Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

- 42 -

verwijzen  naar  40°C  ruimte)  overschreden  worden,  wordt  de 

ingreep van de thermische beveiliging bepaald ( de lasmachine 

- 

: elektrode MMA.

blijft  in  stand-by  tot  haar  temperatuur  terug  binnen  de 

toegestane limieten ligt).

- 

: TIG-DC met ontsteking aan LIFT.

- A/V-A/V:

 Duidt de gamma aan van de regeling van de lasstroom 

( m i n i m u m   -   m a x i m u m )   a a n   d e   ove r e e n s t e m m e n d e  

9-

Toets van selectie lasproces.

boogspanning.

Wanneer  de  machine  in  de  modaliteit  MIG/MAG/FLUX  staat,  is 

het  mogelijk  te  kiezen tussen  bediening  met  2  tijden,  4  tijden  of 

9- 

Inschrijvingsnummer  voor  de  identificatie  van  de  lasmachine 

met timer van puntlassen ( SPOT).

(noodzakelijk voor de technische service, de aanvraag van reserve 

onderdelen en het opzoeken van de oorsprong van het product).

10- Toets van selectie type materiaal.

Stelt de werkwijze in op basis van het materiaal of de procedure.

10- 

: De waarde van de zekeringen met vertraagde werking 

Is alleen actief indien men zich in synergie bevindt (13). 

moet voorzien worden voor de bescherming van de lij.

11- Toets van selectie diameter draad staat toe de diameter van 

11- 

Symbolen  m.b.t.  de  veiligheidsnormen  waarvan  de  betekenis 

aangeduid  is  in  hoofdstuk  1  “Algemene  veiligheid  voor  het 

de  draad  in  te  stellen

.  Voor  de  diameter  1.2mm  moet  men 

booglassen ”.

ingrijpen op de drukknop tot aan het aangaan van beide leds die 

overeenstemmen met de diameters i 0.6 en 0.8mm.

Opmerking:  Het  aangegeven  voorbeeld  van  de  kentekenplaat  geeft 

Is alleen actief indien men zich in synergie bevindt (13).

een indicatieve aanwijzing van de betekenis van de symbolen en van 

12- Toets van selectie afstandsbediening.

de  cijfers;  de  exacte  waarden  van  de  technische  gegevens  van  de 

- Met LED

verlicht, zijn de bedieningen op het paneel van 

lasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks genomen worden van de 

kentekenplaat van de lasmachine zelf.

de lasmachine actief.

- Met  LED

verlicht,  kan  de  regeling  uitsluitend  worden 

ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS:

uitgevoerd vanop de afstandsbediening:

-LASMACHINE : zie tabel 1 (TAB.1)

a) bediening met een potentiometer:

 vervangt de functie van 

-TOORTS MIG : zie tabel 2 (TAB.2)

de encoder (5).

-TOORTS TIG : zie tabel 3 (TAB.3)

b) bediening twee potentiometers:

 vervangt de functie van de 

-TANG ELEKTRODENHOUDER : zie tabel 4 (TAB.4)

encoder (5) en van de hulpparameter.

Het gewicht van de lasmachine staat aangegeven in tabel 1 (TAB. 

c) afstandsbediening met pedaal:

 vervangt de functie van de 

1).

encoder (5) in de modaliteit Tig.

4. BESCHRIJVING VAN DE LASMACHINE 

13- Toets  van  selectie  lassen  in  synergie.

  Om  de  synergetische 

INRICHTINGEN VAN  CONTROLE,  REGELING  EN  AANSLUITING 

werking  van  de  machine  in  te  stellen  in  lassen  MIG/MAG  moet 

LASMACHINE (FIG. B)

men ingrijpen op de drukknop.

Op de voorkant:

OPGELET

 Ook indien de machine toestaat alle parameters vrij in 

1-

Controlepaneel (zie beschrijving).

te stellen, bestaan er bijzondere combinaties van parameters die 

2-

Negatieve  snapmofverbinding  (-)  voor  lopende  laskabel 

geen betekenis hebben vanuit elektrisch standpunt of vanuit het 

(massakabel voor MIG en MMA, kabel toorts voor TIG).

standpunt  van  het  lassen.  De  lasmachine  zal  evenwel  niet 

3-

Positieve  snapmofverbinding  (+)  voor  massakabel  lassen  TIG 

beschadigd  worden ook  al  werkt  ze dan  misschien  niet  volgens 

(lopende laskabel voor MMA)

deze niet correcte instelling. 

4-

Gecentraliseerde aansluiting voor toorts MIG (Euro).

14- Toets van selectie van de lasparameters.

5-

Connector 14p voor de verbinding van de afstandsbediening en 

Wanneer men opeenvolgend de toets indrukt, wordt een van de 

spool gun

LEDS  verlicht  van  (14a)  tot  (14i)  waaraan  een  specifieke 

parameter gekoppeld is. De instelling van de waarde van iedere 

Op de achterkant :

geactiveerde  parameter  kan  uitgevoerd  worden  middels  de 

6-

Hoofdschakelaar ON/OFF.

ENCODER (5) en wordt aangeduid op het display (4).

7-

Aansluiting gasbuis (fles) voor lassen MIG.

