Сварочное оборудование Telwin TECHNOMIG 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
-
Type A (
) voor eenfase machines;
-
Type B (
) voor driefasen machines.
14i-
Parameter 9: Tijd van pauze in puntlassen
-
Teneinde te voldoen aan de vereisten van de Norm EN 61000-3-11
MIG/MAG/FLUX
regelt de tijdsduur van de pauze tussen een
(Flicker) raadt men aan de lasmachine te verbinden met de punten
operatie van puntlassen en de volgende. Met instelling op 0 sec
van interface van het voedingsnet die een impedantie hebben
om de volgende operatie van puntlassen uit te voeren, moet men
kleiner dan Zmax =0,18 ohm.
de drukknop toorts loslaten en vervolgens terug indrukken.
Stekker en contact
Een genormaliseerde stekker, (2P + T) met een adequaat vermogen
I N H E T G E H E U G E N O P S L A A N E N O P R O E P E N VA N
met de voedingskabel verbinden en een contact van het net
VERPERSOONLIJKTE PROGRAMMA'S
voorinstellen uitgerust met zekeringen of een automatische
Inleiding
schakelaar; een speciale terminal van de aarde moet verbonden
De lasmachine staat toe verpersoonlijkte werkprogramma's m.b.t. een
worden met de aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn. De
set van parameters geldig voor een bepaalde lasoperatie in het
tabel
(TAB.1)
geeft de aanbevolen waarden in ampères van de
geheugen op te slaan (STORE). Ieder verpersoonlijkt programma kan
vertraagde zekeringen van de lijn gekozen op basis van de max.
opgeroepen worden (LOAD) op gelijk welk ogenblik en stelt hierbij de
nominale stroom verdeeld door de lasmachine en van de nominale
lasmachine “klaar voor het gebruik” voor een eerder geoptimaliseerd
voedingsspanning.
specifiek werk ter beschikking van de gebruiker. De lasmachine staat
_________________________________________________________________________________
het in het geheugen opslaan van 9 verpersoonlijkte programma's toe.
OPGELET! Het niet in acht nemen van de voornoemde regels
Procedure van in het geheugen opslaan (STORE)
maakt het door de fabrikant voorzien veiligheidssysteem
Nadat men de lasmachine op een optimale manier geregeld heeft voor
inefficiënt (klasse I) met daaruit volgende zware risico's voor de
een bepaalde lasoperatie, als volgt tewerk gaan (FIG.C):
personen (vb. elektroshock) en voor de dingen (vb. brand).
a) De toets (7) “STORE” indrukken gedurende 3 seconden.
_________________________________________________________________________________
b) “St_ ” verschijnt op het display (4) en een nummer bevat tussen 1 en
9.
VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
_________________________________________________________________________________
c) Aan d e knop (5) draaien en het nummer kiezen waarmee men het
programma in het geheugen wenst op te slaan.
d) Opnieuw de toets (7) “STORE” indrukken:
OPGELET! VOORDAT MEN DE VOLGENDE VERBINDINGEN
- indien de toets “STORE” langer dan 3 seconden wordt ingedrukt,
werd het programma correct in het geheugen opgeslagen en
UITVOERT, MOET MEN CONTROLEREN OF DE LASMACHINE
verschijnt het opschrift “YES”;
UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD IS VAN HET
- indien de toets “STORE” minder dan 3 seconden wordt ingedrukt,
VOEDINGSNET.
werd het programma niet in het geheugen opgeslagen en
De Tabel
(TAB. 1)
geeft de aanbevolen waarden voor de laskabels (in
2
verschijnt het opschrift “ no”.
mm ) op basis van de maximum stroom verdeeld door de lasmachine.
_________________________________________________________________________________
Procedure van oproepen (LOAD)
MIG/MAG-FLUX LASSEN
Als volgt tewerk gaan (zie FIG.C):
Verbinding met de gasfles
a) Drukken op de toets (6) “LOAD” gedurende 3 seconden.
Oplaadbare gascilinder op het steunvlak van het wagentje
max 60 kg
b) “Ld_ ” verschijnt op het display (4) en een nummer bevat tussen 1 en
- De drukreductor vastdraaien op de klep van de gasfles en hierbij de
9.
speciale reductie tussenplaatsen die als accessoire wordt
c) Aan de knop (5) draaien en het nummer kiezen waarmee het
geleverd, wanneer gas Argon of een mengsel Argon/CO wordt
programma dat men nu wenst te gebruiken in het geheugen werd
2
gebruikt.
opgeslagen.
