Заправка машины; v b; Spool; Spool - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

21

вНИмаНИе

:

Перед заправкой отключите питание машины.

z

  Выключите питание машины. 

Обведите нить вокруг верхнего нитенаправителя.

Заправка машины

x

 Удерживая нить рукой около катушки  

w

, 

пропустите нить вниз с правой стороны 
нитенаправительной пластины 

e

.

w

 Катушка

e

 Пластина

c

 Крепко удерживая нить, поднимите её наверх, 

затем назад и в ушко рычага нитеводителя.

r

 Ушко рычага нитеводителя

v

 Ведите нить вниз вдоль левой стороны 

и пропустите нить сквозь нижний 
нитенаправитель. Протяните нить слева 
за направитель на иглодержателе.  

t

 Нижний нитенаправитель

y

 Направитель на иглодержателе

b

 Воспользуйтесь нитевдевателем, чтобы заправить 

нить в иглу (см.стр 22).

Поднимите прижимную лапку. 
Нажмите на кнопку подъёма/
опускания иглы 

q

 и поднимите 

рычаг нитеводителя 
в наивысшее положение.

  q

 Кнопка подъёма / 

     опускания иглы

21

   CAUTION:

Turn OFF the power switch before threading the 

machine.

z

x

c

v b

w

z

c

v

b

x

z

  Turn the power switch off.

  Draw the end of the thread around the upper thread 

guide.

Threading the Machine

x

 While holding the thread near the spool 

w

, draw 

the end of the thread down around the check spring 

holder 

e

.

w

 Spool

e

 Check spring holder

c

 Firmly draw the thread up from right to left over the 

take-up lever, and down into the eye of take-up lever.

r

 Eye of take-up lever

v

 Pass the thread through the lower thread guide. Slide 

the thread behind the needle bar thread guide on the 

left.

t

 Lower thread guide

y

 Needle bar thread guide

b

 Use the needle threader to thread the needle (refer to 

page 22).

w

Raise the presser foot. Press the 

needle up/down button 

q

 to raise 

the thread take-up lever to its 

highest position.

  q

 Needle up/down button

q

e

r

t

y

21

   CAUTION:

Turn OFF the power switch before threading the 

machine.

z

x

c

v b

w

z

c

v

b

x

z

  Turn the power switch off.

  Draw the end of the thread around the upper thread 

guide.

Threading the Machine

x

 While holding the thread near the spool 

w

, draw 

the end of the thread down around the check spring 

holder 

e

.

w

 Spool

e

 Check spring holder

c

 Firmly draw the thread up from right to left over the 

take-up lever, and down into the eye of take-up lever.

r

 Eye of take-up lever

v

 Pass the thread through the lower thread guide. Slide 

the thread behind the needle bar thread guide on the 

left.

t

 Lower thread guide

y

 Needle bar thread guide

b

 Use the needle threader to thread the needle (refer to 

page 22).

w

Raise the presser foot. Press the 

needle up/down button 

q

 to raise 

the thread take-up lever to its 

highest position.

  q

 Needle up/down button

q

e

r

t

y