Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

kvalitetsforringelse og effektivitetstap.

- 

Type B (

 ) til trefasmaskiner.

- Bruk så korte sveisekabler som mulig.

-

For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring) anbefaler vi 

- Unngå å bruke metallstrukturer  som ikke utgjør del av delen som 

d e g   å   ko p l e   s ve i s e b r e n n e r e n   i   gr e n s s n i t t e p u n k t e n e   i  

bearbeides da du skifter ut sveisestrømmens returkabel; dette kan 

strømforsyningsnettet  med  en  impedans  som  understiger  Zmax 

være farlig for sikkerheten og gi et dårligt sveiseresultat.

=0,18 ohm.

Kontakt og uttak

MONTERING AV TRÅDSPOLER (FIG. G)

Kople  nettkabeln  til  en  normal  kontakt, 

(2P  +  T)

  med  passende 

______________________________________________________

kapasitet  og  bruk  et  nettuttak  utstyrt  med  sikringer  eller  automatisk 

bryter;  jordeledningen  skal  koples  til  jordeledningen  (gul/grønn)  i 

forsyningslinjen.  Tabell  (TAB.1)  angir  anbefalte  verdier  i  ampere  for 

A D V A R S E L !  

F Ø R  

D U  

B E G Y N N E R  

trege sikringer i linjen som valgts i henhold til maksimal nominal strøm 

MONTERINGSOPERASJONENE,  SKAL  DU  FORSIKRE  DEG  OM 

som  blir  forsynt  av  sveiseren  og  i  henhold  til  nominal 

AT   S V E I S E R E N   E R   S L Å T T   AV   O G   F R A KO P L E T   F R A  

forsyningsspenning.

STRØMNETTTET.

______________________________________________________

______________________________________________________

ADVARSEL!  Hvis  du  ikke  følger  reglene  ovenfor,  kan 

KONTROLLER  AT  TRÅDENS  MATEVALSER,  SLANGEN  TIL 

TRÅDFØRINGEN  OG  KONTAKTSPISSEN  TIL  BRENNEREN 

sikkerhetssystemet  som  fabrikanten  installert  (klasse  I)  ikke 

PASSER TIL DIAMETEREN OG TYPE AV TRÅD SOM BRUKES OG 

fungere  korrekt,  med  alvorlige  risikoer  for  personer  (f.eks. 

KONTROLLER AT DISSE DELENE ER RIKTIG TILPASSET. UNDER 

elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).

FASENE FOR Å SETTE INN TRÅDEN IGJEN, SKAL DU IKKE HA PÅ 

______________________________________________________

DEG VERNEHANSKENE.

-  Åpne spindelrommet.

KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN

-  Sett trådspolen på spindelen og hold trådenden oppe; forsikre deg 

______________________________________________________

om at spindeltappen er plassert riktig i hullet sitt 

(1a)

.

- Løsne  mottrykksvalsen/e  og  flytt  den/dem  bort  fra  den/de  nedre 

 ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER, SKAL 

valsen/e 

(2a)

.

DU  FORSIKRE  DEG  OM  AT  SVEISEREN  ER  SLÅTT  AV  OG 

- Kontroller av valsen/valsene i trekkeenheten er egnet til brukt tråd 

FRAKOPLET FRA STRØMNETTET.

(2b)

.

2

Tabell 

  (TAB.  1) 

angir  anbefalte  verdier  for  sveisekablene  (i  mm )  i 

- Løsne  trådenden  og  skjær  av  den  bøyde  enden,  og  pass  på  at 

henhold til maksimal strøm som sveiseren gir fra seg.

skjæreflaten  er  ren.  Roter  spolen  mot  klokken,  og  tre  enden  av 

______________________________________________________

tråden  inn  i  inngangsføringen,  og  skyv  den  ca.  50  til  100  innover 

(2c)

.

MIG/MAG--SVEISING

- Sett  tilbake  mottrykksvalsen,  og  sett  trykket  til  middels  verdi. 

Kopling til gassbeholderen

Kontroller at  tråden er korrekt plassert i sporet på den nedre valsen 

Gassbeholder som kan lades på vognenhetens støtteskive 

maks. 60 

(3)

.

kg

- Bruk justeringsskruen til å sette et svakt bremsetrykk på spindelen 

-  Drei  trykkredusereren  på  gassbeholderens  ventil  ved  å  stille 

(1b)

.

reduksjonen  som  medfølger  då  du  bruker  Argongass  eller  en 

-  Fjern munnstykket og kontaktspissen 

(4a)

.

blanding av Argon/CO .

2

-  Kople  gassens  inngangsslang  til  redusereren  og  stramm  båndet 

-  S e t t   ko n t a k t e n   i   u t t a ke t ,   s l å   p å   s ve i s e r e n ,   t r y k k   p å  

som medfølger.

sveisebrennerens  tast  eller  på  tasten  for  trådføring  på 

-  Løsne på trykkreguleringsringen før du åpner beholderens ventil.

kontrollpanelet (hvis installert) og vent til trådenden løper langs hele 

trådføringsslangen  og  til  den  stikker  ca  10  til  15  cm  frem  fra 

Kopling av sveisestrømmens returkabel

brenneren og slipp bryteren.

- Skal  koples  til stykket som skal  sveises  eller  til  metallbenken  den 

______________________________________________________

står på, så like som mulig til skjøten som blir utført.

    ADVARSEL!  Når  dette  gjøres,  er  tråden  strømførende,  og 

Kopling av brenneren

utsatt for mekaniske belastninger. Ta nødvendige forholdsregler 

- Fest  brenneren  i  kontakten  som  er  reservert  for  den  og  stramm 

for at tråden ikke skal kunne gi elektriske støt, skader og utilsiktet 

blokkeringsringen manuelt helt til slutt.

tenning av sveisebuen:

- Forbered den for trådens første ladning, ved å montere munstykket 

______________________________________________________

og kontaktspissen for å lette utslippet.

