Telwin TECHNOMIG 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

Skydden  och  de  rörliga  delarna  av  svetsens  och  trådmatarens 

,

*

)

hölje måste vara på plats innan man ansluter svetsen till elnätet.

-

Se alltid till att ha en lämplig elektrisk isolering i förhållande 

till elektroden, stycket som bearbetas och eventuella jordade 

metalldelar som  befinner sig i närheten (åtkomliga).

Detta  kan  i  normala  fall  uppnås  genom  att  man  bär 

skyddshandskar, skor, skydd för huvudet och skyddskläder 

som är avsedda för ändamålet samt genom användningen av 

VIKTIGT!  Alla  manuella  ingrepp  på  trådmatarens  rörliga  delar, 

isolerande plattformar eller mattor.   

som till exempel:

-

Skydda  alltid  ögonen  med  för  detta  avsedda  UV-glas 

-  Byte av rullar och/eller trådledare;

monterade på mask eller hjälm.

-  Införning av tråden i rullarna;

Använd  för  detta  avsedda  ej  brännbara  skyddskläder  och 

-  Laddning av trådrulle;

handskar,  och  undvik  att  utsätta  huden  för  ultraviolett  och 

-  Rengörning av rullar, kugghjul eller området under dessa; 

infraröd strålning från svetsbågen; även andra personer som 

-  Smörjning av kugghjulen.

befinner sig i närheten av bågen måste skyddas med hjälp av 

M Å S T E   U T F Ö R A S   M E D   S V E T S E N   AV S T Ä N G D   O C H  

icke reflekterande skärmar eller draperier.

FRÅKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.

- 

Buller:  om  särskilt  intensivt  svetsningsarbete  skulle  ge 

upphov  till  en  nivå  för  daglig  personlig  bullerexponering 

2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING 

(LEPd) på lika med eller mer än 85db(A), är det obligatoriskt 

INLEDNING

att använda sig av lämplig individuell skyddsutrustning.

De  här  enfas  svetsarna  är  strömkällor  baserade  på  den  senaste 

växelriktar teknologin  igbt  med  fullständigt  digital  kontroll,  med 

integrerad trådmatare.

Svetsarna  gör  det  möjligt  att  svetsa  med  hög  kvalitet  i  kontinuerlig 

synergisk  Mig/Mag,  Tig  och  Mma  samt  i  synergisk  Mig/Mag  med 

impulser där denna funktion finns.

- 

D e   e l e k t r o m a g n e t i s k a   f ä l t   s o m   u p p k o m m e r   v i d  

Trådmataren är försedd med en tråddragarenhet med 2 motoriserade 

svetsningsprocessen  kan  ge  upphov  till  störningar  i 

rullar  med  oberoende  inställning  från  frammatningstrycket.  Den 

elektriska och elektroniska apparaters funktion.

digitala  kontrolltavlan  är  integrerad  med  regleringskortet  med 

P e r s o n e r   s o m   b ä r   e l e k t r i s k a   e l l e r   e l e k t r o n i s k a  

mikroprocessor och har främst tre funktioner:

livsuppehållade apparater (t.ex. pace-maker, respirator, etc.) 

a)  INSTÄLLNING OCH REGLERING AV PARAMETRAR

måste tala med en läkare innan de uppehåller sig i närheten 

Med  hjälp  av  detta  gränssnitt  mot  användaren  är  det  möjligt  att 

av de  områden  där  denna  svets  används.  De  personer som 

ställa in och reglera arbetsparametrarna, att välja sparade program 

samt  att  visualisera  statusförhållandena  och  värdet  för 

bär  elektriska  eller  elektroniska  livsuppehållade  apparater 

parametrarna på displayen.

bör inte använda denna svets.

b) ATT  TA  FRAM  REDAN  MEMORISERADE  SYNERGISKA 

PROGRAM FÖR MIG/MAG-SVETSNING

Dessa  program  har  redan  ställts  in  och  memoriserats  av 

tillverkaren (och kan således inte modifieras). Användaren kan ta 

fram  ett  av  dessa  program,  välja  en  specifik  arbetspunkt  (som 

motsvarar en oberoende uppsättning svetsparametrar) och reglera 

- 

Denna  svets  motsvarar  kraven  i  tekniska  normer  för 

enbart  en  storlek.  Detta  är  konceptet 

SYNERGI

,  som  gör  det 

produkter  avsedda  enbart  för  industriellt  och  professionellt 

möjligt  att  enkelt  reglera  svetsen  på  bästa  sätt  för  alla  olika 

bruk.  Vi  garanterar  inte  för  dess  överensstämmelse  med 

arbetssituationer.

elektromagnetisk kompatibilitet i hemmiljö.

c) ATT  MEMORISERA/TA  FRAM  PERSONLIGT  UTFORMADE 

PROGRAM 

Denna  funktion  är  tillgänglig  både  när  man  arbetar  inom  ett 

synergiskt  program  och  när  man  arbetar  i  den  manuella 

EXTRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER  

modaliteten  (i  detta  fall  sker  inställningen  av  samtliga 

svetsparametrar  godtyckligt).  Funktionen  ger  användaren 

-

SVETSNINGSARBETE:

möjlighet  att  memorisera  och  sedan  ta  fram  information  om  en 

-  I miljö med ökad risk för elektrisk stöt

specifik typ av svetsning.

