Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

46

46

v

 Close the zipper and spread the fabric open flat with 

the right side facing up.

  Attach the Zigzag foot A.

    Adjust the stitch length to 5.0, stitch width to 3.5 (default 

value) and the thread tension dial to 1-3.

  Baste the opened fabric and zipper tape together.

i

  Basting stitch

o

  Zipper tape

i

o

v

b

n

m

b

 Attach the zipper foot E with the left pin.

    Adjust the stitch length and the stitch width to default 

value, and thread tension dial to “4”.

  Backstitch across the end of the opening 0.7-1 cm 

(3/8˝ ) and turn the fabric 90 degrees.

!0

 0.7-1 cm (3/8˝ )

      CAUTION:

Be sure that the needle does not strike the presser 

foot or zipper teeth when the zipper foot is attached.

n

  Stitch through the garment and zipper tape, guiding 

the zipper teeth along the side edge of the foot.

    Stop the machine 5 cm (2˝ ) before the foot reaches 

the slider on the zipper tape. Lower the needle into 

the fabric, and raise the foot. Remove the basting 

stitches.

!1

 5 cm (2˝ )

!2

 Basting stitches

m

  Open the zipper, then lower the foot and stitch the 

remainder of the seam.

    After sewing is finished, remove the basting stitches 

on the upper fabric.

!3

  Basting stitches on upper fabric

!2

!1

!0

!3

v

  Закройте молнию и расправьте верхнюю ткань 

над молнией.
Пристегните лапку для зиг-зага А.
Установите длину стежка на 5.0, ширину шва  
на 3.5 (настройка по умолчанию) и натяжение 
нити на 1-3.
Соедините вместе (прошив намёткой) основную 
ткань с тесьмой молнией.

i 

Намётка

o 

Тесьма молнии

b

  Пристегните лапку для молнии Е на левую 

сторону перекладины.
Верните установки длины и ширины строчки 
в первоначальное значение, натяжение нити 
установите на «4».
Сделайте строчку поперёк конца раскрытия  
на 0.7–1 см (3/8”) от него и поверните ткань  
на 90 градусов.

!0

  0.7-1 см (3/8”)

n

  Пристрочите тесьму молнию к изделию. 

Направляйте край лапки вдоль зубцов молнии.
Остановите машину за 5 см (2”) перед тем,  
как лапка достигнет замка молнии.  
Опустите иглу в ткань и поднимите лапку.  
Удалите стежки намётки. 

!1 

5 см (2”)  

!2 

Стежки намётки

m

  Откройте молнию, опустите лапку и прошейте 

остаток шва.
По окончании удалите все стежки намётки  
с верхней ткани.  

!3 

Стежки намётки на верхней ткани

вНИмаНИе

:

Следите за тем, чтобы игла не ударялась в лапку 
или зубцы молнии.