Square Buttonhole - Janome ArtDecor 7180 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

36

Квадратная петля

q

  Строчка: 

19

w

  Натяжение верхней нити:  от 1 до 4

e

  Прижимная лапка:   

лапка для 

автоматической петли R

Размер петли автоматически определяется по 
размеру пуговицы, помещенной в лапку для 
автоматической петли R.
Держатель пуговиц в лапке принимает пуговицы 
размером от 1 см (3/8”) до 2,5 см (1”) в диаметре.
Когда вы выбираете вид петли, на LCD дисплее 
появится совет «опустить рычаг петли».

шитьё

z

 Оттяните держатель пуговицы назад и поместите 

в него пуговицу. Затем сильно притяните его к 
пуговице.

q 

Держатель пуговицы

x

 Нажмите на кнопку подъёма/опускания иглы, 

чтобы поднять иглу. Пристегните лапку для 
автоматической петли R, пристегнув выемку 
держателя лапки на перекладину. 
Для удобства, вы можете поднять рычаг 
подъёма лапки на дополнительную высоту, когда 
располагаете лапку под держателем лапки. 
Поднимите лапку.

e

  Выемка 

r

  Перекладина

c

  Отведите игольную нить назад сквозь отверстие 

в лапке. Отметьте положение петли на ткани. 
Положите ткань под лапку и опустите иглу 
в точку начала петли, повернув маховое колесо.

t

  Точка начала петли

36

z

e

r

The size of a buttonhole is automatically set by placing a 

button in the rear of automatic buttonhole foot R.

The button holder of the foot takes a button size of 3/8˝ (1 

cm) to 1˝ (2.5 cm) in diameter.

When selecting the buttonholes, the LCD display advise 

you to lower the buttonhole lever.

NOTE:

It is sometimes necessary to change buttonhole size 

to match certain heavy or specific fabrics and threads.

Make a test buttonhole on an extra piece of the fabric 

to check your settings.

The preset width of the buttonhole is suited for 

ordinary buttons.

Apply an interfacing to stretch or fine fabrics.

Sewing

z

  Pull the button holder to the back, and place the 

button in it. Push it together tightly on the button.

       q

  Button holder

NOTE:

If the button is extremely thick, make a test buttonhole 

on an extra piece of the fabric.

If it is difficult to fit the button through the test 

buttonhole, you can lengthen the buttonhole by pulling 

the button holder back a little. The length of the 

buttonhole will be increased.

  w

  Extra gap

x

  Press the needle up/down button to raise the needle.

  Attach the automatic buttonhole foot R snapping the 

pin into the groove of the foot holder.

  You may lift the presser foot lifter to the extra lifted 

position when placing the automatic buttonhole foot 

under the foot holder.

Raise the presser foot.

       e

  Groove

       r

  Pin

c

 Draw the needle thread to the left through the hole of 

foot. Mark the buttonhole position on the fabric and 

place it under the buttonhole foot. Lower the needle at 

the starting point by turning the handwheel.

   t

 Starting point

q

w

x

c

Square Buttonhole

q

  Stitch pattern:  

19

w

 Thread tension dial:   1 to 4

e

 Presser foot:  

Automatic buttonhole foot R

4

w

e

q

t

ПРИмеЧаНИе:

Иногда приходится изменять размер петли при 
работе с тяжёлыми и специальными материалами 
и нитками.
Создавайте пробную петлю на идентичном 
материале для проверки установок машины.
Установленная ширина петли подходит для 
стандартной пуговицы.
Используйте стабилизатор для тканей стрейч.

ПРИмеЧаНИе:

Если пуговица очень толстая, сделайте пробную 
петлю на отдельном кусочке ткани. 
Если пуговицу трудно пропихнуть в пробную 
петлю, увеличьте длину петли, потянув держатель 
пуговицы немного назад, длина петли будет 
увеличена. 

w

 Дополнительный зазор