-
De ingangsbuis van het gas verbinden met de reductor en het
d) Opnieuw drukken op de toets (6) “LOAD”:
strookje in dotatie vastzetten.
- indien de toets “LOAD” langer dan 3 seconden wordt ingedrukt
- De beslagring voor de regeling van de drukreductor loszetten
werd het programma correct opgeroepen en verschijnt het
voordat de klep van de gasfles geopend wordt.
opschrift “YES”;
- indien de toets “LOAD” minder dan 3 seconden werd ingedrukt
Verbinding retourkabel van de lasstroom
werd het programma niet opgeroepen en verschijnt het opschrift “
-
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen
no”.
bank waarop het steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in
OPMERKING:
tijdens de operaties met de toets “store” en “load” is de
uitvoering.
led prg verlicht.
Verbinding toorts
5. INSTALLATIE
-
De toorts in de desbetreffende connector steken en hierbij met de
______________________________________________________
hand de beslagring van blokkering tot op het einde toe vastdraien.
-
Deze voorinstellen voor de eerste lading van de draad, en hierbij de
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN
sproeier en het contactbuisje demonteren om het buitenkomen
E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G E N U I T VO E R E N M E T D E
ervan te vergemakkelijken.
L A S M A C H I N E V O L L E D I G U I T G E S C H A K E L D E N
LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
LASSEN FLUX
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN UITSLUITEND
De verbindingen van de kabel retour massa en de toorts zijn analoog
UITGEVOERD WORDEN DOOR ERVAREN OF GEKWALIFICEERD
aan het lassen MIG/MAG, de polariteit van spanning (FIG.B (9)-(10))
PERSONEEL.
in de haspelruimte moet veranderd worden zoals wordt aangegeven
______________________________________________________
op het etiket.
Assemblage beschermend masker
Verbinding Spool Gun (FIG.B)
- De Spool Gun (4) verbinden met de gecentraliseerde aansluiting en
Fig. D
hierbij tot op het einde aan de beslagring van vasthechting draaien.
- De connector (5) van de bedieningskabel in het speciaal daartoe
Assemblage retourkabel- tang
bestemd contact steken; de lasmachine herkent op automatische
Fig. E
wijze de Spool Gun.
Assemblage laskabel -tang elektrodenhouder
LASSEN TIG
Fig. F
Verbinding van de gasfles
Oplaadbare gasfles op het steunblad van het wagentje plaatsen
max
PLAATSING VAN DE LASMACHINE
60 kg
De plaats van installatie van de lasmachine identificeren zodanig dat
- De drukreductor vastdraaien op de klep van de gasfles en hierbij de
er zich geen hindernissen bevinden ter hoogte van de opening van de
desbetreffende als accessoire geleverde reductie installeren, voor
ingang en de uitgang van de koellucht (geforceerde circulatie middels
gas Argon.
ventilators, indien aanwezig); tegelijkertijd controleren of er geen
- De ingangsbuis van het gas verbinden met de reductor en het
geleidend stof, corrosieve dampen, vocht, enz. aangezogen worden.
strookje in dotatie vastdraaien; vervolgens het ander uiteinde van
Minstens 250mm ruimte vrijhouden rond de lasmachine.
_________________________________________________________________________________
de buis verbinden met de desbetreffende verbinding aanwezig in de
toorts Tig met kraantje.
- De beslagring van afstelling van de drukreductor loszetten voordat
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal
men de klep van de fles opent.
oppervlak met een adequaat draagvermogen voor het gewicht
teneinde de kanteling of gevaarlijke verplaatsingen te
Verbinding van de kabel van retour van de lasstroom
voorkomen.
- De kabel verbinden met het te lassen stuk of de metalen bank
_________________________________________________________________________________
waarop dit gesteund is, zo dicht mogelijk bij de koppeling in
uitvoering.
AANSLUITING OP HET NET
- De kabel op de lasmachine verbinden met de snapmofverbinding
- Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet
(+).
men ve r ifiëren of de gegevens va n de kentekenplaat
overeenstemmen met de spanning en de frequentie van het net die
Verbinding van de toorts Tig (FIG.M)
beschikbaar zijn op de plaats van installatie.
- De toorts TIG verbinden met de snapmofverbinding (-) op het
- De lasmachine moet uitsluitend aangesloten worden op een
voorste paneel van de lasmachine .
voedingssysteem met een neutraalgeleider verbonden met de
aarde.
MMA-LASSEN
-
Om de bescherming tegen onrechtstreeks contact te garanderen,
Bijna alle beklede elektroden moeten verbonden worden met de
differentiaalschakelaars gebruiken van het type:
- 43 -