Opmerking:  de  parameters  die  niet  door  de  operator  kunnen 

8-

Voedingskabel met kabelblokkering .

gewijzigd  worden,  naargelang  men  aan  het  werken  is  met  een 

synergetisch  programma  of  in  de  manuele  modaliteit,  worden 

Haspelruimte:

automatisch uitgesloten door de selectie; de overeenstemmende 

9-

Positieve klem (+).

LED wordt niet verlicht.

10- Negatieve klem (-).

N.B.:

 inversie polariteit voor lassen FLUX (no gas).

14a- 

  parameter  1:  Selecteert  de  lasspanning.

  In 

CONTROLEPANEEL VAN DE LASMACHINE (FIG. C)

1-

LED  van  Alarmmelding

  (de  output  van  de  lasmachine  is 

MIG/MAG/FLUX regelt de lasspanning in Volt of de boogcorrectie 

geblokkeerd). Op het display (4) verschijnt een alarmmelding.

in  synergie  (alleen  voor  MIG/MAG).  In  het  lassen  wordt  de 

De reset van de lasmachine is automatisch bij het ophouden van 

spanning in uitgang van de generator gevisualiseerd.

de oorzaak van het alarm.

2-

LED aanwezigheid spanning in uitgang

 (output actief).

3-

LED van signalering programmering lasmachine.

14b- 

  parameter  2:Stelt  de  snelheid  van  de  draad  of  de 

4-

Alfanumeriek display met 3 digit.

 Duidt aan:

- de lasstroom in ampères.

lasstroom in.

 In MIG/MAG/FLUX is de snelheid van voorwaartse 

De  aangeduide  waarde  is  de  ingestelde  waarde,  met 

beweging  van  de  draad  in  meters  per  minuut.  In  MMA  is  de 

lasmachine leeg, en is de reële tijdens de werking. 

lasstroom gemeten in Ampères. In het lassen wordt de stroom in 

- een alarmmelding met de volgende codering :

uitgang van de generator gevisualiseerd.

-

"AL. 1"

: Er  heeft  zich  een  ingreep  voorgedaan  van  de 

veiligheidsthermostaat  van  het  primair  circuit  wegens 

de verhitting van de machine (alleen versie MIG Pulse).

14c- 

 parameter 3: Arc force of Elektronische reactantie.

 In 

-

"AL. 2"

: Er heeft zich een ingreep voorgedaan van een van de 

twee veiligheidsthermostaten wegens de verhitting van 

MMA is de arc force of regeling van de penetratie van de boog. In 

de machine.

MIG/MAG/FLUX heeft dit een soortgelijke betekenis maar neemt 

-

"AL. 3"

: Anomalie in de primaire voeding: de voedingsspanning 

de naam van elektronische reactantie .

valt  buiten  de  rang  +/-  15%  in  vergelijking  met  de 

waarde van de plaat.

OPGELET:  Het  overschrijden  van  de  voornoemde 

14d- 

parameter 4: Helling van acceleratie:

 In MIG/MAG/FLUX 

bovenste  limiet  van  spanning  zal  de  inrichting 

zwaar beschadigen.

regelt  het  afhellen  van  de  helling  van  acceleratie  van  de  motor 

-

"AL. 4"

: Anomalie in de primaire voeding: ingreep bescherming 

draadtrekker.

wegens  verhitting  van  de  voedingslijn  (alleen  versie 

MIG Pulse).

-

"AL. 7"

: Men heeft geprobeerd te lassen in MIG/MAG aan een 

excessieve stroom voor de generator. 

14e- 

parameter 5: Burn back time :

 in MIG/MAG/FLUX regelt het 

-

"AL. 8"

: Anomalie in het lascircuit MIG/MAG (alleen versie MIG 

tijdsinterval  dat  verloopt  tussen  het  ogenblik  van  stilstand  van 

Pulse). OPGELET: in dit geval, voor de reset moet de 

draad en dat waarop de uitgangsstroom op nul wordt afgesteld.

inrichting uit- en terug aangeschakeld worden.

4a, 4b, 4c, 4d, 4e- LED van aanwijzing meeteenheid in uitvoering 

(ampères, volt, seconden, percentage meters/minuten).

5-

Bedieningsknop encoder.

14f- 

 parameter 6: Postgas.

 In MIG/MAG/FLUX regelt de tijd van 

Staat de regeling toe van de lasstroom.

postgas in seconden.

6-

Toets  van  oproepen  (LOAD)  van  de  verpersoonlijkte 

lasprogramma's.

7-

Toets  van  in  het  g eheug en  opslaan  (STORE)  van 

verpersoonlijkte lasprogramma's .

14g- 

 parameter 7: Helling van daling. MIG

/MAG is de tijd van 

8-

Toets van selectie van de lasprocedure .

de helling van daling (alleen in synergie (13)).

Wanneer men op de toets drukt gaat de led aan ter hoogte van de 

lasmodaliteit die men wenst te gebruiken:

- 

  : MIG/MAG in PULSE ARC (indien voorzien).

14h- 

 parameter 8: Tijd van spot.

 In MIG/MAG/FLUX regelt de 

tijdsduur van de lasstroom in puntlassen (SPOT).

- 

: MIG/MAG/FLUX in SHORT/SPRAY ARC.