аппликация; • Изменение ширины стежка; • Adjusting the stitch width - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

52

аппликация

q

  Строчка: 

27

w

  Натяжение верхней нити:  от 1 до 4

e

  Прижимная лапка:   

лапка для атласных  

строчек F

r

  Регулятор давления  

    лапки на ткань: 

от 1 до 3

*Также можно использовать строчки 28 и 29.

Расположите аппликацию на ткань и приметайте или 
приколите булавками. 
Опустите иглу на внешний край аппликации. 
Шейте, направляя ткань так, чтобы игла спадала 
с внешнего края аппликации.

q

  Аппликация

w

  Внешний край аппликации

При поворотах на острых углах останавливайте 
машину с иглой на внешнем крае аппликации.
Поднимайте лапку и поворачивайте ткань вокруг 
иглы, чтобы изменить направление шитья.

• Изменение ширины стежка

Выберите строчку 27.
Нажмите клавишу «-» изменения ширины стежка 

e

. 

чтобы уменьшить ширину стежка 

t

.

Нажмите клавишу «+» изменения ширины стежка 

e

, 

чтобы увеличить ширину стежка 

y

.

e

 Клавиша изменения ширины стежка 

Ширина стежка будет откорректирована в 
зависимости от центрального положении иглы 

r

.

(А):  У строчек 27 и 29 - фиксированное положение 

иглы с левой стороны. При изменении ширины 
стежка, правое положение иглы будет 
меняться.

 (В): У строчки 28 - фиксированное положение 

иглы с правой стороны. При изменении 
ширины стежка, левое положение иглы будет 
меняться.

52

Applique

q

 Stitch pattern: 

27

w

 Thread tension dial:   

1 to 4

e

 Presser foot:  

Satin stitch foot F

r

 Presser foot pressure dial:   1 to 3

* The stitch patterns 28 and 29 can also be used.

Place an applique on the fabric and baste or pin it in place.

Lower the needle at the outer edge of the applique.

Sew while guiding the fabric so the needle falls along the 

outer edge of the applique.

  q

  Applique

  w

  Outer edge

When turning a sharp corner, stop the machine with the 

needle at the outer edge of the applique.

Raise the foot and pivot the fabric around the needle to 

change the sewing direction.

•  Adjusting the stitch width

Select pattern 27.

Press the “–” sign on the stitch width adjusting key 

e

 to 

decrease the stitch width 

t

.

Press the “+” sign on the stitch width adjusting key 

e

 to 

increase the stitch width 

y

.

e

 Stitch width adjusting key

The stitch width will be varied based on the centered 

needle drop position 

r

.

(A) The stitch patterns 27 and 29 have a fixed center 

needle drop position. The stitch width changes 

symmetrically.

(B) The stitch pattern 28 has a fixed right needle drop 

position. When you change the stitch width, the left needle 

drop position will change.

(A)

(B)

t

y

r

4

w

e

q

e

r

q

w