργίας.
c) Α Π Ο Θ Η Κ Ε Υ Σ Η / Α Ν Α Κ Λ Η Σ Η Ε Ξ Α Τ Ο Μ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ω Ν
ΠΡΟΓΡΑΜΑΜΤΩΝ
Αυτή η λειτουργία διατίθεται τόσο αν εργάζεστε στα πλαίσια ενός
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
συνεργικού προγράμματος, όσο σε χειροκίνητο τρόπο (σε αυτήν
την περίπτωση είναι αυθαίρετος ο προσδιορισμός όλων των
-
ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ:
παραμέτρων συγκόλλησης). Αυτή η λειτουργικότητα επιτρέπει στο
-
σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο ηλεκτροληξίας
;
χρήστη να αποθηκεύσει και στη συνέχεια να ανακαλέσει μια ειδική
-
σε περιορισμένους χώρους
;
συγκόλληση.
-
σε παρουσια εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλών
.
Η συγκολλητική μηχανή προδιατίθεται για χρήση με λάμπα
SPOOL
ΠΡΕΠΕΙ προηγουμένως να εκτιμηθούν από έναν ”Τεχνικό
GUN
, που χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση του αλουμινίου και των
Υπεύθυνο” και να εκτελούνται πάντα παρουσία άλλων
χαλύβων όταν υπάρχουν μεγάλες αποστάσεις ανάμεσα σε γεννήτρια
ατόμων εκπαιδευμένων ως προς τις επεμβάσεις σε
και μέταλλο προς συγκόλληση.
περίπτωση άμεσου κινδύνου.
ΠΡΕΠΕΙ να υιοθετούνται τα τεχνικά μέσα προστασίας που
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
π ε ρ ι γ ρ ά φ ο ν τα ι σ το 5 . 1 0 ; A . 7 ; A . 9 . τ η ς ” Τ Ε Χ Ν Ι Κ Η Σ
MIG/MAG-FLUX
: Η συγκολλητική μηχανή ενδείκνυται για τη
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗΣ IEC ή CLC/TS 62081”.
συγκόλληση
MIG
του αλουμινίου και των κραμάτων του, την ετεροφυή
- ΠΡΕΠΕΙ να απαγορεύεται η συγκόλληση όταν ο συγκολλητής
συγκόλληση
MIG
που εκτελείται συνήθως σε γαλβανισμένες
ή ο τροφοδότης σύρματος στηρίζεται από το χειριστή (π.χ. δια
λαμαρίνες και τη συγκόλληση
MAG
των ανθρακοχαλύβων, χαμηλών
μέσου ιμάντων).
κραμάτων και ανοξείδωτων. Είναι επίσης δυνατή η συγκόλληση
FLUX
- ΠΡΕΠΕΙ να απαγορεύεται η συγκόλληση αν ο χειριστής
παραγεμισμένων συρμάτων, χωρίς αέριο προστασίας (
self-shielding
)
βρίσκεται ανυψωμένος σε σχέση με το δάπεδο, εκτός αν
προσαρμόζοντας την πολικότητα της λάμπας στις ενδείξεις του
χρησιμοποιούνται ειδικά δάπεδα ασφαλείας.
κατασκευαστη σύρματος.
- ΤΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΒΑΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ Η ΛΑΜΠΕΣ: κατά
Η συγκόλληση
MIG
του αλουμινίου και των κραμάτων του πρέπει να
την εργασία με περισσότερους συγκολλητές πάνω στο ίδο
εκτελείται χρησιμοποιώντας γεμάτα σύρματα, σύνθεσης συμβατής με
κομμάτι ή σε περισσότερα κομμάτια συνδεδεμένα ηλεκτρικά,
το υλικό προς συγκόλληση και αέριο προστασίας καθαρό
Ar (99,9%).
μπορεί να δημιουργηθεί ένα επικίνδυνο άθροισμα τάσεων εν
Η ετεροφυής συγκόλληση
MIG
εκτελείται συνήθως σε γαλβανισμένες
κενώ ανάμεσα σε δυο διαφορετικές βάσεις ηλεκτροδίων ή
λαμαρίνες με γεμάτα σύρματα από κράμα χαλκού (π.χ. χαλκό πυρίτιο
λάμπες, σε τιμή που μπορεί να φτάσει ως το διπλό του
ή χαλκό αλουμίνιο) και αέριο προστασίας καθαρό
Ar (99,9%).
επιτρατεμένου ορίου.
Η συγκόλληση
MAG
των ανθρακοχαλύβων και χαμηλών κραμάτων
Πρέπει ένας πεπειραμένος συντονιστής να εκτελέσει την
πρέπει να εκτελείται χρησιμοποιώντας σύρματα τόσο γεμάτα όσο
οργανική μέτρηση ώστε να καθορίσει αν υπάρχει κίνδυνος και
παραγεμισμένα, σύνθεσης συμβατής με το υλικό προς συγκόλληση,
αν μπορεί να υιοθετήσει κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με την 5.9
αέριο προστασίας
Co
2, μίγματα
Ar/CO
2 ή
Ar/CO2/O2m
(Αργόν τυπικά
της ”ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗΣ IEC ή CLC/TS 62081”.
> 80%).
Για τη συγκόλληση των ανοξείδωτων χαλύβων χρησιμοποιούνται
συνήθως μίγματα αερίου
Ar/O
2 ή
Ar/CO2 (Ar
τυπικά > 98%).
