Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

Værnene  og  svejsemaskinens  eller  trådtilførselsanordningens 

,

*

)

indpaknings  bevægelige  dele  skal  anbringes  rigtigt,  før 

-

Den  elektriske  isolering  skal  passe  til  elektroden, 

svejsemaskinen tilkobles netforsyningen.

arbejdsemnet og de (tilgængelige) jordforbundne metaldele, 

som befinder sig i nærheden.

Dette  gøres  almindeligvis  ved  at  benytte  formålstjenlige 

handsker,  sko,  hovedbeklædning  og  tøj  samt  isolerende 

trinbræt eller måtter.   

-

Man  skal  altid  beskytte  øjnene  ved  at  anvende  masker  eller 

G I V   A G T !   H v i l k e t   s o m   h e l s t   m a n u e l t   i n d g r e b   p å  

hjelme med strålingsbeskyttende glas.

trådtilførselsanordningens bevægelige dele, såsom:

Man  skal  anvende  vandtætte  beskyttelseklæder,  således  at 

-  Udskiftning af rulle og/eller trådleder

huden ikke udsættes for de ultraviolette eller infrarøde stråler, 

-  Påsætning af tråd på rullerne

som lysbuen frembringer; man skal desuden sørge for, at de 

-  Isætning af trådspole

andre  personer,  som  befinder  sig  i  nærheden  af  lysbuen, 

-  Rengøring af ruller, tandhjul samt det nedenfor liggende 

beskyttes med ikke-reflekterende skærme eller gardiner.

område

- 

Støjniveau:  Hvis  der  som  følge  af  særligt  intensive 

-  Smøring af tandhjul 

svejsearbejder konstateres en personlig, dagligt udsættelse 

MÅ  FØRST  FORETAGES,  EFTER  AT  SVEJSEMASKINEN  ER 

(LEPd)  lig  med  eller  over  85db(A),  er  det  obligatorisk  at 

SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.

anvende passende personlige værnemidler.

2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE

INDLEDNING

Disse enfasede svejsemaskiner er strømkilder udviklet med den mest 

moderne  igbt  inverter-teknologi  med  fuldstændig  digital  styring  og 

indbygget trådtilførsel.

- 

D e   e l e k t r o m a g n e t i s k e   f e l t e r,  s o m   d a n n e s   u n d e r  

Svejsemaskinerne  gør  det  muligt  at  udføre  uafbrudt  Mig/Mag 

svejseprocessen,  kan  forstyrre  elektriske  og  elektroniske 

synergisvejsning, Tig-og Mma-svejsning af høj kvalitet samt eventuelt 

apparaters  funktion.  De  personer,  der  anvender  livsvigtigt 

Mig/Mag impuls-synergisvejsning.

elektrisk  eller  elektronisk  apparatur  (såsom  Pace-maker, 

Trådtilførselsanordningen  er  forsynet  med  en  trådtrækenhed  med  2 

respirator osv...), skal opsøge deres læge, før de opholder sig 

motorstyrede ruller med særskilt regulering af træktrykket. Det digitale 

styrepanel har et indbygget reguleringskort med mikroprocessor, der 

i  nærheden  af  de  områder,  hvor  denne  svejsemaskine 

har tre grundlæggende funktioner:

anvendes.  Det  frarådes,  at  de  personer,  der  anvender 

a)  INDSTILLING OG REGULERING AF PARAMETRENE

livsvigtige elektriske eller elektroniske anordninger, benytter 

Med  denne  brugergrænseflade  kan  man  indstille  og  regulere 

denne svejsemaskine.

d r i f t s p a r a m e t r e n e ,   v æ l g e   g e m t e   p r o g r a m m e r  

og visualisere parametrenes status og værdi på display. 

b) INDLÆSNING  AF  LAGREDE  SYNERGIPROGRAMMER  TIL 

MIG-MAG-SVEJSNING 

Det  drejer  sig  om  standardprogrammer,  som  er  lagret  af 

fabrikanten (hvorfor de ikke kan ændres); brugeren kan hente et af 

- 

Denne svejsemaskine opfylder den tekniske standards krav 

disse programmer og vælge et bestemt arbejdspunkt (svarende til 

til  produkter,  der  udelukkende  anvendes  i  industrielle 

et sæt bestående af adskillige, uafhængige svejseparametre) og 

o m g i v e l s e r   o g   t i l   p ro fe s s i o n e l   b r u g .  I   t i l f æ l d e   a f  

indstille én størrelse. Deri består 

SYNERGI

-begrebet, som gør det 

husholdningsbrug  garanteres  det  ikke,  at  kravene  til  den 

yderst  let  at  regulere  svejsemaskinen  optimalt  i  betragtning  af 

elektromagnetiske kompatibilitet opfyldes.

samtlige driftsbetingelser.

c) L A G R I N G / I N D L Æ S N I N G   A F   B R U G E R D E F I N E R E D E  

PROGRAMMER 

Denne  funktion  kan  både  anvendes,  hvis  der  arbejdes  med  et 

YDERLIGERE FORHOLDSREGLER 

synergiprogram  og  ved  manuel  drift  (i  sidstnævnte  tilfælde  kan 

man  frit  indstille  samtlige  svejseparametre).  Brugeren  har 

-

HVIS SVEJSEARBEJDET SKAL UDFØRES:

mulighed for at lagre og derefter indlæse en bestemt svejseproces.

