вшивание молнии; Установка лапки для молнии; Manually increase the stitch length to 5.0 and baste the; Zipper Sewing; Attaching the zipper foot - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

44

вшивание молнии

q

  Строчка: 

01

w

  Натяжение верхней нити:  от 1 до 4

e

  Прижимная лапка:   

лапка для зигзага А 

лапка для пришивания 

молнии Е

Установка лапки для молнии

Сопоставьте перекладину на лапке Е с выемкой 
на держателе лапки.

q

 Выемка

w

 Перекладина

(а):

 Чтобы пришить левую сторону молнии, 

пристегните лапку для молнии на правый край 
перекладины. 

(в)

: Чтобы пришить правую сторону молнии, 

пристегните лапку для молнии на левый край 
перекладины. 

Подготовка ткани

Добавьте 1 см (3/8”) к размеру молнии. Это общий 
размер раскрытия.

q

 Лицевая сторона ткани 

w

 1 см (3/8”)

e

 Размер раскрытия 

r

 Длина молнии 

t

 Конец раскрытия

Сложите лицевые стороны ткани вместе. 
Установите лапку для зигзага и прошейте до точки 
конца раскрытия молнии с шириной шва 2 см (13/16”). 
Закрепите шов стежками реверса.
Увеличьте длину стежка до 5.0, ослабьте натяжение 
нити до 1-3. Прошейте участок раскрытия молнии.

t

 Конец раскрытия

y

 2 см (13/16”)

u

 Прошитый участок раскрытия молнии

i 

Стежки реверса

o 

Шов

44

Place the right sides of the fabric together.

Attach the zigzag foot and seam up to the end of the 

zipper opening, with a 2 cm (13/16˝ ) seam allowance. 

Reverse the stitch to fasten the seam. 

Manually increase the stitch length to 5.0 and baste the 

zipper opening with the thread tension loosened to 1-3.  

t

 End of the zipper opening

y

 2 cm (13/16˝ )

u

 Basting

i

 Reverse stitches

o

 Seam stitches

Fabric preparation

Add 1 cm (3/8˝ ) to the zipper length. This is the overall 

opening size.

q

  Right side of the fabric

w

  1 cm (3/8˝ ) 

e

  Opening size

r 

Zipper length

t

  End of the zipper opening

Zipper Sewing

q

 Stitch pattern:  

01

w

 Thread tension dial:   1 to 4

e

 Presser foot:  

Zigzag foot A

Zipper foot E

Attaching the zipper foot

Fit the pin on zipper foot E to the groove on the foot 

holder.

q

 Groove

w

 Pin

(A)

:  To sew the left side of the zipper, attach the zipper   

   foot with the pin on the right-hand side.

(B)

: To sew the right side of the zipper, attach the zipper  

   foot with the pin on the left-hand side.

t

y

o

q

w

e

r

i

u

q

w

(A)

(B)

t

4

w

e

q