Сборки; Gathering; Pull both threads 4 ̋ (10 cm) under and behind the - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

49

Сборки

q

  Строчка: 

01

w

  Натяжение верхней нити:  1-4

e

  Прижимная лапка:   

лапка для зигзага А

z

  Ослабьте натяжение нити до «1», увеличьте длину 

стежка до 5.0.
Вытяните обе нити назад под лапкой на 10 см (4”) 
(подробнее на стр. 23).

x

  Прошейте два ряда прямых стежков на 

расстоянии 0.6 см (1/4”) друг от друга. Свяжите 
нити в начале.

c

  Потяните за шпульные нити в конце, чтобы 

присборить ткань.

v

  Завяжите нитки вместе и распределите их 

равномерно.

b

  Подготовьте ткань, чтобы пришить её к сборке.

     Установите натяжение нити на «4» и уменьшите 

длину стежка до «2.4» (настройки по умолчанию).

     Положите ткань изнаночной стороной (1) на 

сборку.

     Прошейте строчку прямым стежком между двумя 

рядами сборки.

     Удалите два ряда стежков.

49

Gathering

q

 Stitch pattern:  

01

w

 Thread tension dial:   1-4

e

 Presser foot:  

Zigzag foot A

w

e

q

z

  Loosen the thread tension to “1” and increase the 

stitch length to 5.0.

    Pull both threads 4˝ (10 cm) under and behind the 

presser foot (refer to page 23).

1/4˝ (0.6 cm)

z

x

c

v

b

NOTE:

You may sew the straight stitch under the two 

gathering rows to cover the remains of gathering rows.

q

x

  Sew two rows of straight stitches 1/4˝ (0.6 cm) apart.

  Knot the threads at the beginning.

c

  Pull the bobbin threads at the end to gather the fabric.

v

  Knot the threads at the end and distribute the gathers 

evenly.

b

  Prepare the fabric to attach the gathering.

  Tighten the thread tension to “4” and decrease the 

stitch length to “2.4” (default settings).

  Place the wrong side of the fabric 

q

 under the 

gathering.

    Sew the straight stitch between the two gathering 

rows.

  Remove the two rows of straight stitches.

NOTE:

Pull up the bobbin thread and draw a 4˝(10 cm) thread 

tail to the back before starting to sew.

Use the thread cutter on the face cover when cutting 

the threads (refer to page 26)

ПРИмеЧаНИе:

Потяните шпульную нить и обрежьте, оставив 
хвостик 10 см (4”) до того как начнете шить.
Используйте нитеобрезатель на корпусе машины, 
когда обрезаете нити (подробнее на стр. 26).

ПРИмеЧаНИе:

Вы можете прошить прямую строчку по двумя 
рядами строчек сборки, чтобы не удалять строчки.