Bosch 0.601.B19.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

46

 | Español 

1 609 92A 04K | (31.10.12)

Bosch Power Tools

dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.



Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador 
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, 
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. 

Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar 

accidentalmente la herramienta eléctrica.



Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance 
de los niños. No permita la utilización de la herramienta 
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. 

Las herramientas eléctricas utilizadas por personas 

inexpertas son peligrosas.



Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si 
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas 
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. 

Muchos de los accidentes se deben a 

herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.



Mantenga los útiles limpios y afilados. 

Los útiles mante-

nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.



Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. 
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello 
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. 

El uso de 

herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.

Servicio



Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por 
un profesional, empleando exclusivamente piezas de 
repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la seguri-

dad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para ingletadoras te-
lescópicas



La herramienta eléctrica se suministra con una señal de 
aviso (en la ilustración de la herramienta eléctrica, ésta 
corresponde a la posición 38).



Si la señal de aviso no viene redactada en su idioma, an-
tes de la primera puesta en marcha, pegue encima la 
etiqueta adjunta en el idioma correspondiente.



Jamás desvirtúe las señales de advertencia de la herra-
mienta eléctrica. 



Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica. 

Ello puede dar lugar a graves lesiones en caso de volcarse 
la herramienta eléctrica, o al tocar accidentalmente la hoja 
de sierra.



Cerciórese de que la caperuza protectora funcione co-
rrectamente y que sus piezas puedan moverse libre-
mente. 

Jamás bloquee la caperuza protectora para obli-

garla a que quede abierta.



Nunca intente retirar restos de material, virutas, o co-
sas similares del área de corte con la herramienta eléc-
trica en funcionamiento. 

Antes de desconectar la herra-

mienta eléctrica gire primeramente el brazo de la 
herramienta a la posición de reposo.



Solamente aproxime la hoja de sierra en funcionamien-
to contra la pieza de trabajo. 

En caso contrario ello po-

dría ocasionar un retroceso brusco al engancharse la hoja 
de sierra en la pieza de trabajo.



Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de 
aceite o grasa. 

Las empuñaduras manchadas de aceite o 

grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control 
sobre el aparato.



Únicamente utilice la herramienta eléctrica después de 
haber despejado de la superficie de trabajo las herra-
mientas de ajuste, virutas, etc. 

Las piezas pequeñas de 

madera u otros objetos, al ser atrapados por la hoja de sie-
rra en funcionamiento, pueden salir proyectados a alta ve-
locidad contra el usuario.



Mantenga el suelo libre de virutas de madera y de res-
tos de material. 

Podrían hacerle resbalar o tropezar.



Siempre sujete firmemente con un dispositivo la pieza 
de trabajo. No sierre piezas tan pequeñas que no pue-
dan sujetarse convenientemente. 

La separación de su 

mano respecto a la hoja de sierra sería demasiado peque-
ña.



Únicamente procese aquellos materiales que se indi-
can en el apartado relativo a la utilización reglamenta-
ria de la herramienta eléctrica. 

En caso contrario podría 

llegar a sobrecargarse la herramienta eléctrica.



Si la hoja de sierra se atasca, desconecte la herramien-
ta eléctrica sin mover la pieza de trabajo hasta que la 
hoja de sierra se haya detenido completamente. Para 
evitar que la herramienta retroceda bruscamente, la 
pieza de trabajo solamente se deberá mover tras ha-
berse detenido la hoja de sierra. 

Elimine la causa de atas-

co de la hoja de sierra antes de volver a poner en marcha la 
herramienta eléctrica.



No use hojas de sierra melladas, fisuradas, deforma-
das, ni dañadas. 

Las hojas de sierra con dientes mellados 

o incorrectamente triscados producen una ranura de corte 
demasiado estrecha, lo que provoca una fricción excesiva 
y el atasco de la hoja de sierra o el retroceso brusco de la 
pieza de trabajo.



Siempre utilice las hojas de sierra con las dimensiones 
correctas y el orificio adecuado (p. ej. en forma de es-
trella o redondo). 

Las hojas de sierra que no ajusten co-

rrectamente en los elementos de acoplamiento a la sierra, 
giran excéntricas y pueden hacerle perder el control sobre 
la sierra.



No use hojas de sierra de acero de corte rápido alta-
mente aleado (acero HSS). 

Las hojas de sierra de este ti-

po pueden romperse fácilmente.

OBJ_BUCH-1736-002.book  Page 46  Wednesday, October 31, 2012  3:55 PM