Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

3.TEKNISKE DATA

DATAPLATE

På en dataplate på bakpanelet finner du en oversikt over tekniske data 

som  gjelder  maskinytelsen  og  symbolene  som  er  brukt  der, 

gjennomgås nedenfor.

Fig. A

ADVARSEL!  Alle  operasjoner  på  bevegelige  deler  i  trådføreren, 

1-

EUROPEISKE  sikkerhetsforskrifter  gjeldende  buesveiserens 

f.ekst:

sikkerhet og konstruksjon.

-  Utskifting av valser og/eller trådfører

2-

Symbol for maskinens innsides struktur.

-  Introduksjon av tråden i valsene

3 -

 Symbol  for sveiseprosedyr.

-  Ladning av trådspolen

4-

  Symbol 

S

:  indikerar at  du  kan  fullføre  sveiseprosedyrer  I  en  miljø 

med  stor  risiko  for  elektrisk  støt  (f.eks.  i  nærheten  av  store 

-  Rengjøring av valsene, tannhjulene og området under disse

metallmasser).

-  Smøring av tannhjulene

5-

Symbol for strømtilførelslinjen:

MÅ  UTFØRES  MED  SVEISEREN  SLÅTT  AV  OG  FRAKOPLET 

    1~: enfas vekselstrøm;

NETTET.

    3~: trefas vekselstrøm.

6-

  Karosseriets beskyttelsesgrad.

2. INNLEDNING OG GENERELL BESKRIVELSE

7-

Karakteristika for nettet:

INTRODUKSJON

-

U :

  vekselstrøm  og  sveiserens  forsyningsfrekvens  (tillatte 

Disse  enfas  sveisebrenner  er  strømkilder  basert  på  en  modern 

1

inverterkenologi  igbt  med  helt  digital  kontroll  og  de  er  forsynt  med 

grenser ±10%).

integrert trådforsyningsenhet.

-

I

:

 maksimal strøm som absorberes fra linjen.

1 max

Sveisebrennene  gjør  at  du  kan  utføre  sveisinger  av  høy  kvalitet  i 

-

I :

  faktisk forsyningsstrøm.

1eff

Mig/Mag  kontinuerlig  synergisk  funksjon,  Tig  og  Mma  og  Mig/Mag 

8-

  Prestasjoner for sveisekretsen:

synergisk pulsert hvis de er tilgjengelig.

-

U

: maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).

0

Trådforsyningsenheten  er  utstyrt  med  en  trådtrekkergruppe  med  2 

-

  I /U :

  strøm  og  normalisert  spenning  som  kommer  direkte  fra 

2

2

motoriser te valser med regulering som ikke beror på trekketrykket. Det 

sveiseren under sveiseprosedyren.

digitale  kontrollpanel  er  integrert  med  reguleringskor tet  med 

-

  X  : 

Intermittensforhold:  indikerer  den  tid  som  sveiseren  kan 

mikroprocessor och innholder tre funksjoner:

forsyne tilsvarende strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold 

a) INNSTILLING OG REGULERING AV PARAMETRENE

til  en  syklus  på  10min  (f.eks.  60%  =  6  arbeidsminutter,  4 

Ved  hjelp  av  denne  brukerinterface, kan  du  stille  inn  og  regulere 

minutters pause, etc.).

alle  operative  parametrer,  velge  memoriser te  program,  vise 

Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av 

maskinens tilstand og parameterverdiene på skjermen.

40°C)  overstiges,  aktiveres  det  termiske  vernet  (sveiseren 

b) TILBAKEKALLELSE  AV  SYNERGISKE  PROGRAMMERTE 

forblir  i  standbymodus  til  dens  temperatur  er  innenfor  tillatte 

PROGRAM FOR MIG-MAG SVEISING

grenser.

