Сварочное оборудование Telwin TECHNOMIG 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

pistehitsauksen suorittamiseksi on välttämätöntä löysätä
turvajärjestelmän (luokka I) tehottomaksi aiheuttaen siten
hitsauspään painike ja painaa sitä sitten uudelleen.
vakavan henkilövahinkojen (esim. sähköisku) tai aineellisten
vahinkojen (esim. tulipalo) vaaran.
______________________________________________
YKSILÖLLISTETTYJEN OHJELMIEN MUISTIINLAITTO JA
PALAUTUS
HITSAUSPIIRIN KYTKENNÄT
Johdanto
______________________________________________
H i t s a u s l a i t t e e l l a o n m a h d o l l i s t a l a i t t a a mu i s t i i n ( S TO R E )
yksilöllistettyjä työohjelmia, joille kuuluvat tietylle hitsaukselle
HUOM:! VARMISTA ENNEN SEURAAVIEN KYTKENTÖJEN
voimassa olevien parametrien asetukset. Jokainen yksilöllistetty
ohjelma voidaan palauttaa (LOAD) milloin tahansa antaen näin
TEKEMISTÄ, ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA
käyttäjälle “käyttövalmiin” hitsauslaitteen aikaisemmin optimoituun
IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA
erikoistyöhön. Hitsauslaitteella on mahdollista laittaa muistiin 9
Taulukossa
(TAUL. 1)
esitetään hitsauskaapeleille suositeltavat arvot
2
yksilöllistettyä ohjelmaa.
(yksikkö mm ) hitsauskoneen tuottaman suur imman virran
perusteella.
Muistiinlaittomenetelmä (STORE)
______________________________________________
Hitsauslaitteen säätämisen jälkeen parhaalla mahdollisella tavalla
tiettyä hitsausta varten menettele seuraavalla tavalla (KUVA C):
MIG/MAG-HITSAUS
a) Paina näppäintä (7) “STORE” 3 sekunnin ajan.
Liittäminen kaasupulloon
b) Ilmestyy “St_ ” näyttöruudulle (4) sekä numero välillä 1 ja 9.
Kaasusäiliö, joka voidaan asettaa rattaiden tukitasanteelle
max 60 kg
c) Pyörittämällä käsivipua (5) valitse numero, jolla ohjelma
- Ruuvaa paineenalennin kiinni kaasupullon venttiiliin ja laita väliin
tallennetaan.
mukana toimitettu tarkoitukseen varattu välitys, kun käytetään
d) Paina uudelleen näppäintä (7) “STORE”:
Argon-kaasua tai Argon/CO -seosta.
- mikäli näppäintä “STORE” painetaan yli 3 sekuntia, ohjelma
2
- Liitä kaasun tuloletku paineenalentimeen ja kiinnitä mukana
menee oikein muistiin ja ilmestyy teksti “YES”;
toimitettu sinkilä.
- mikäli näppäintä “STORE” painetaan alle 3 sekuntia, ohjelma ei
- Löysää paineenalentimen säätörengas ennen kaasupullon
mene muistiin ja ilmestyy teksti “ no”.
venttiilin avaamista.
Palautusmenetelmä (LOAD)
Menettele seuraavalla tavalla (katso KUVA C):
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
a) Paina näppäintä (6) “LOAD” 3 sekunnin ajan.
-
Ky t k e t ä ä n s u o r a a n t y ö k a p p a l e e s e e n t a i t y ö p e n k k i i n
b) Ilmestyy “Ld_ ” näyttöruudulle (4) sekä numero välillä 1 ja 9.
mahdollisimman lähelle tehtävää hitsaussaumaa.
c) Pyörittämällä käsivipua (5) valitse numero, jolla käytettäväksi
haluttu ohjelma menee muistiin.
Polttimen liittäminen
d) Paina uudelleen näppäintä (6) “LOAD”:
-
Liitä poltin sille tarkoitettuun liittimeen. Kiinnitä varmistusrengas
- mikäli näppäintä “LOAD” painetaan yli 3 sekuntia, ohjelma
pohjaan asti käsin.
palautuu oikein ja ilmestyy teksti “YES”;
-
Valmista poltin langan asentamista varten irrottamalla siitä
- mikäli näppäintä “LOAD” painetaan alle 3 sekuntia, ohjelma ei
kosketusputki ja suukappale langan ulostulon helpottamiseksi.
palaudu ja ilmestyy teksti “ no”.
HUOMIO:
näppäimellä “store” ja “load” tehtävien toimenpiteiden
FLUX-HITSAUS
aikana valodiodi prg palaa.
Maadoituksen paluukaapelin kytkennät sekä hitsauspää ovat
MIG/MAG-hitsauksen mukaisia. On välttämätöntä vaihtaa jännitteen
5. ASENNUS
napaisuus (KUVA B (9)-(10)) kelan tilassa, kuten etiketissä
______________________________________________________
ilmoitetaan.
Spool Gun:n kytkentä (KUVA B)
H U O M . ! K O N E E N O N O LTAVA E H D O T T O M A S T I
- Yhdistä Spool Gun (4) keskitettyyn liitokseen pyörittämällä
S A M M U T E T T U J A I R R O T E T T U S Ä H K Ö V E R K O S T A
kiinnitysrengas pohjaan asti.
