Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 67

- För in kopplingsdonet (5) på kabeln till det för detta avsedda uttaget, 

-

Kontrollera att tråden matas fram jämnt; justera rullarnas tryck och 

svetsen känner igen Spool Gun automatiskt.

haspelns bromsning till minimala möjliga värden. Försäkra er om att 

tråden inte glider i skåran och att den tråd som är rullad på rullen inte 

TIG-SVETSNING

blir lös vid ett matningsstopp p.g.a. rullens alltför stora tröghet.

Anslutning av gastuben

-  Klipp av trådänden som kommer ut ur munstycket vid en längd på 

Den laddningsbara gastuben på vagnens stödyta får väga 

max 60 kg.

10-15 mm.

- Skruva  fast  tryckreglaget  på  gastubens  ventil,  placera  det 

-  Stäng utrymmet med haspeln.

tillhörande reducerstycket, som levereras som tillbehör, emellan för 

Argongas.

LADDNING AV TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN

 (FIG. H)

_________________________________________________________________________________

- Anslut slangen för intag av gas till reducerstycket och drag åt det 

tillhörande bandet. Anslut sedan den andra änden av slangen till det 

för detta avsedda fästet på TIG-skärbrännaren med kran.

    VIKTIGT:  INNAN  MAN  PÅBÖRJAR  ARBETSMOMENTEN 

- Lossa  på  lagret  för  reglering  på  tryckreglaget  innan  ni  öppnar 

FÖR LADDNING AV TRÅDEN, SKA MAN FÖRSÄKRA SIG OM ATT 

ventilen på gastuben.

SVETSEN ÄR AVSLAGEN OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET. 

ELLER ATT SPOOL GUN ÄR FRÅNKOPPLAD FRÅN SVETSEN.

Anslutning av återledarkabeln för svetsströmmen

_________________________________________________________________________________

- Anslut kabeln till det stycke som ska svetsas eller till metallbänken 

K O N T R O L L E R A   A T T   T R Å D D R A G A R R U L L A R N A ,  

som det ligger på, så nära den fog som håller på att svetsas som 

TRÅDLEDARHYLSAN  OCH  KONTAKTRÖRET  PÅ  SPOOL  GUN 

möjligt.

MOTSVARAR  DIAMETER  OCH  EGENSKAPER  HOS  DEN  TRÅD 

- Anslut kabeln till snabbkopplingen (+) på svetsen.

SOM  MAN  HAR  FÖR  AVSIKT  ATT  ANVÄNDA  SAMT  ATT  DE  ÄR 

Anslutning av TIG-skärbrännaren (FIG.M)

KORREKT MONTERADE. BÄR INTE SKYDDSHANDSKAR MEDAN 

NI MATAR IN TRÅDEN.

- Anslut  TIG-skärbrännaren  till  snabbkopplingen  (-)  på  svetsens 

- Tag bort locket genom att skruva loss den för detta avsedda 

främre kontrolltavla.

skruven 

(1)

.

MMA-SVETSNING

- Placera trådspolen på haspeln.

- Lossa på mottrycksrullen och avlägsna den från den undre rullen 

I stort sett alla belagda elektroder ska anslutas till generatorns positiva 

pol  (+);  enbart  elektroder  med  sur  beläggning  ska  anslutas  till  den 

(2)

.

negativa polen (-).

- Lossa på trådens ände, klipp av dess yttersta deformerade del med 

Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång

ett  rakt  snitt  utan  ojämnheter;  vrid  spolen  motsols  och  för  in 

På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa fast 

trådänden i trådledaren. Tryck tråden 50-100 mm in i hylsan 

(2)

.

den nakna delen av elektroden.

- Sätt tillbaka mottrycksrullen och reglera dess tryck till ett mellanhögt 

Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).

värde, kontrollera att tråden är korrekt placerad i fördjupningen på 

Anslutning av återledarkabel för svetsström

den undre rullen 

(3)

.

Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken 

- Bromsa  haspeln  något  genom  att  vrida  på  den  för  detta  avsedda 

stycket  är  placerat,  så  nära  den  fog  man  håller  på  att  svetsa  som 

skruven för reglering.

möjligt.