Disse programmane er forinnstilt og lagret av fabrikanten (og kan 

-

  A/V-A/V:

  indikerer  sveisestrømmens  reguleringsfelt  (minimum   

derfor ikke endres); da du kaller tilbake et av disse programmane, 

maksimum) i henhold til tilsvarende buespenning.

kan du velge en spesiell arbeidspunkte (tilsvarende en serie ulike, 

8- 

Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av 

uberoende  sveiseparametrer)  for  bare  en  størrelse.  Dette  er 

sveiseren  (nødvendig  for  teknisk  assistans,  bestilling  av 

konseptet 

SYNERGI

, som gjør at du enkelt kan oppnå en optimal 

reservedeler, søking av produktets opprinnelige eier.

regulering  av  sveisebrenneren  i  forhold  til  hver  spesielt 

10- 

: Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.

operasjonsforhold.

11- 

Symboler  som  gjelder  sikkerhetsnormer  med  betydning  som  er 

c) LAGRING/LADNING AV PERSONALISERTE PROGRAM

angitt i kapittel 1 “Generell sikkerhet for buesveising”.

Denne  funksjonen  er  tilgjengelig  både  i  synergiske  program  og  i 

manuell modus (i dette fallet, kan alle sveiseparametrene stilles inn 

Bemerk:  skiltet  i  eksemplet  indikerer  betydning  av  symboler  og 

manuelt).  Denne  funksjon  gjør  at  brukeren  kan  lagre  og  lade 

nummer;  for  eksakte  verdier  gjeldende  deres  sveiser,  skal  du  se 

spesifike sveiseinnstillinger.

direkte på sveiserens skilt.

Sveisebrenneren er innstilt for bruk med sveisebrenner SPOOL GUN 

som er brukt for sveising av aluminium og stål når der er lange avstand 

ANDRE TEKNISKA DATA:

mellom generatoren och stykket som skal sveises.

- SVEISEBRENNER: se tabelle 1 (TAB.1)

- MIG-SVEISEBRENNER: se tabelle 2 (TAB.2)

MULIGHET Å SVEISE METALLER

- TIG-SVEISEBRENNER: se tabelle 3 (TAB.3)

MIG/MAG-FLUX

:  sveisebrenneren  er  indikert  for  MIG-sveising  av 

- ELEKTRODHOLDERKLEMME: se tabelle 4 (TAB.4)

aluminium og legeringer, MIG-sveisingen utføres typisk på sinkplåter 

Sveisebrennerens vekt står i tabelle 1 (TAB. 1).

og MAG-sveising på kullstål, lave legeringer og rustfritt stål. Dessuten 

kan du utføre FLUX-sveising av animerte tråder uten vernegass (self-

4. BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNEREN 

shielding)  og  tilpasse  sveisebrennerens  polaritet  i  samsvar  med 

ANLEGG FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING

trådfabrikanten.

Sveisebrenneren (FIG. B)

MIG-sveisingen  av  aluminium  og  dens  legeringer  skal  utføres  med 

På frontsiden:

tråder  som  er  kompatible  med  materialet  som  skal  sveises  eller 

1-

Kontrollpanel (se beskrivelse).

vernegass av ren Ar (99,9%).

2-

Negativ  hurtiguttak  (-)  for  sveisestrømmens  kabel  (jordeledning 

MIG-prosedyren skal brukes på sinkplåter med tråder i kobberlegering 

for MIG og MMA, sveisebrennerens kabel for TIG).

(f.eks. kobberaluminium) med vernegass av ren Ar (99,9%).

3-

Positiv hurtiguttak (+) for jordeledning for TIG-svveising (kabel for 

MAG-sveisingen av kullstål og lave legeringer skal utføres ved å bruke 

sveisestrøm for MMA)

fulle eller animerte tråder som er kompatible med materialen som skal 

4-

Sentralisert feste for MIG-sveisebrenner (Euro).

sveises, vernegass Co2, blandinger Ar/CO2 eller Ar/CO2/O2m (Argon 

5-

Kontakt 14p for kopling av fjernstyringskontroll og spool gun

typisk > 80%).

