Pintucking - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

53

Защипы

q

  Строчка: 

04

w

  Натяжение верхней нити:  от 3 до 6

e

  Прижимная лапка:   

лапка для потайного  

шва G

Сложите ткань вместе изнаночной стороной внутрь.
Расположите сгиб ткани под лапку для потайного 
шва.
Расположите сгиб ткани рядом с направителем 
на лапке и опустите лапку.
Шейте, направляя край сгиба ткани вдоль 
направителя на лапке.
Расправьте ткань и приутюжьте защип на одну 
сторону.

Бахрома

q

 Строчка: 

27

w

 Натяжение верхней нити:  от 1 до 4

e

 Прижимная лапка:   

лапка для атласных  

строчек F

Бахрома придает особый акцент льняным скатертям 
и шалям. 
Выберите плотную ткань, например, лён, у которой 
легко вытягиваются нити.

z

  Осторожно отрежьте ткань по нитке. Вытяните 

одну или две нити в том месте, где начнется 
бахрома.

x

  Прошейте с левой стороны так, чтобы стежки 

справа падали в открытое пространство.

c

  Удалите лишние нити справа от строчки 

и сделайте бахрому.

53

4

w

e

q

Fold the fabric with the wrong sides together.

Place the folded fabric under the blind hem foot.

Align the edge of the fold with the guide on the foot, and 

lower the foot.

Sew while guiding the edge of the fold along the guide.

Open the fabric and press the tuck to one side.

Pintucking

q

 Stitch pattern: 

04

w

 Thread tension dial:  3 to 6

e

 Presser foot:  

Blind hem foot G

Fringing adds a special touch on table linens and shawls. 

Choose a firm, woven fabric like linen where threads can 

be removed easily.

z

  Carefully cut the fabric on the grain. Remove a single 

strand of yarn or thread where the fringing is to begin.

x

  Sew down the left side so the right hand stitches fall 

in the open space.

c

  Remove all excess yarn located to the right of the 

stitching and create a fringe.

z

x

c

Fringing

q

 Stitch pattern: 

27

w

 Thread tension dial:  1 to 4

e

 Presser foot:  

Satin stitch foot F

4

w

e

q

NOTE:

The “A” foot is displayed on the LCD when straight 

stitch pattern 04 is selected. However, use blind hem 

foot G when sewing pintuck.

ПРИмеЧаНИе:

Когда выбран образец строчки 04, то на экране 
отображается рекомендуемая лапка «А». Однако, 
когда шьете защипы, используйте лапку для 
потайного шва G.