Karcher (1.512-557.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

Italiano

di recipienti a pressione, poiché sussiste il pericolo di 
scoppio e esplosione.

● 

Pericolo di ustioni sulla boc-

chetta per pavimenti. Fare attenzione affinché nessuna 
parte del corpo giunga sotto alla bocchetta per pavi-
menti. Non utilizzare mai la bocchetta per pavimenti 
senza scarpe.

● 

Pericolo di ustioni. Utilizzare l'apparec-

chio soltanto se è completamente assemblato e funzio-
nante.

● 

Pericolo di ustioni. Lasciar raffreddare del tutto 

l’apparecchio prima di riporlo nell’alloggiamento.





ATTENZIONE

● 

Non aggiungere detergenti o altri 

additivi.

● 

Non usare aceto o agenti simili.





AVVERTIMENTO

● 

Non staccare mai gli acces-

sori mentre fuoriesce il vapore. 

● 

Quando si staccano 

gli accessori, possono fuoriuscire gocce d’acqua bollen-
te. Lasciare prima raffreddare l’apparecchio. 



● 

Non aprire mai il tappo di manutenzione / di sicurezza 

mentre l'apparecchio è in funzione. Lasciare prima raf-
freddare l’apparecchio. 

● 

Non bloccare la leva / il tasto 

vapore durante l'uso. 

● 

Sostituire immediatamente il tu-

bo flessibile danneggiato con un tubo flessibile consi-
gliato dal produttore.

● 

Non usare il vapore per pulire 

oggetti che contengono sostanze dannose per la salute 
(p.es. amianto).

몇

PRUDENZA

● 

Utilizzare o conservare l'appa-

recchio attenendosi scrupolosamente alla descrizione o 
alle immagini. 

● 

Prima di ogni utilizzo, controllare il cor-

retto stato e la sicurezza dell'apparecchio e degli acces-
sori, in particolare il cavo di collegamento alla rete, il 
tappo di sicurezza e il tubo flessibile di vapore. Non uti-
lizzare un apparecchio danneggiato. Sostituire imme-
diatamente i componenti danneggiati.

● 

Accendere 

l’apparecchio solo se nella caldaia a vapore c’è dell'ac-
qua. L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi, vedi capito-
lo: Guida in caso di guasti nelle istruzioni per l'uso. 

● 

In 

caso di caduta dell’apparecchio, possono verificarsi in-
cidenti o danni. Prima di qualsiasi attività con o sull’ap-
parecchio, assicurate la stabilità.

ATTENZIONE

● 

Non utilizzate l’apparecchio con 

temperature inferiori a 0 °C.

● 

Non lasciare mai l’appa-

recchio incustodito finché collegato alla rete elettrica.

● 

Non utilizzare l'apparecchio come umidificatore o ri-

scaldamento di ambienti.

● 

Durante e dopo il lavoro con 

l’apparecchio, accertarsi che ci sia una buona ventila-
zione ambiente.

● 

Proteggere l’apparecchio dalla piog-

gia. Conservare l'apparecchio soltanto in ambienti 
chiusi.

● 

Rischio di danneggiare l'apparecchio. Non ver-

sare mai solventi, liquidi contenenti solventi o acidi non 
diluiti (p.es. detergenti, benzina, diluenti per vernici e 
acetone) nella caldaia/nel serbatoio dell’acqua.

● 

L’uso 

di acqua non adatta può comportare l’intasamento degli 
ugelli o il danneggiamento dell'indicatore del livello
dell'acqua. Non aggiungere acqua di condensa 
dall'asciugatrice, acqua piovana raccolta, detergente o 
alti additivi (ad es. profumi). Versare una quantità mas-
sima di 1 / 0,5 / 0,4 litro d'acqua di rubinetto nel serba-
toio dell’acqua.



Riguarda solo gli apparecchi SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright 
/ KST 2 Upright





● 

L’uso di acqua non adatta può comportare l’intasa-

mento degli ugelli o il danneggiamento dell'indicatore di 
livello dell'acqua. Non aggiungere acqua pura distillata, 
acqua di condensa dall'asciugatrice, acqua piovana 
raccolta, detergente o altri additivi (ad es. profumi), im-

piegare al massimo il 50% di acqua distillata mischiata 
ad acqua di rubinetto.

●

Rimozione del serbatoio dell’acqua per riempirlo
a Sollevare in verticale il serbatoio dell'acqua
b Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di ru-

binetto o una miscela di acqua di rubinetto e non 
oltre il 50 % di acqua distillata fino alla marcatura 
"MAX", tenendolo in posizione verticale.

c Inserire il serbatoio dell’acqua e spingerlo verso il 

basso fino allo scatto.

●

Riempimento del serbatoio dell’acqua direttamente 
nell’apparecchio
a Riempire il serbatoio dell'acqua nell'apertura di ri-

empimento con acqua di rubinetto o una miscela 
di acqua di rubinetto e non oltre il 50 % di acqua 
distillata fino alla marcatura "MAX".

Riguarda solo gli apparecchi SC 4 e SC 5



Nota

● 

Aggiungere acqua

1 Spegnere l’apparecchio.
2 Lasciare raffreddare l’apparecchio.
3 Svitare il tappo di sicurezza.
4 Svuotare completamente la caldaia a vapore 

dall’acqua.

5 Introdurre max. 200 ml di acqua distillata o acqua di 

rubinetto nella caldaia a vapore.

6 Avvitare il tappo di sicurezza.

Riguarda solo gli apparecchi SC 1





● 

Aggiunta acqua

1 Spegnere l’apparecchio.
2 Lasciare raffreddare l’apparecchio.
3 Svitare la chiusura di sicurezza.
4 Svuotare completamente la caldaia a vapore 

dall’acqua.

5 Introdurre max. 1 l di acqua distillata o acqua di ru-

binetto nella caldaia a vapore.

6 Avvitare la chiusura di sicurezza.

Riguarda solo gli apparecchi SC 2 / KST 2

Con apparecchi verticali

몇

AVVERTIMENTO

● 

Pericolo di ustioni. Uti-

lizzare l’apparecchio solo su superfici piane e orizzonta-
li. Non appoggiare mai l’apparecchio sul lato durante il 
funzionamento. Non utilizzare mai l’apparecchio capo-
volto o in posizione orizzontale, ad es. per pulire pareti, 
superfici di lavoro o finestre.



Riguarda solo gli SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright

몇

PRUDENZA

● 

Per garantire una posizione 

stabile, posizionare l'apparecchio su un supporto fisso e 
piano. 

● 

Non spostare l'apparecchio durante le opera-

zioni di pulizia.

Cura e manutenzione 

몇

PRUDENZA

● 

Far eseguire i lavori di ripara-

zione unicamente a un servizio clienti autorizzato.





ATTENZIONE

● 

Non aggiungere detergenti o altri 

additivi.

● 

Non usare aceto o agenti simili.

Decalcificare la caldaia a vapore

Non riguarda gli apparecchi SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 
Upright / KST 2 Upright

몇

PRUDENZA

● 

Non riavvitare mai il tappo di 

sicurezza sull'apparecchio durante il processo di decal-
cificazione.

● 

Non usare il pulitore a vapore fintanto che 

nella caldaia è presente l'anticalcare.