For sveising av rustfritt stål skal du typisk bruke blandinger med gass 

På baksiden:

av typen Ar/O2 eller Ar/CO2 (Ar typisk> 98%).

6-

Hovedbryter TIL/FRA.

TIG:

  Sveisebrenneren  er  egnet  for  TIG-sveising  med  likstrøm  (DC) 

7-

Feste for gassrøret (beholder) for MIG-sveising.

med  aktivering  av  buen  LIFT  som  egner  seg  for  bruk  med  alt  stål 

8-

Forsyningskabel med kabelblokkering.

(kullstål,  lave  legeringer  og  høye  legeringer)  og  tunge  metaller 

(kobber, nickel, titanium og disses legeringer) med vernegass av ren 

Rom:

Ar (99,9%) eller for spesialbruk med blandinger av Argon/Helium.

9-

Positiv klemme (+).

MMA:

  Sveisebrenneren  er  egnet  for  elektrodsveising  MMA  med 

10- Negativ klemme (-).

likstrøm (DC) med alle typer av kledde elektroder.

Bemerk:

 polaritetsvending for FLUX-sveising (ingen gass).

HOVEDSAKLIGE KARAKTERISTIKKER:

SVEISEBRENNERENS KONTROLLPANEL (FIG. C)

- Monitor for forsyningsspenningen.

1-

LED for alarmsignalering

 (blokkert utgang på sveisebrenneren). 

- Funksjon 2T/4T, Spot.

På skjermen (4) blir en alarmmelding vist.

- Automatisk identifikasjon av sveisebrenneren.

Tilbakestillingen  av  sveisebrenneren  skjer  automatisk  når 

- Regulering  av  trådens  oppgangsrampe,  tid  for  ettergass,  tid  for 

årsaken til alarmen forsvinner.

burn-back.

2-

LED for nærvær av utgående spenning

 (aktivert utgang).

- Spare/tilbakekalle personlige programmer.

3-

LED for signalering av sveisebrennerens program.

- Forinnstilling av bruk for sveisebrenner SPOOL GUN.

4-

Alfanumerisk skjerm med 3 nummer.

 Indikerer:

- Termostatvern.

- sveisestrømmen i ampere.

- Polaritetsvending (FLUX-sveising)

Verdiet som er indikert er innstilt verdi med tom sveisebrenner 

mens det faktiske verdiet er funksjonsverdiet.

TILBEHØR SOM KAN BESTILLES

- en alarmmelding blir vist med følgende koder:

- Adapter til Argonbeholder

-

"AL. 1"

: En sikkerhetstermostat i hovedkretsen er blitt aktivert 

- Vogn

på grunn av overhetning i maskinen (kun versjon MIG 

- Manuell fjernstyringskontroll 1 potentiometer

Pulse).

- Manuell fjernstyringskontroll 2 potentiometer

-

"AL. 2"

: En av sikkerhetstermostatene er aktivert på grunn av 

- Kit med koplingskabler.

overhetning i maskinen.

- Kit for aluminiumsveising.

-

"AL. 3"

: Feil  i  hovedforsyningen:  matespenningen  er  utenfor 

- Kit for sveising med tråd.

grensene +/- 15% i forhold til verdiet på skiltet.

- Kit for MMA-sveising.

A DVA R S E L :   h v i s   d u   o v e r s t i g e r   d e n   øv r e  

- Kit TIG DC-sveising.

spenningsgrensen, kan anlegget skades.

- Automatisk mask.

-

"AL. 4"

: F e i l   i   h o v e d f o r s y n i n g e n :  v e r n e u t s t y r e t   m o t  

- MIG-sveisebrenner.

underspenning i matelinjen (kun versjon MIG Pulse).

- TIG-sveisebrenner.

-

"AL. 7"

: Det er ikke mulig å sveise i MIG/MAG med et altfor høyt 

- 59 -