Set the speed control slider at its fastest position for; x c; the machine. Stop the machine when it has wound a - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

19

Намотка шпульки

ПРИмеЧаНИе:

Установите регулятор контроля скорости 
на максимальное значение для намотки шпульки.

z

  Смотайте нитку с катушки и притяните вокруг 

диска натяжения намотки шпульки.

q

  Диск натяжения намотки шпульки

x

  Заправьте конец нитки в отверстие шпульки снизу 

вверх.

c

  Установите шпульку на шпиндель намотки.

v

  Отодвиньте шпульку вправо.  

На дисплее появится значок шпульки.

w

  Значок шпульки

b

  Удерживая свободный конец нитки рукой, запустите 

машину. Когда на шпульку намотается несколько 
оборотов нитки, остановите машину и обрежьте 
конец нитки близко к отверстию на шпульке.

n

  Запустите машину. Когда шпулька будет полностью 

намотана, намотка остановится автоматически. 
Остановите машину, верните моталку 
в первоначальное положение, переместив её влево. 

ПРИмеЧаНИе:

Не отодвигайте шпиндель моталки во время 
работы машины.

m

  Снимите шпульку. Обрежьте нить как это 

показано на рисунке. Верните регулятор контроля 
скорости шитья в первоначальное положение.

19

NOTE:

Set the speed control slider at its fastest position for 

bobbin winding.

Winding the bobbin

q

w

z

x c

v

b

n m

z

  Draw the thread from the spool and pass the thread 

around the bobbin winding tension disk.

q

  Bobbin winding tension disk

x

  Thread through the hole in the bobbin from the inside 

to the outside.

c

  Put the bobbin on the bobbin winder spindle.

v

  Push the bobbin to the right.

  The bobbin icon appears on the LCD display.

w

  Bobbin icon

b

  With the free end of the thread held in your hand, start 

the machine. Stop the machine when it has wound a 

few layers, and then cut the thread close to the hole in 

the bobbin.

n

  Start the machine. When the bobbin is fully wound, it 

will stop spinning automatically.

    Stop the machine and return the bobbin winder to its 

original position by moving the spindle to the left. 

NOTE:

Do not move the bobbin winder spindle while the 

machine is running.

m

  Remove the bobbin. Cut the thread as shown.

  Return the speed control slider position.