- Rett ikke munnstykket på brenneren mot kroppsdeler.

FLUX-SVEISING

- Hold brenneren godt borte fra gassflasken.

Koplingene  av  jordeledningens  returkabel  og  sveisebrenneren  skal 

- Sett kontaktspissen og munnstykket tilbake på brenneren 

(4b)

.

u t f ø r e s   s o m   M I G / M A G - s v e i s i n g   o g   d u   s k a l   e n d r e  

- Kontroller  at  trådmatingen  er  jevn,  still  inn  valsens  og  spindelens 

spenningspolariteten (FIG.B (9)-(10)) i rommet som på etiketten.

bremsetrykk til lavest mulig verdier, og kontroller at tråden ikke glir i 

sporet, og at det ikke løsner tråd på grunn av treghet i spolen når 

Kopling av Spool Gun (FIG.B)

matingen stanser.

-Kople  Spool  Gun  (4)  til  sentralfestet  ved  å  dreie  festeringen  helt  til 

-  Skjær av enden av tråden slik at kun 10 til 15 mm stikker frem fra 

slutt.

munnstykket.

-Sett in kontakten (5) på kontrollkabelen i uttaket og sveisebrenneren 

-  Lukk spindelens rom

identifiserer Spool gun automatisk.

LADING AV TRÅDSPOLEN PÅ DIN SPOOL GUN (FIG.H)

TIG-SVEISING

______________________________________________________

Kopling av gassbeholderen

Lading av gassbeholderen på vognas støtteplan 

maks

. 

60 kg

- Stram  trykkredusereren  ved  gassbeholderens  ventil  ved  å  stille 

 BEMERK! FØR DU BEGYNNER TRÅDLADINGEN, SKAL DU 

redusereren for Argongass som medfølger.

FORSIKRE DEG OM AT SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT FRA OG 

- Kople  slangen  for  gassforsyning  til  redusereren  og  stram 

FRAKOPLET FRA STRØMFORSYNINGSNETT

ET. ELLER AT DIN 

kabelfestet  som  medfølger;  kople  deretter  en  annen  ende  til 

SPOOL GUN ER FRAKOPLET FRA SVEISEBRENNEREN.

slangen på koplingen i sveisebrenneren Tig med kran.

______________________________________________________

- Løsne  på  tr ykkredusererens  reguleringsring  før  du  åpner 

beholderens ventil.

KONTROLLER  AT  TRÅDTREKKERVALSENE,  TRÅDSKINNENS 

ISOLERING  OG  KONTAKTRØRET  PÅ  DIN  SPOOL  GUN 

Kopling av sveisestrømmens returkabel

TILSVARER DIAMETER OG TYPE AV TRÅD SOM DU SKAL BRUKE 

- Kople kabelen til stykket som skal sveises eller metallbenken som 

OG  AT  DE  ER  KORREKT  INSTALLERT.  UNDER  FASENE  FOR 

den står på, så nære som mulig til stykket som skal bearbeides.

I N N S E T N I N G   A V   T R Å D E N   S K A L   D U   I K K E   B R U K E  

- Kople kabelen til sveisebrennerens hurtigfeste (+).

VERNEHANSKENE.

- Fjern lokket ved å løsne tilsvarende skru 

(1)

.

Kopling av Tig-sveisebrenneren (FIG.M)

- Plasser trådspolen på pinnen.

- Kople TIG-sveisebrenneren til hurtigfestet (-) på sveisebrennerens 

- Frigjør motvalsen og fjern den fra den undre valsen 

(2)

.

uttak foran.

- Frigjør  trådens  ende,  kutt  den  deformerte  enden  rakt  og  uten 

uregelmessige kanter; drei spolen i retning mot klokken og trykk inn 

MMA-SVEISING

trådens ende i trådskinnen ved inngangen ved å trykke den 50-100 

Nesten  alle  kledde  elektroder  skal  koples  til  positiv  pol  (+)  på 

mm i lansen 

(2)

.

generatoren;  unntatt  den  negative  polen  (-)  for  elektroder  med  sur 

- Omplasser motvalsen ved å regulere trykket til et mellomliggende 

kledning.

verdi  og  kontroller  at  tråden  er  korrekt  plassert  i  rommet  til  den 

Kopling av sveisekabelns klemme-elektrodholder

undre valsen 

(3)

.

Forsyner  panelet  med  et  spesielt  kabelfeste  for  stramming  av 

- Brems pinnen ved å dreie reguleringsskruen.

elektrodens bare del.

- Da  din 

Spool  gun

  er  koplet,  skal  du  sette  inn  kontakten  på 

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).

sveisebrenneren  i  strømuttaket,  kople  på  sveisebrenneren  og 

Kopling av sveisestrømmens returkabel

trykke på tasten på din spool gun og vente til trådenden som løper 

Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står 

langs hele trådholderisoleringen  kommer ut med 100-150 mm fra 

på, så like som mulig til skjøten som blir utført.

sveisebrennerens frontside, slipp siden sveisebrennertasten.

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).

UTSKIFTING AV TRÅDSKINNENS KAPPE (FIG.I)

Anbefalinger:

Før  du  går  frem  med  utskiftingen  av  kappen,  skal  du  åpne 

- Drei kontaktene på sveisekablene helt til slutt i de hurtige uttakene 

sveisebrennerens kabel for å unngå at den blir bøyt.

(hvis installert), for å garantere en perfekt elektrisk  kontakt; ellers 

kan  overoppvarming  skje  i  kontaktene  og  dette  kan  føre  til 

- 61 -