Gently guide the fabric along a seam guide line letting; BASIC SEWING; Securing seams; оСНовНЫе швейНЫе ТеХНИКИ; Прямой стежок; Натяжение верхней нити: от 2 до 6; Начало шитья; Кнопка реверса; обрезка нитей; Нитеобрезатель - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

26

26

Straight Stitch Sewing

q

  Stitch pattern: 

01 or 04

w

  Needle thread tension:  

2 to 6

e

  Presser foot:    Zigzag foot A

NOTE:

When sewing with the satin stitch foot F or buttonhole 

foot R, pull the thread to the left to hold the thread.

Starting to sew

Raise presser foot and position the fabric next to a seam 

guide line on the needle plate. Lower the needle to the 

point where you want to start.

Pull the thread toward the rear and lower the presser 

foot.

Press the start/stop button or depress the foot control to 

start sewing. 

Gently guide the fabric along a seam guide line letting 

the fabric feed naturally.

q

  Start/stop button 

BASIC SEWING

e

4

q

w

e

Securing seams

For fastening the ends of seams, press the reverse button 

and sew several reverse stitches.

The machine sews in reverse as long as you press and 

hold the reverse button.

  w

 Reverse button

Press the reverse button once when sewing the lock-a-

matic stitch (pattern 02) or locking stitch (pattern

03) and the machine will lock the stitches off and stop 

automatically.

Cutting threads

Use the thread cutter on the face cover to cut threads.

To use the thread cutter on the face cover, remove the 

fabric and draw it to the back.

Pull the threads up and slip them between the thread 

cutter and face cover from behind.

Pull the threads toward you to cut.

  e

 Thread cutter

q

w

оСНовНЫе швейНЫе ТеХНИКИ

Прямой стежок

q 

Строчка: 

01 или 04

w 

Натяжение верхней нити:  от 2 до 6

e 

Прижимная лапка:   

лапка для зигзага А

Начало шитья

Поднимите прижимную лапку и расположите ткань 
рядом с направительными линиями на игольной 
пластине. Опустите иглу в точку начала шитья. 
Отведите обе нити назад. Опустите прижимную 
лапку. 
Нажмите на кнопку Старт/Стоп или на ножную 
педаль и начните шить.
Слегка направляйте ткань вдоль направительных 
линий. 

q

 Кнопка Старт/Стоп

Закрепление шва 

Для закрепления концов швов нажмите на кнопку 
реверса (обратного хода) и прошейте несколько 
стежков реверса. 
Машина шьёт в обратном направлении так долго, 
как вы удерживаете кнопку реверса.

w

Кнопка реверса

Нажмите на кнопку реверса однократно, если вы 
шьёте стежок автоматической закрепки (строчка 
02) или закрепочный стежок (строчка 03), машина 
сделает закрепку и остановится автоматически.

обрезка нитей

Используйте нитеобрезатель на корпусе машины, 
чтобы обрезать специализированные или толстые 
нити (№ 30 или толще), или если автоматическая 
обрезка не работает хорошо.
Чтобы воспользоваться нитеобрезателем на корпусе 
машины, выньте ткань из под лапки и заведите её 
назад.
Потяните нити вверх и между нитеобрезателем и 
корпусом машины.
Потяните нити на себя, чтобы обрезать.

e 

Нитеобрезатель

ПРИмеЧаНИе:

Работая с лапкой для атласных стежков F или 
с лапкой для автоматической петли R, отводите 
нить влево и придерживайте её.