A S E N N U S TO I M E N P I T E I D E N J A S Ä H K Ö K Y T K E N T Ö J E N
- Aseta ohjauskaapelin liitin (5) siihen tarkoitettuun pistokkeeseen,
TEKEMISEN AIKANA.
hitsauslaite tunnistaa automaattisesti Spool Gun:n.
AINOASTAAN PÄTEVÄ TAI KOKENUT HENKILÖ SAA TEHDÄ
SÄHKÖKYTKENNÄT.
TIG-HITSAUS
______________________________________________________
Kaasupullon kytkentä
Ladattava kaasupullo kärryn tasolle
max 60 kg
Suojamaskin asennus
- R u u va a p a i n e e n a l e n n i n k a a s u p u l l o n ve n t t i i l i i n a s e t t a e n
Kuva D
lisävarusteena saatu alennin Argon-kaasulle.
Paluukaapelin/puristimen asennus
- Yhdistä kaasun tuloputki alentimeen ja kiristä varusteissa oleva
Kuva E
nauhaa; yhdistä sitten putken toinen pää tarkoituksen mukaiseen
Holkkikaapelin asennus
liitokseen, joka on hanallisessa Tig-hitsauspäässä.
Kuva F
- Löysää paineenalentimen säätörengas ennen kaasupullon
venttiilin avaamista.
HITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN
Hitsausvirran paluukapeelin kytkentä
Sijoita kone alueelle, jolla jäähdytysilma-aukot eivät ole tukossa
- Kytke kaapeli hitsattavaan kappaleeseen tai metallipenkkiin, jolla
(siiven pakoiskierre, jos sellainen on); tarkista, etteivät sähköä johtava
se on, mahdollisimman lähelle tehtävää liitosta.
pöly, syövyttävä höyry, kosteus jne. pääse koneeseen.
- Kytke kaapeli hitsauslaitteeseen nopeaan pistokkeeseen (+).
Jätä hitsauskoneen ympärille vähintään 250 mm vapaata tilaa.
______________________________________________
Tig-hitsauspään kytkentä (KUVA M)
- Kytke TIG-hitsauspää nopeaan pistokkeeseen (-) hitsauslaitteen
HUOM.! Hitsauskone on aina sijoitettava vaakatasoiselle,
etupaneelilla.
sen painon kantavalle pinnalle koneen kaatumisen tai siirtymisen
välttämiseksi.
MMA-HITSAUS
______________________________________________
Melkein kaikki hitsauspuikot kytketään generaattorin positiiviseen (+)
napaan. Ainoastaan hapanpäällysteiset hitsauspuikot kytketään
KYTKENTÄ VERKKOON
negatiiviseen (-) napaan.
- Ennen sähkökytkentöjen tekemistä tarkista, että hitsauskoneen
kilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat asennuspaikan
Holkkikaapelin kytkentä
käytettävissä olevan verkon arvoja.
Tämän liitännässä on erikoispuristin elektrodin näkyvän osan
- Hitsauskone tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin, joissa on
kiinnitystä varten.
maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.
Kaapeli liitetään puristimeen, jossa symboli (+).
-
Suojan varmistamiseksi epäsuoraa kosketusta vastaan käytä
differentiaalikatkaisimia, jotka ovat tyyppiä:
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
Kytketään suoraan työkappaleeseen tai työpenkkiin mahdollisimman
-
Tyyppi A (
) yksivaiheisille laitteille;
lähelle tehtävää hitsaussaumaa.
Kaapeli liitetään puristimeen, jossa symboli (-).
-
Tyyppi B (
) kolmivaiheisille laitteille.
-
Normin EN 61000-3-11 (Flicker) vaatimusten täyttämiseksi
Suosituksia:
s u o s i t e l l a a n h i t s a u s l a i t t e e n k y t k e m i s t ä s ä h k ö v e r k o n
- Kierrä hitsauskaapeleiden liittimet pohjaan asti pikaliittimissä (jos
liitäntäkohtiin, joiden impedanssi on pienempi kuin Zmax =0,18
sellaisia on) täydellisen sähkökontaktin takaamiseksi; mikäli näin ei
ohmi.
tehdä, liittimet ylikuumenevat helposti, jolloin ne kuluvat nopeasti ja
tapahtuu tehonmenetystä.
Pistoke ja pistorasia
- Käytä mahdollisimman lyhyitä hitsauskaapeleita.
l iitä verkkojohtoon riittävällä kapasiteetilla varustettu pistoke
(2P + T)
- Älä käytä työkappaleeseen kuulumattomia metallirakenteita
ja käytä verkkopistorasiaa, jossa on sulakkeet tai automaattikatkaisin;
hitsausvirran paluukaapelin sijasta. Se voi johtaa vaaratilanteeseen
asianmukainen maadoitus liitetään syöttölinjan maadoitusjohtoon
tai epätyydyttävään hitsaustulokseen.
(keltavihreä). Taulukossa (TAUL.1) ilmoitetaan suositeltavien hitaiden
sulakkeiden arvot ampeereissa hitsauskoneen tuottaman suurimman
LANKARULLAN ASENTAMINEN (KUVA G)
nimellisvirran pohjalta sekä syötön nimellisjännitteen pohjalta.
_________________________________________________________________________________
______________________________________________
HUOM.! ENNEN LANGAN ASENTAMISTOIMENPITEIDEN
HUOM.! Yllä olevien ohjeiden laiminlyöminen tekee koneen
ALOITTAMISTA ON VARMISTETTAVA, ETTÄ HITSAUSKONE ON
- 55 -