TIG
:
Η συγκολλητική μηχανή ενδείκνυται για τη συγκόλληση
TIG
σε
συνεχές ρεύμα (
DC
) με εμπύρευμα του τόξου
LIFT
, κατάλληλη για
Õ Ð Ï Ë Ï É Ð Ï É Ê É Í Ä Õ Í Ï É
χρήση με όλους τους χάλυβες (άνθρακοχάλυβες, χαμηλών και
ισχυρών κραμάτων) και των βαριών μετάλλων (χαλκού, νικελίου,
- ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΑ: τοποθετήστε το συγκολλητή σε οριζόντιο
τιτανίου και κραμάτων τους) με αέριο προστασίας καθαρό
Ar
(99,9%)
επίπεδο με κατάλληλη προς τον όγκο ικανότητα. Σε αντίθετη
ή, για ειδικές χρήσεις, για μίγματα Αργόν/Ήλιο.
περίπτωση (πχ. κεκλιμένα, ανώμαλα δάπεδα κλπ. υπάρχει
MMA
:
Η συγκολλητική μηχανή ενδείκνυται για τη συγκόλληση με
κίνδυνος αναποδογυρίσματος).
ηλεκτρόδιο
MMA
σε συνεχές ρεύμα (
DC
) με όλες τις τυπολογίες
-
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ: είναι επικύνδυνη η εγκατάσταση του
επενδεδυμένων ηλεκτροδίων.
συγκολλητή για οποιαδήποτε εργασία διαφορετική από την
προβλεπόμενη
(
π.χ. ξεπάγωμα σωληνώσεων από το ιδρικό
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
:
δίκτυο
).
- Μόνιτορ της τάσης τροφοδοσίας.
-
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
:
ασφαλίσετε πάντα τη φιάλη
-
Λειτουργία
2T/4T, Spot.
με μέσα που να εμποδίζουν ενδεχόμενες πτώσεις της
.
- Αυτόματη αναγνώριση λάμπας.
- Ρύθμιση κλίμακας ανόδου του σύρματος, χρόνος
postgas
(μετα
αερίου), χρόνος τελικής καύσης σύρματος (
burn-back).
- Αποθήκευση/Ανάκληση εξατομικευμένων προγραμμάτων
- Προδιάθεση για χρήση λάμπας
SPOOL GUN.
- Θερμοστατική προστασία.
Οι προστασίες και τα κινητά μέρη της συσκευασίας του
- Ανατροπή πολικότητας (Συγκόλληση
FLUX)
συγκολλητή και του τροφοδότη σύρματος πρέπει να βρίσκονται
σ ε θ έ σ η , π ρ ι ν σ υ ν δ έ σ ε τ ε το σ υ γ κο λ λ η τ ή σ το δ ί κ τ υ ο
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΖΗΤΗΣΗ
τροφοδοσίας.
- Προσαρμοστής φιάλης Αργόν.
- Καρότσι.
- Χειρισμός εξ αποστάσεως χειροκίνητος 1 ποτενσιομέτρου.
-
Χειρισμός εξ αποστάσεως χειροκίνητος 2 ποτενσιομέτρων.
- Kit
καλωδίων σύνδεσης.
- Kit
συγκόλλησης αλουμινίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οποιαδήποτε χειρωνακτική ενέργεια πάνω σε
- Kit
συγκόλλησης παραγεμισμένου σύρματος.
τμήματα του τροφοδότη σύρματος, όπως:
- Kit
συγκόλλησης
MMA.
- αντικατάσταση κυλίνδρων και/ή σπιράλ
;
- Kit
συγκόλλησης
TIG DC.
- εισαγωγή σύρματος στους κυλίνδρους
;
- Φωτοχρωμική μάσκα
- τοποθέτηση του πηνίου σύρματος
;
- Λάμπα
MIG.
- καθαρισμός κυλίνδρων, γραναζιών και της περιοχής που
- Λάμπα
TIG.
βρίσκεται πιο κάτω
;
- λάδωμα γραναζιών
.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΣΒΗΣΤΟ ΚΑΙ
3.
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÐÉÍÁÊÁ
Ôá êýñéá óôïé÷åßá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç êáé ôéò áðïäüóåéò ôïõ
2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
óõãêïëëçôÞ óõíïøßæïíôáé óôïí ðßíáêá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ìå ôçí
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
áêüëïõèç Ýííïéá:
Αυτές οι μονοφασικές συγκολλητικές μηχανές είναι γεννήτριες
Åéê. Á
ρεύματος, βασισμένες στην πιο σύγχρονη τεχνολογία
inverter igbt
με
1-
ÅÕÑÙÐÁÉÊÏÓ Êáíïíéóìüò áíáöïñÜò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí
έλεγχο εξ ολοκλήρου ψηφειακό και τροφοδοσία με ενσωματωμένο
êáôáóêåõÞ ìç÷áíþí ãéá óõãêüëëçóç ôüîïõ.
σύρμα.
2-
Óýìâïëï åóùôåñéêÞò äïìÞò óõãêïëëçôÞ.
Οι συγκολλητικές μηχανές επιτρέπουν συγκολλήσεις υψηλής
3-
Óýìâïëï ðñïâëåðüìåíçò äéáäéêáóßáò.
ποιότητας σε
Mig/Mag
συνεργικό συνεχές,
Tig
και
Mma
και σε
4-
Óýìâïëï
S
: äåß÷íåé üôé ìðïñýí íá åêôåëïýíôáé óõãêïëëÞóåéò óå
Mig/Mag
συνεργικό παλμώδες όπου προβλέπεται.
ðåñéâÜëëïí ìå áõîçìÝíï êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò (ð.÷. ðïëý
Η τροφοδοσία σύρματος προβλέπει μια μονάδα τροφοδοσίας 2
êïíôÜ óå ìåôáëëéêÜ óþìáôá).
μηχανοκίνητων κυλίνδρων με ανεξάρτητη ρύθμιση της πίεσης έλξης.
5-
Óýìâïëï ãñáììÞò ôñïöïäïóßáò:
- 70 -