Использование направительных линий - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

28

28

Turning Square Corners

When sewing with fabric edge at 5/8˝ seam guide, to 

turn a square corner so that sewing continues at same 

distance from edge.

Stop the machine when front edge of fabric reaches the 

cornering guide lines 

y

.

Raise the presser foot and turn the fabric 

counterclockwise 90°.

Lower the presser foot, and begin stitching in the new   

direction.

y

 Cornering guide

NOTE:

Lower the needle by pressing needle up/down button 

if the needle stop position is set at up position.

Using Seam Guides

The seam guides on the needle plate and the hook cover  

plate help you to measure seam allowance. 

The numbers on the needle plate indicate the distance 

from the center needle position in inches and millimeters. 

q

  Center needle position

The front seam guides are marked at 1/4˝, 3/8˝ and 

5/8˝ from the center needle position.

w

  Front seam guide at 1/4˝

e

  Front seam guide at 3/8˝

r

  Front seam guide at 5/8˝

The angle scales are marked at 45°, 60°, 90° and 120°.

Use the angle scales when seaming patchwork pieces 

(refer to page 50).

t

  Angle scales

y

  Cornering guide

y

w

e

r

y

t

q

y

Использование направительных линий

Направительные линии на игольной пластине 
и пластине челночного механизма помогут вам 
измерять ширину швов. 
Цифры на игольной пластине указывают 
на расстояние от центральной позиции иглы 
в дюймах и миллиметрах.

q 

Центральное положение иглы

На передней части отмечены линии в 1/4”, 3/8” и 5/8” 
от центрального положения иглы. 

w 

Передняя направительная линия 1/4”

e 

Передняя направительная линия 3/8”

r 

Передняя направительная линия 5/8”

Угловые направляющие соответствуют углам 45, 60, 
90 и 120 градусов.
Используйте угловые направляющие, когда сшиваете 
кусочки печворка (подробнее на странице 50).

t 

Угловые направляющие линии

y 

Направляющие линии для поворотов

шитьё под прямым углом

Чтобы создать припуск в 5/8” после поворота 
под прямым углом, воспользуйтесь угловыми 
направляющими линиями на игольной пластине. 
Остановите машину, когда край ткани перед вами 
поравняется с направляющими линиями 

y

. 

Поднимите прижимную лапку и поверните ткань 
на 90 градусов.
Опустите прижимную лапку и начинайте шить 
в новом направлении.

y 

Направляющие линии для поворотов

ПРИмеЧаНИе:

Опустите иглу, нажав на кнопку подъёма/
опускания иглы, если положение иглы установлено 
вверху.