Bosch 0.601.B19.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

 | Español 

1 609 92A 04K | (31.10.12)

Bosch Power Tools

– Tire de la palanca 

21

 y gire hacia la izquierda, o derecha, la 

mesa de corte 

15

 hasta el ángulo de inglete deseado. 

– Suelte la palanca. Ésta deberá enclavar en la muesca de 

forma perceptible.

Ajuste de ángulos de inglete horizontales discrecionales 
(ver figura J)

El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse dentro de un 
margen de 52 °  (hacia la izquierda) a 60 °  (hacia la derecha).
– Afloje el mango de bloqueo 

20

 si éste estuviese apretado.

– Tire de la palanca 

21

 y presione simultáneamente el clip de 

enclavamiento 

19

 hasta que éste enclave en la ranura pre-

vista. Ello permite girar libremente la mesa de corte.

– Gire la mesa de corte 

15

 hacia la izquierda o derecha con 

el botón de enclavamiento, de manera que el indicador de 
ángulos 

23

 quede sobre el ángulo de inglete deseado.

Para ángulos de inglete mayores de 45 ° :

Saque completamente hacia fuera la prolongación de la 
mesa 

13

 (ver “Prolongación de la mesa de corte”, 

página 51).

– Apriete el mango de bloqueo 

20

.

– Para liberar de nuevo la palanca 

21

 (para ajustar ángulos 

de inglete estándar) tire de la palanca hacia arriba.
El clip de enclavamiento 

19

 salta automáticamente a la po-

sición de partida, permitiendo que la palanca 

21

 pueda en-

clavar de nuevo en las muescas 

24

.

Ajuste del ángulo de inglete vertical

Ajuste de los ángulos de inglete verticales estándar 
(ver figura K)

Existen unos topes que permiten ajustar de forma rápida y 
exacta los ángulos de inglete más comunes de 0 ° , 45 ° , 22,5 °  
y 33,9 ° .
– Afloje la palanca de apriete 

40

.

– Ajuste los topes 

30

 ó 

43

 según sigue:

– Gire el brazo de la herramienta a la posición deseada con la 

empuñadura 

8

.

– Vuelva a apretar la palanca de apriete 

40

.

Ajuste de ángulos de inglete verticales discrecionales

El ángulo de inglete vertical puede ajustarse entre – 2 °  y 
+47 ° .
– Afloje la palanca de apriete 

40

.

– Gire completamente hacia atrás el tope 

30

 y tire hacia de-

lante del todo del tope 

43

.

De esta manera queda disponible el margen de oscilación 
completo.

– Sujete la sierra por la empuñadura 

8

 y gire la sierra hasta 

obtener el ángulo de inglete deseado en el indicador de án-
gulos 

42

.

– Mantenga el brazo de la herramienta en esa posición y 

apriete de nuevo la palanca de apriete 

40

.

Puesta en marcha



¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación 
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-
mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio-
nar también a 220 V.

Conexión (ver figura L)

– Para  la 

puesta en marcha

 tire del interruptor de co-

nexión/desconexión 

7

 hacia la empuñadura 

8

.

Observación: 

Por motivos de seguridad, no es posible encla-

var el interruptor de conexión/desconexión 

7

, por lo que de-

berá mantenerse accionado durante todo el tiempo de funcio-
namiento.
El brazo de la herramienta únicamente puede descenderse 
tras apretar el botón de bloqueo 

9

.

– Para 

serrar

 es por lo tanto necesario que además de tirar 

del interruptor de conexión/desconexión presione tam-
bién el botón de bloqueo 

9

.

Desconexión

– Para  la 

desconexión

 suelte el interruptor de co-

nexión/desconexión 

7

.

Si no utiliza la herramienta eléctrica desconéctela para aho-
rrar energía.

Instrucciones para la operación

Instrucciones generales para serrar



Antes de comenzar a serrar deberá cerciorarse prime-
ramente de que la hoja de sierra no pueda tocar en nin-
gún momento la regleta tope, los tornillos de apriete, u 
otros elementos del aparato. Desmonte, si procede, los 
topes auxiliares o adáptelos de forma adecuada.

Proteja la hoja de sierra contra golpes y choques. No ejerza 
una presión lateral contra la hoja de sierra.
No trabaje piezas que estén deformadas. La pieza de trabajo 
deberá disponer siempre de un canto recto para poder asen-
tarla de forma fiable contra la regleta tope.
En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-
dientemente su extremo libre (en voladizo).

Marcado de la línea de corte (ver figura M)

El haz del rayo láser le indica la línea de corte que seguirá la 
hoja de sierra. Ello permite posicionar exactamente la pieza 
de trabajo, sin tener que abrir la caperuza protectora pendu-
lar.
– Para ello, encienda el rayo láser con el interruptor 

39

.

– Oriente el trazo que Ud. ha marcado sobre la pieza con el 

borde derecho de la línea del láser.

Observación: 

Antes de comenzar a serrar verifique si se si-

gue mostrando de forma correcta la línea de corte (ver 
“Reajuste del rayo láser”, página 54). El rayo láser puede lle-

Ángulos de 
inglete

Tope

Ajuste

0 °

43

Desplazar completamente ha-
cia atrás el tope

45 °

30

Girar completamente hacia 
delante el tope

22,5 °

30

Girar hasta el centro el tope

33,9 °

30

Girar completamente hacia 
atrás el tope

OBJ_BUCH-1736-002.book  Page 52  Wednesday, October 31, 2012  3:55 PM