Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Norsk
21
kerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikker-
hetsinnretningene må aldri endres eller omgås.
Fare for elektrisk støt
FARE
●
Ta aldri i støpselet eller stikkontakten
med våte hender.
●
Apparatet må kun kolbes til veksel-
strøm. Spenningen som er angitt på typeskiltet må
stemme overens med strømkildens spenning.
●
Ikke
rett dampstrålen direkte på driftsmidler som inneholder
elektriske komponenter, som f.eks. innsiden av ovner.
●
Så lenge apparat uten avtakbar vanntank er koblet til
strømmen, må det ikke fylles direkte via vanntilkoblin-
gen. Bruk en beholder til påfylling.
●
Ikke bruk apparatet
i svømmebasseng som inneholder vann.
●
Forbindel-
sen mellom støpselet og skjøteledningen må aldri ligge
i vann.
●
Ikke rengjør over stikkontakter i gulvet.
몇
ADVARSEL
●
Anlegget må kun kobles til
strømuttak som er installert av en elektromontør, i hen-
hold til IEC 60364-1.
●
Når apparatet skal brukes i fukti-
ge rom, f.eks. baderom, må det bare kobles til
stikkontakt med forkoblet jordfeilbryter.
●
Kontroller at
tilkoblingsledningen til strømnettet og nettpluggen er
uten skade hver gang før du bruker apparatet. Hvis til-
koblingsledningen har skade, må den umiddelbart skif-
tes ut av produsenten, autorisert kundeservice eller av
elektrofagfolk for å unngå fare.
●
Ikke skad tilkoblings-
og forlengelsesledningen ved å kjøre over den, eller
klemme,og trekke i den. Beskytt tilkoblingsledningen
mot varme, olje og skarpe kanter.
●
Uegnede elektriske
skjøteledninger kan være farlige. Det skal utelukkende
benyttes en sprutsikker elektrisk skjøteledning med mi-
nimum tverrsnitt på 3x1 mm
2
.
●
Koblingene på strøm-
eller skjøteledningen skal kun erstattes av koblinger
med samme sprutsikkerhet og lik mekanisk fasthet.
●
Fliselagte vegger med stikkontakter må rengjøres for-
siktig.
●
Koble apparatet fra strømnettet ved lengre
driftspauser, etter bruk eller før vedlikeholdsarbeid.
●
Vedlikeholdsarbeid må kun utføres når støpselet er
trukket ut og dampvaskeren er avkjølt.
Bruk
FARE
●
Det er forbudt å bruke apparatet i ek-
splosjonsfarlige områder.
●
Følg gjeldende sikkerhets-
forskrifter ved bruk av apparatet på farlige steder (f.eks.
bensinstasjoner etc.).
몇
ADVARSEL
●
Forbrenningsfare. Ikke berør
dampstrålen med hånden fra kort hold, og ikke rett strå-
len mot mennesker eller dyr.
●
Store mengder vann
som trenger ut utgjør fare for skålding dersom apparatet
vippes mer enn 30° til siden under bruk.
Gjelder kun SC 1-
apparater
●
Varm dampkjele utgjør forbrenningsfare. La
dampkjelen avkjøles før du fyller på vann.
Gjelder ikke SC
3 / SC 3 Upright-apparater
●
Forbrenningsfare. La apparat-
og tilbehørsdeler, spesielt gulvkluten/trekket til hånddy-
sen, avkjøles før du tar på dem.
●
Forbrenningsfare.
Ikke bruk apparatet til rengjøring av trykkbeholdere, fare
for at de kan sprenges el. eksplodere.
●
Forbrennings-
fare på gulvdysen. Påse at ingen kroppsdeler kommer
under gulvdysen. Bruk alltid sko ved bruk av gulvdysen.
●
Forbrenningsfare. Bruk apparatet kun når det er satt
komplett sammen og er funksjonsdyktig.
