Нитевдеватель; Built-in Needle Threader; The needle threader can be used with a #11 to #16 - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

22

Нитевдеватель

        вНИмаНИе:

При работе с нитевдевателем отключайте 
питание машины.

ПРИмеЧаНИе:

Можно использовать ниевдеватель при заправке 
игл от №11 до №16 или игл с голубым 
наконечником. Рекомендуемый размер нити 
от 50 до 90.

z

  Опустите прижимную лапку. Поднимите иглу 

в верхнее положение, нажав на кнопку подъёма/
опускания иглы 

q

.

    Отключите питание машины. 

 
Опустите рычаг нитевдевателя вниз насколько 
возможно. Через игольное ушко выйдет крючок.

       q

 Кнопка подъёма/опускания иглы

w

  Рычаг нитевдевателя

e

  Крючок

x

  Проведите нить от левого направителя к правому 

и под крючок. 

r

  Левый направитель 

t

  Правый направитель 

c

  Протяните нить вперед по правой стороне 

правого направителя.

v

  Поднимите рычаг нитевдевателя в направлении, 

указанном стрелкой на рисунке, вытягивая петлю 
сквозь ушко иглы. 

y

  Петля

b

  Вытяните нить сквозь игольное ушко.

ПРИмеЧаНИе:

Если нить не захватывается крючком и петля 
не образуется, то снимите нить с крючка 
и вставьте конец нитки в ушко иглы.

22

q

Built-in Needle Threader

CAUTION:

Turn off the power switch when using the needle 

threader.

NOTE:

The needle threader can be used with a #11 to #16 

needle or a blue tip needle. Thread sizes 50 to 90 are 

recommended.

z

  Press the needle up/down button 

q

 to raise the 

needle to its highest position.

  Turn the power switch off.
  Pull down the needle threader knob as far as it will 

go. The hook comes out through the needle eye from 

behind.

       q

  Needle up/down button

       w

  Knob

e 

Hook

b

  Pull the thread through the needle eye.

NOTE:

If the thread is caught in the hook and the thread loop 

is not formed, remove the thread from the hook and 

pull it to take the thread end out through the needle 

eye.

v

  Raise the knob in the direction of the arrow, drawing 

the thread loop through the needle.

       y

 Thread loop

x

  Draw the thread from the left guide to the right guide 

and under the hook.

       r

 Left guide

       t

 Right guide

c

  Draw the thread to the front along the right side of the 

right guide.

b

v

z

w

e

r

t

e

t

x

c

x

c

y