Закрепка; Tacking; Start sewing - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

42

Закрепка

q

  Строчка: 

23

w

  Натяжение верхней нити:  от 3 до 6

e

  Прижимная лапка:   

лапка для атласных  

стежков F

Закрепка используется для усиления области 
карманов, шаговых швов, шлевок и т. д., где 
необходима дополнительная прочность.

Начало шитья

Начинайте шить, продолжайте, пока машина 
не остановится автоматически. Машина создаст 
закрепку 1.5 см (5/8”) в длину.

q

 1.5 см (5/8”)

Короткая закрепка

Чтобы сделать закрепку менее 1.5 см (5/8”), 
прошейте нужную длину, затем остановите машину 
и нажмите на кнопку реверса. 
Теперь определена длина закрепки. 
Снова запустите машину и продолжайте шить, пока 
машина не остановится автоматически. 

w

  Нужная длина 

e

  Кнопка реверса 

r

  Длина закрепки

Создание закрепки такого же размера

Просто снова запустите машину для создания такой 
же закрепки.

42

Tacking is used to reinforce pockets, crotches and belt 

carriers where extra strength is needed.

Tacking

q

  Stitch pattern: 

23

w

 Thread tension dial:  3 to 6

e

 Presser foot:  

Satin stitch foot F

q

w

r

Start sewing

Start the machine and sew until the machine stops 

automatically. The machine will sew a tacking 5/8˝ (1.5 

cm) long.

q

 5/8˝ (1.5 cm)

Sewing a shorter tack

To sew a tack shorter than 5/8˝ (1.5 cm), first stop the 

machine after sewing the required length, then press the 

reverse button.

The tack length has been determined.

Start the machine again and continue sewing until the 

machine stops automatically.

w

 Required length

e

 Reverse button

r

 Tack length

Sewing a same-size tacking

Simply start the machine to sew another tack at the same 

size.

NOTE:

To reset the size of the tacking, select the other stitch 

pattern and reselect the tacking.

4

w

e

q

e

r

ПРИмеЧаНИе:

Для того чтобы сбросить размер закрепки, 
выберите другой стежок и повторно вернитесь 
к выполнению закрепки.