-  I omgivelser, hvor der er øget risiko for elektrochok

Svejsemaskinen  er  klar  til  anvendelse  med  SPOOL  GUN  brænder, 

-  På afgrænsede områder

som  anvendes  til  svejsning  af  aluminium  og  stål,  hvis  der  er  stor 

-

På  steder,  hvor  der  er  brændbare  eller  sprængfarlige 

afstand mellem generator og arbejdsemne.

materialer

SKAL  en  “Erfaren  ansvarshavende”  først  foretage  en 

METALLER DER KAN SVEJSES 

vurdering deraf, og der skal altid være andre personer, som 

MIG/MAG-FLUX

:  Svejsemaskinen  er  beregnet  til  MIG-svejsning  af 

har kendskab til nødindgreb, til stede under udførelsen.

aluminium og alu-legeringer, MIG-hårdlodning, der typisk foretages på 

SKAL man anvende de tekniske værnemidler, som er fastlagt 

forzinkede metalplader, samt   MAG-svejsning af ulegeret, lavtlegeret 

i    5.10;  A.7;  A.9.  af  ”IEC  TEKNISK  SPECIFIKATION  eller 

og rustfrit stål. Der er desuden mulighed for FLUX-svejsning af fyldte 

CLC/TS 62081”.

tråde  uden  beskyttelsesgas  (self-shielding),  idet  brænderens  poler 

- 

SKAL det forbydes at svejse, mens maskinoperatøren holder 

skal tilpasses trådfabrikantens anvisninger.

svejsemaskinen  eller  trådtilførselsanordningen  (f.eks.  ved 

MIG-svejsning  af  aluminium  og  alu-legeringer  skal  udføres  med 

hjælp af remme).

anvendelse  af  fyldte  tråde,  hvis  sammensætning  passer  til  det 

-  SKAL det forbydes at svejse, hvis maskinoperatøren ikke står 

materiale, der skal svejses, og ren Ar beskyttelsesgas (99,9%).

på grunden, med mindre der anvendes sikkerhedsplatforme.

MIG-hårdlodning  udføres  normalt  på  forzinkede  plader  med  fyldte 

-  S P Æ N D I N G   M E L L E M   E L E K T R O D E H O L D E R   E L L E R  

kobberlegeringstråde  (fx.  kobber-silicium  eller  kobber-aluminium) 

BRÆNDERE:  hvis  der  arbejdes  med  mere  end  én 

med anvendelse af ren Ar beskyttelsesgas (99,9%).

MAG-svejsning  af  ulegeret  eller  lavtlegeret  stål  skal  udføres  med 

svejsemaskine  på  ét  emne  eller  flere  elektrisk  forbundne 

anvendelse  af  fyldte  tråde,  hvis  sammensætning  passer  til  det 

e m n e r,  k a n   d e r   o p s t å   e n   k o m b i n a t i o n   a f   f a r l i g e  

materiale,  der  skal  svejses,  og  Co2  beskyttelsesgas,  blandinger  af 

nulspændinger  mellem  to  elektrodeholdere  eller  brændere, 

Ar/CO2 eller Ar/CO2/O2m (Argon typisk > 80%).

hvis værdi kan være dobbelt så høj som maksimumstærsklen.

Til  svejsning  af  rustfrit  stål  anvendes  der  typisk  blandinger  af  gas 

Instrumentmålingen  skal  nødvendigvis  foretages  af  en 

Ar/O2 eller Ar/CO2 (Ar typisk > 98%).

erfaren koordinator, som skal fastslå, om der er en reel fare og 

TIG:

  Svejsemaskinen  er  beregnet  til  TIG-jævnstrømsvejsning  (DC) 

iværksætte passende sikerhedsforanstaltninger som angivet 

med  LIFT-udløsning  af  lysbuen,  der  egner  sig  til  alle  slags  stål 

i 5.9 af ”IEC TEKNISK SPECIFIKATION eller CLC/TS 62081”.

(ulegeret,  lavtlegeret  og  højtlegeret  stål)  samt  tungmetaller  (kobber, 

nikkel,  titanium  og  legeringer  deraf)  med  ren  Ar  beskyttelsesgas 

(99,9%) eller ved særlige anvendelser med Argon/Helium-blandinger.

MMA:

 Svejsemaskinen er beregnet til MMA-elektrodesvejsning med 

TILBAGEVÆRENDE RISICI 

jævnstrøm (DC), med alle slags beklædte elektroder.

-  VÆLTNING:  Svejsemaskinen  skal  stilles  på  en  vandret  flade, 

Hovedegenskaber:

som kan holde til dens vægt; i modsat fald (hvis gulvet hælder, 

- Netspændingskontrol.

er uregelmæssigt m.m....) er der fare for, at den vælter.

- 2T-/4T-funktion, Spot.

- Automatisk genkendelse af brænderen.

-  UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt at anvende 

- Regulering  af  trådens  opgangsrampe,  gasefterstrømningens 

svejsemaskinen  til  hvilket  som  helst  formål,  som  afviger  fra 

varighed, trådens slutbrændetid (burn-back).

den forventede anvendelse (såsom optøning af vandrør).

- Hvordan man gemmer/henter bruger tilpassede programmer.

- Klar til anvendelse med SPOOL GUN brænder.

-  FLYTNING  AF  SVEJSEMASKINEN:  Gasbeholderen  skal  altid 

- Termostatbeskyttelse.

fastgøres med egnede midler, for at hindre, at den vælter ved et 

- Ombytning af poler (FLUX-svejsning)

hændeligt uheld.

TilbehØR, der kan bestilles

- Argon-beholder adapter.

- Vogn.

- 47 -