-  I angränsande utrymmen

Svetsen  är  förberedd  för  att  användas  med  SPOOL  GUN,  som 

-  I närvaro av brandfarligt eller explosivt material

används  för  att  svetsa  på  aluminium  och  stål  när  avståndet  mellan 

MÅSTE  först  bedömas  av  en  ”Ansvarig  expert”  och  alltid 

generatorn och det stycke som ska svetsas är långt.

utföras  i  närvaro  av  andra  personer  som  är  skolade  för  ett 

eventuellt ingrepp i en nödsituation.

METALLERS SVETSBARHET 

De tekniska skyddsanordningar som beskrivs i 5.10; A.7; A.9. 

MIG/MAG-FLUX

: Svetsen är lämplig för MIG-svetsning av aluminium 

i ”TEKNISK SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081” MÅSTE 

och  dess  legeringar,  MIG-lödning,  som  i  normala  fall  utförs  på 

tillämpas.  

förzinkade plåtar, samt MAG-svetsning av kolstål, låglegerat stål och 

- 

Det  MÅSTE  vara  förbjudet  att  svetsa  medan  svetsen  eller 

rostfritt stål. Den kan vidare användas för FLUX-svetsning med fyllda 

trådmataren  hålls  upp  av  operatören  (t.ex.  med  hjälp  av 

trådar,  utan  skyddsgas  (self-shielding)  om  man  först  anpassar 

remmar).

skärbrännarens polaritet efter trådtillverkarens instruktioner.

- 

Det MÅSTE vara förbjudet att svetsa med operatören upplyft 

MIG-svetsning av aluminium och dess legeringar måste utföras med 

från  marken,  förutom  vid  en  eventuell  användning  av  en 

solida  trådar  med  en  sammansättning  som  är  kompatibel  med  det 

säkerhetsplattform.

material som ska svetsas och med skyddsgas av ren Ar (99,9 %).

MIG-lödning utförs i normala fall på förzinkade plåtar med solid tråd av 

- 

S P Ä N N I N G   M E L L A N   E L E K T R O D H Å L L A R E   E L L E R  

kopparlegering  (t.ex.  kisel-koppar  eller  aluminium-koppar)  med 

SKÄRBRÄNNARE:  om  man  arbetar  med  flera  svetsar  på 

skyddsgas av ren Ar (99,9 %).

samma  stycke  eller  på  flera  elektriskt  sammankopplade 

MAG-svetsning av kolstål och låglegerat stål måste utföras med solida 

stycken  kan  detta  ge  upphov  till  en  sammanlagd  farlig 

eller fyllda trådar vars sammansättning är kompatibel med det material 

spänning  på  tomgång  mellan  två  olika  elektrodhållare  eller 

som  ska  svetsas,  skyddsgas  Co2,  Ar/CO2-blandningar  eller 

skärbrännare,  ända  upp  till  ett  värde  som  kan  uppnå  det 

Ar/CO2/O2m (i normala fall > 80 % Argon).

dubbla jämfört med den tillåtna gränsen.

För  att  svetsa  rostfritt  stål  använder  man  sig  i  normala  fall  av 

En kunnig samordnare måste utföra en mätning för att kunna 

gasblandningar Ar/O2 eller Ar/CO2 (i normala fall > 98 % Argon).

avgöra  huruvida  en  risk  föreligger  och  vidta  lämpliga 

TIG:

  Svetsen  är  lämplig  för  TIG-svetsning  med  likström  (DC)  med 

skyddsåtgärder  på  det  sätt  som  indikeras  i  5.9  i  ”TEKNISK 

tändning  av  bågen  av  typen  LIFT,  som  passar  för  alla  typer  av  stål 

SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081”.

(kolstål, låg- och höglegerat stål) och tunga metaller (koppar, nickel, 

titan och deras legeringar) med skyddsgas av ren Ar (99,9 %) eller, för 

särskilda användningsområden, med Argon/Helium-blandningar.

MMA:

  Svetsen  är  lämplig  för  svetsning  med  MMA-elektrod  med 

ÅTERSTÅENDE RISKER

likström (DC) med alla typer av belagda elektroder.

- 

TIPPNING:  placera  svetsen  på  en  horisontal  yta  av  lämplig 

HUVUDSAKLIGA EGENSKAPER:

bärkapacitet  för  dess  vikt,  i  annat  fall  (t.ex.  lutande  eller 

- Bildskärm för matningsspänning.

ojämnt golv, etc.) finns det risk för att den tippar.

- 2T/4T-funktion, spotfunktion.

- Automatisk igenkänning av skärbrännaren.

- 

FELAKTIG  ANVÄNDNING:  det  är  farligt  att  använda  svetsen 

- Inställning  av  stigningsramp  för  tråden,  tid  för  efter-gas,  tid  för 

för något annat än vad den är avsedd för (t.ex. för att tina upp 

avslutande bränning av tråden (burn-back).

vattenrör).

- Möjlighet att spara/ta fram personligt utformade program.

- Förberedd för användning med SPOOL GUN.

- 

FÖRFLYTTNING AV SVETSEN: fäst alltid gastuben med hjälp 

- Termostatiskt skydd.

av lämpliga medel för att förhindra att den ramlar.

- Omvändning av polaritet (FLUX-svetsning)

TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING 

- Adapter för Argon-gastub.

- 64 -