Коэффициент удлинения; Elongation ratio - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

57

Стежок «Clasp»

q

 Строчка: 

65

w

 Натяжение верхней нити:  от 3 до 4

e

 Прижимная лапка:   

лапка для атласных  

строчек F

Вы можете сшивать слои квилта, используя стежок 
«Clasp». 
Выберите стежок «Clasp». 
Нажмите кнопку автоматической закрепки.
Начинайте шить. 
Машина прошьёт стежок «Clasp» и закрепочный 
стежок, а затем остановится автоматически.

q

 Кнопка автоматической закрепки

атласные стежки

q

 Строчка: 

17

w

 Натяжение верхней нити:  от 1 до 4

e

 Прижимная лапка:   

лапка для атласных  

строчек F

*Также можно использовать строчки 16, 18, 57-60.

Для достижения наилучшего результата, используйте 
стабилизатор на изнаночной стороне ткани.
При завершении шитья нажмите кнопку 
автоматической закрепки

q

 Кнопка автоматической закрепки

Коэффициент удлинения

Стежки этой группы стежков могут быть увеличены 
по длине до 5 раз от их первоначальной длины, при 
этом плотность стежков остается без изменения.

Пример

:

 Строчка 17.

Выберите образец строчки 17.
Нажмите на клавишу удлинения, чтобы выбрать 
нужный коэффициент удлинения.
Коэффициент удлинения указан кратно длине 
оригинального образца строчки; от L1 (оригинальная 
длина образца строчки) до L5.

q

 Клавиша удлинения

w

  Коэффициент удлинения

57

You can close quilt layers and using the clasp stitch.

Select the clasp stitch. 

Press the auto-lock button.

Start sewing.

The machine sews clasp stitch and locking stitch then 

stops automatically.

q

  Auto-lock button

Clasp Stitch

q

 Stitch pattern:  

65

w

 Thread tension dial:   3 to 4

e

 Presser foot:  

Satin stitch foot F

4

q

w

e

Satin Stitches

q

 Stitch pattern: 

17

w

 Thread tension dial:  1 to 4

e

 Presser foot:  

Satin stitch foot F

* The stitch patterns 16, 18, 57-60 can also be used.

4

q

w

e

For better sewing results, interfacing should be used 

on the wrong side of the fabric when you use stretch or 

elastic fabrics.

Press the auto-lock button to finish the end of the pattern.

q

  Auto-lock button

q

q

Elongation ratio

The stitches in this group can be elongated up to 5 times 

their original length while the stitch density remains the 

same.

Example:

 Pattern number 17

Select pattern number 17.

Press the elongation key to select the desired elongation 

ratio.

Elongation ratio is indicated in multiples of the original 

pattern length; L1 (original length) to L5.

  q

 Elongation key

  w

 Elongation ratio

q

w

L1

L2

L3

L4

L5