- För,  med 

Spool  gun 

ansluten,  in  svetsens  stickpropp  i  eluttaget, 

Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (-).

starta svetsen, tryck på knappen på spool gun och vänta tills trådens 

Rekommendationer:

ände  passerat genom  hela  trådhylsan  och  sticker  ut  100-150  mm 

- Vrid svetskablarnas kopplingsdon ända in i snabbkopplingarna (om 

från skärbrännarens främre del. Släpp knappen på skärbrännaren.

sådana finns), detta för att garantera en perfekt elektrisk kontakt; i 

annat fall kan det leda till en överhettning av själva kopplingsdonen, 

BYTE AV TRÅDHYLSA I SKÄRBRÄNNAREN (FIG. I)

som i sin tur leder till att de blir förstörda snabbt och att svetsens 

Innan  ni  påbörjar  bytet  av  hylsan  ska  ni  sträcka  ut  kabeln  till 

effektivitet minskar.

skärbrännaren för att undvika att den formar kurvor.

- Använd så korta svetskablar som möjligt.

- Undvik att använda metallstrukturer  som inte är en del av stycket 

Spiralformad hylsa för trådar av stål

som  bearbetas  som  ersättning  för  återledningskabeln  för 

1-

  Skruva  loss  munstycket  och  kontaktröret  på  skärbrännarens 

svetsström;  detta  skulle  kunna  sätta  säkerheten  på  spel  och  ge 

huvud.

upphov till otillfredsställande svetsningsresultat.

2- 

Skruva  loss  muttern  som  håller  fast  hylsan  på  det  centrala 

anslutningsdonet och tag bort den existerande hylsan.

 LADDNING AV TRÅDRULLE (FIG. G)

3-

  För in den nya hylsan i kanalen för skärbrännarkabeln och tryck 

______________________________________________________

den försiktigt inåt tills den kommer ut från skärbrännarens huvud.

4- 

Skruva dit muttern som håller fast hylsan igen för hand.

5-

  Skär av den del av hylsan som sticker ut och tryck ihop den lätt, tag 

 VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD 

sedan ut den från kanalen för skärbrännarkabeln igen.

OCH  FRÅNKOPPLAD  FRÅN  ELNÄTET  INNAN  NI  PÅBÖRJAR 

6- 

Runda av den del av hylsan som skurits av och för in den i kanalen 

ARBETSSKEDENA FÖR LADDNING AV TRÅDEN.

för skärbrännarkabeln igen.

______________________________________________________

7-

Skruva sedan åt muttern och drag åt den med en nyckel.

8-

Montera dit kontaktröret och munstycket igen.

KONTROLLERA  ATT TRÅDMATNINGSRULLARNA, TRÅDHYLSAN 

OCH  SKÄRBRÄNNARENS  KONTAKTRÖR  ÖVERENSSTÄMMER 

Hylsa av syntetiskt material för trådar av aluminium

MED DEN TRÅDDIAMETER OCH TRÅDTYP SOM DU AVSER ATT 

Utför stegen 

1, 2, 3

 på det sätt som indikeras för hylsor för stål (tag inte 

ANVÄNDA, SAMT ATT DE ÄR KORREKT MONTERADE.

stegen 

4, 5, 6, 7, 8 

i beaktande).

UNDER FASERNA FÖR ITRÄDNING AV TRÅDEN SKA MAN INTE 

9-

Skruva fast kontaktröret för aluminium igen och kontrollera att det 

BÄRA SKYDDSHANDSKAR.

kommer i kontakt med hylsan.

- Öppna utrymmet med haspeln.

10-

För,  på  den  motsatta  änden  av  hylsan  (sidan  mot  fästet  till 

-  Placera trådrullen på haspeln med trådens ände uppåt, försäkra er 

skärbrännaren), in skruvförbandet av mässing och OR-ringen, och 

om att haspelns drivtapp är korrekt placerad i det för detta avsedda 

drag  åt  muttern  som  håller  fast  hylsan  medan  ni  trycker  lätt  på 

hålet 

(1a)

.

denna. Den överflödiga delen av höljet kommer att tas bort senare

-  Lossa mottrycksrullarna/rullen och avlägsna dem/den från de/den 

(se (13)).

nedre rullarna/rullen 

(2a)

.

