вытягивание нижней нити; Поднимите прижимную лапку, слегка удерживайте; Drawing up the Bobbin Thread; Pull both threads 4 ̋ to 6 ̋ (10 to 15 cm) under and - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

23

вытягивание нижней нити

После заправки шпульки, вы можете начать сразу 
шить без вытягивания нижней нити.
Однако, когда вы делаете сборку или что-то 
подобное, то вам необходимо вытянуть челночную 
нить.

z

 Поднимите прижимную лапку, слегка удерживайте 

игольную нитку левой рукой.

x 

Включите питание машины. 
Дважды нажмите кнопку подъёма/опускания 
иглы, опустите и поднимите иглу, чтобы 
подхватить нижнюю нить.

q

 Кнопка подъёма/опускания иглы

c

  Вытяните от 4” до 6” (10-15 см) обеих нитей 

и отведите их назад под прижимную лапку.

23

Drawing up the Bobbin Thread

After threading the bobbin

holder, you can start sewing 

without drawing up the bobbin thread.

However, you need to draw up the bobbin thread when 

sewing gathering stitches etc.

z

 Raise the presser foot. Hold the needle thread lightly 

with your left hand.

x 

Turn the power switch on.

  Press the needle up/down button twice to lower and 

raise the needle to pick up the bobbin thread.

q

 Needle up/down button

c

  Pull both threads 4˝ to 6˝ (10 to 15 cm) under and 

behind the presser foot.

q

z

x

c