●
Forbren-
ningsfare. La apparatet avkjøles helt før du rydder det
bort.
OBS
●
Ikke fyll på rengjøringsmidler eller andre tilset-
ninger.
●
Ikke bruk eddik eller lignende midler.
ADVARSEL
●
Ikke ta tilbehør av apparatet så len-
ge det slipper ut damp.
●
Når du tar av tilbehørsdelen,
kan det dryppe ut varmt vann. La apparatet avkjøles
først.
●
Ikke åpne vedlikeholds-/sikkerhetslåsen under
drift. La apparatet avkjøles først.
●
Ikke klem fast dam-
phåndtaket/damptasten under bruk.
●
En skadet damp-
slange skal omgående skiftes ut med en dampslange
produsenten har anbefalt.
●
Ikke damp gjenstander
som inneholder helseskadelige materialer (f. eks. as-
best).
몇
FORSIKTIG
●
Bruk eller oppbevar apparatet
kun i henhold til beskrivelsen eller bildene.
●
Kontroller
at apparatet og tilbehøret, spesielt strømledningen, sik-
kerhetslåsen og dampslangen, er i forskriftsmessig
stand før de tas i bruk. Ikke bruk apparatet hvis det er
skadet. Skadde komponenter skal skiftes ut omgående.
●
Ikke slå apparatet på hvis det ikke er vann i dampkje-
len. Apparatet kan ellers overopphetes, se kapittel Hjelp
ved feil i bruksanvisningen.
●
Ulykker og skade pga. at
apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på
apparatet.
OBS
●
Apparatet skal ikke drives ved temperaturen
under 0 °C.
●
La aldri apparatet være ubevoktet så len-
ge det er koblet til strømnettet.
●
Ikke bruk apparatet til
befukting eller oppvarming av rom.
●
Sørg for at rommet
luftes godt under og etter arbeidet med apparatet.
●
Be-
skytt apparatet mot regn. Ikke lagre apparatet utendørs.
●
Skader på apparatet. Ikke fyll løsningsmidler, væske
som inneholder løsningsmidler eller ufortynnet syre
(f.eks. rengjøringsmidler, bensin, malingsfortynner eller
aceton) på kjelen/vanntanken.
●
Uegnet vann kan til-
stoppe dysene eller skade vannivåindikatoren. Ikke fyll
på kondensvann fra tørketrommelen, oppsamlet regn-
vann, rengjøringsmidler eller tilleggsstoffer (f. eks. par-
fyme). Fyll vanntanken med maksimum 1 l / 0,5 / 0,4 l
vann fra springen.
Gjelder kun SC 3 / SC 3 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright-apparater
●
Uegnet vann kan tilstoppe dysene eller skade vanni-
våindikatoren. Ikke fyll på rent destillert vann, konden-
svann fra tørketrommelen, oppsamlet regnvann,
rengjøringsmidler eller tilleggsstoffer (f. eks. parfyme),
bruk maksimalt 50 % destillert vann blandet med vann
fra springen.
●
Ta av vanntanken for påfylling
a Trekk vanntanken loddrett oppover
b Fyll vanntanken loddrett med springvann eller en
blanding av springvann og maks. 50 % destillert
vann til markeringen «MAX».
c Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klik-
ker på plass.
●
Fylle vanntanken direkte på apparatet
a Fyll springvann eller en blanding av springvann
og maks. 50 % destillert vann i påfyllingsåpnin-
gen til vanntanken opp til markeringen «MAX».
Gjelder kun SC 4 og SC 5-apparater
Merknad
●
Etterfylle vann
1 Slå av apparatet.
2 La apparatet avkjøles.
3 Skru av sikkerhetslåsen.
4 Tøm dampkjelen helt for vann.
5 Fyll maks. 200 ml destillert vann eller springvann i
dampkjelen.
6 Skru inn sikkerhetslåsen.
Gjelder kun SC 1-apparater
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)