Drag ut kapillärtuben för hylsor för aluminium från anslutningen till 

- Kontrollera  att  frammatningsrullen/rullarna  är  lämplig/lämpliga  för 

skärbrännaren på trådmataren.

den tråd som används 

(2b)

.

11-

INGEN  KAPILLÄRTUB  FINNS  för  hylsor  för  aluminium  med  en 

-  Lossa  trådänden,  klipp  av  dess  yttersta  spets  med  en  bestämd 

diameter  på  1,6-2,4mm  (av  gul  färg);  denna  hylsa  ska  således 

rörelse  och  utan  att  slita  av  tråden;  vrid  rullen  motsols  och  för  in 

föras in i anslutningen till skärbrännaren utan sådan.

trådänden  i  trådhylsan,  tryck  den  50-100  mm  in  i  trådledaren  i 

Skär av kapillärtuben för hylsor för aluminium med en diameter på 

skärbrännarens anslutning 

(2c)

.

1-1,2mm (av röd färg) ca. 2mm kortare jämfört med hylsor för stål, 

-  Sätt  tillbaka  motrullarna/rullen  och  reglera  dess  tryck  till  ett 

och för sedan in den på hylsans fria ände.

mellanvärde, kontrollera att tråden är korrekt placerad i den undre 

12-

För in och blockera skärbrännaren i anslutningen på tråddragaren; 

rullens skåra 

(3)

.

gör  en  markering  på  hylsan  1-2mm  från  rullarna;drag  ut 

-  Bromsa  haspeln  något  med  hjälp  av  den  tillhörande  skruven  för 

skärbrännaren igen.

reglering som sitter mitt på själva haspeln 

(1b)

.

13-

Skär  av  hylsan  vid  den  utmärkta  längden,  var  noggrann  med  att 

-  Tag bort munstycket och kontaktröret 

(4a)

.

inte deformera inmatningshålet.

Montera dit skärbrännaren vid anslutningen på trådmataren igen 

-  Stick  in  stickproppen  i  nätuttaget,  sätt  igång  svetsen,  tryck  på 

och montera sedan dit gasmunstycket.

knappen  på  skärbrännaren  eller  på  knappen  för  frammatning  av 

tråd på kontrollpanelen (om sådan finns) och invänta att trådänden 

6. MIG/MAG-SVETSNING

passerar genom hela trådhylsan och sticker ut 10-15 cm från den 

ÖVERFÖRINGSMODALITET SHORT ARC (KORT BÅGE) 

främre delen av skärbrännaren, släpp sedan knappen.

Elektroden  smälter  och  metalldroppen  lossnar  genom  upprepade 

______________________________________________________

snabba  kortslutningar  (upp  till  200  gånger  per  sekund)  mellan 

elektrodspetsen och smältbadet.

  VIKIGT!  Under  dessa  arbetsmoment  har  tråden  elektrisk 

spänning  och  är  utsatt  för  mekanisk  belastning;  om  man  inte 

Kolstål och låglegerat stål 

- Lämplig tråddiameter:

0,6-1,2mm

vidtar  de  nödvändiga  försiktighetsåtgärderna  finns  det  risk  för   

- Svetsström:

40-210A

elektrisk stöt eller andra skador samt för oavsiktlig tändning av 

- Bågspänning:

14-23 V

elektriska bågar:

- Lämplig gas:       

CO  , Ar/CO  , Ar/CO /O

______________________________________________________

2

2

2 

2

Rostfritt stål 

- Lämplig tråddiameter:

0,8-1mm

-  Rikta aldrig skärbrännarens munstycke mot någon kroppsdel.

- Svetsström:

40-160A

-  Låt inte skärbrännaren komma i närheten av gastuben.

- Bågspänning:

14-20V

-  Sätt tillbaka kontaktröret och munstycket på skärbrännaren 

(4b)

.

- 67 -