Смена направления шитья; Чёрная кнопка - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

27

27

Changing Sewing Direction

Stop the machine.

Raise the presser foot.

Pivot the fabric around the needle to change the sewing 

direction as desired.

Lower the foot and start sewing in a new direction.

NOTE:

Lower the needle by pressing needle up/down button if 

the needle stop position is set at up position.

w

q

Sewing from the Edge of Thick Fabric

The black button on the zigzag foot locks the foot in the 

horizontal position.

This is helpful when starting sewing from the far edge of  

thick fabrics or sewing across a hem.

Lower the needle into the fabric at the point where you 

wish to start sewing.

Lower the foot while pushing the black button in. The foot 

is locked in the horizontal position to avoid slipping.

The button is released automatically after sewing a few 

stitches.
  

q

 Black button

w

 Thick fabrics

Смена направления шитья

Остановите машину.
Поднимите прижимную лапку. 
Поверните ткань вокруг иглы и смените направление 
шитья по своему желанию.
Опустите прижимную лапку и начинайте шить в 
новом направлении.

шитьё от края толстой ткани

Чёрная кнопка на лапке для зигзага фиксирует 
лапку в горизонтальном положении. 
Эта функция полезна при начале строчки от края 
толстой ткани или шитья поперёк шва. 
Опустите иглу в ткань в точке начала строчки. 
Опустите лапку, одновременно нажимая на кнопку. 
Лапка зафиксирована в горизонтальном положении 
во избежание соскальзывания. 
Лапка автоматически освобождается, когда сделаны 
несколько стежков. 

  q

 Чёрная кнопка 

  w

 Толстая ткань

ПРИмеЧаНИе:

Опустите иглу, нажав на кнопку подъёма/
опускания иглы, если положение иглы установлено 
вверху.