Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Lietuviškai
59
veikt t
ī
r
ī
šanu vai lietot
ā
ja veicamo apkopi tikai uzraudz
ī
-
b
ā
.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Neizmantojiet tvaika spiediena
gludekli, ja tas ir nokritis, redzami boj
ā
ts vai neherm
ē
-
tisks.
●
Kam
ē
r tvaika spiediena gludeklis ir piesl
ē
gts pie
str
ā
vas t
ī
kla, nekad neatst
ā
jiet to bez uzraudz
ī
bas.
●
Pirms
ū
dens tvertnes (tvaika t
ī
r
ī
t
ā
jam) piepild
ī
šanas ar
ū
deni, t
ī
kla spraudnis j
ā
izvelk no kontaktligzdas.
●
Tvai-
ka spiediena gludekli at
ļ
auts lietot un novietot tikai uz
stabil
ā
m virsm
ā
m.
●
Kad tvaika spiediena gludeklis tiek
novietots uz t
ā
pamatnes, p
ā
rliecinieties, ka novietoša-
nas vieta ir stabila.
●
Ier
ī
ces remontdarbus dr
ī
kst veikt ti-
kai pilnvarots klientu serviss.
Tvaika turbo sprausla
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks tvaika turbo sprauslas lietošanas ilgums var ra-
d
ī
t vibr
ā
cijas izrais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s.
Simptomu, piem
ē
ram, pirkstu niez
ē
šanas, aukstu
pirkstu gad
ī
jum
ā
ieturiet darba p
ā
rtraukumus. Visp
ā
-
r
ē
ji ieteicamu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar,
jo tas ir atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana).
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas tvaika turbo sprauslas lieto-
šanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m
paz
ī
m
ē
m, piem
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
šanai, aukstiem
pirkstiem, iesak
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Saugos nurodymai Garinis
valytuvas
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
į
rengin
į
,
perskaitykite šiuos saugos reikalavimus
ir originali
ą
naudojimo instrukcij
ą
. Laiky-
kit
ė
s j
ų
. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad gal
ė
tu-
m
ė
te naudotis jais v
ė
liau arba perduoti kitam savininkui.
●
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian-
č
i
ų
j
ų
institucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir saugos.
●
Prie
į
renginio pritvirtintuose
į
sp
ė
jamuosiuose ir in-
formaciniuose apspaudžiamuosiuose lipdukuose
pateiktos svarbios nuorodos apie saug
ų
eksploata-
vim
ą
.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužaloji-
mus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Bendrieji saugos nurodymai
PAVOJUS
●
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
-
vel
ę
saugokite nuo vaik
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
rengin
į
naudokite tik pagal pa-
skirt
į
. Atsižvelkite
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami
su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
●
Prietais
ą
leidžiama naudoti tik asmenims, supažindin-
tiems su jo naudojimu, arba
į
rodžiusiems savo geb
ė
jim
ą
j
į
valdyti bei nedviprasmiškai
į
galiotiems j
į
naudoti.
●
Fi-
zin
ę
, sensorin
ę
ar dvasin
ę
negali
ą
bei nepakankamai
patirties ar žini
ų
į
gij
ę
asmenys š
į
į
rengin
į
gali naudoti tik
tinkamai priži
ū
rimi kit
ų
kompetenting
ų
asmen
ų
arba iš-
mokyti, kaip saugiai naudoti
į
rengin
į
ir suprat
ę
iš to ky-
lan
č
ius pavojus.
●
Vaikams neleidžiama dirbti su
į
renginiu.
●
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir užtikrinkite, kad jie ne-
žaist
ų
su
į
renginiu.
●
Laikykite prietais
ą
vaikams nepa-
siekiamoje vietoje, kai jis prijungtas prie elektros tinklo
arba v
ė
sta.
몇
ATSARGIAI
●
Nenaudokite aparato, jei jis
prieš tai buvo nukrit
ę
s, yra pastebimai pažeistas arba
nesandarus.
●
Apsauginiai
į
taisai garantuoja j
ū
s
ų
sau-
g
ą
. Apsauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti draudžia-
ma.
Elektros sm
ū
gio pavojus
PAVOJUS
●
Niekada nelieskite tinklo kištuko
arba maitinimo lizdo dr
ė
gnomis rankomis.
●
Prietais
ą
junkite tik su kintamosios srov
ė
s maitinimo tinklu.
Į
tam-
pa, nurodyta prietaiso modelio lentel
ė
je, turi sutapti su
elektros srov
ė
s šaltinio
į
tampa.
●
Nenukreipkite gar
ų
srauto tiesiai
į
į
rang
ą
su
į
tampingomis dalimis, pvz.,
krosnies vid
ų
.
●
Aparat
ų
be nuimamos vandens talpy-
klos nepildykite tiesiogiai virš vandens
į
vado, kol šie ap-
aratai prijungti prie maitinimo tinklo. Užpildydami
naudokite ind
ą
.
●
Nenaudokite aparato baseinuose, jei-
gu juose yra vandens.
●
Šakut
ė
s ir ilginamojo laido
jungties negalima d
ė
ti
į
vanden
į
.
●
Nevalykite virš grin-
dini
ų
kištukini
ų
lizd
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Aparat
ą
sujunkite tik su elek-
tros lizdu,
į
rengtu pagal standarto IEC 60364-1 reikala-
vimus.
●
Dr
ė
gnose patalpose, pvz., vonios kambaryje,
aparat
ą
junkite tik
į
rozet
ę
su prieš j
ą
prijungtu automa-
tiniu apsauginiu išjungikliu.
●
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš nau-
dodami
į
rengin
į
į
sitikinkite, kad nesugadintas tinklo
laidas su tinklo kištuku. Jei tinklo laidas sugadintas, ga-
mintojas,
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba arba elek-
trikas j
į
turi nedelsiant pakeisti, siekiant išvengti bet
kokio pavojaus.
●
Maitinimo kabelio ir ilgintuvo nepa-
žeiskite ir neapgadinkite per j
į
pervažiuodami, j
į
su-
spausdami, tempdami ar pan. Saugokite maitinimo
kabel
į
nuo karš
č
io, alyvos ir aštri
ų
briaun
ų
.
●
Netinkami
ilginamieji elektros laidai gali kelti pavoj
ų
. Naudokite tik
nuo pursl
ų
apsaugot
ą
ne mažesnio kaip 3x1 mm skers-
mens ilginam
ą
j
į
elektros kabel
į
.
2
.
●
Tinklo jungtis ir ilgi-
nam
ą
j
į
kabel
į
keiskite tokios pat apsaugos nuo pursl
ų
ir
tokio paties mechaninio atsparumo tinklo jungtimi ir ilgi-
namuoju kabeliu.
●
Apdairiai nuvalykite plytel
ė
mis kli-
juot
ą
sien
ą
, kurioje
į
rengtos kištukin
ė
s d
ė
žut
ė
s.
●
Darydami ilgesnes darbo pertraukas, baig
ę
naudoti
prietais
ą
arba prieš atlikdami technin
ė
s prieži
ū
ros dar-
bus prietais
ą
atjunkite nuo elektros tinklo.
●
Technin
ę
prieži
ū
r
ą
atlikite tik ištrauk
ę
kištuk
ą
iš kištukinio lizdo ir
sulauk
ę
, kol garinis valytuvas atv
ė
s.
Eksploatavimas
PAVOJUS
●
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
●
Jei naudojate aparat
ą
pavojingo-
je aplinkoje (pvz., degalin
ė
je), vykdykite atitinkamus
saugos nurodymus.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
