Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
58
Latviešu
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Neiepildiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai ci-
tus papildin
ā
jums.
●
Neizmantojiet eti
ķ
i vai l
ī
dz
ī
gus l
ī
-
dzek
ļ
us.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Neatvienojiet no ier
ī
ces piede-
rumus, kam
ē
r izpl
ū
st tvaiks.
●
Atvienojot piederumu da-
ļ
as, var s
ā
kt pil
ē
t karsts
ū
dens. Vispirms
ļ
aujiet ier
ī
cei
atdzist.
●
Ekspluat
ā
cijas laik
ā
neatveriet apkopes/dro-
š
ī
bas nosl
ē
gu. Vispirms
ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist.
●
Eks-
pluat
ā
cijas laik
ā
nenofiks
ē
jiet tvaika sviru/tvaika
tausti
ņ
u.
●
Boj
ā
tu tvaika š
ļū
teni nekav
ē
joties nomainiet
pret ražot
ā
ja ieteiktu tvaika š
ļū
teni.
●
Neapstr
ā
d
ā
jiet ar
tvaiku priekšmetus, kas satur vesel
ī
bai b
ī
stamas vielas
(piem., azbestu).
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Lietojiet un uzglab
ā
jiet ier
ī
ci ti-
kai atbilstoši aprakstam vai att
ē
lam.
●
Pirms katras eks-
pluat
ā
cijas p
ā
rbaudiet ier
ī
ces un piederumu, jo
ī
paši
t
ī
kla piesl
ē
guma vada, droš
ī
bas nosl
ē
ga un tvaika š
ļū
te-
nes st
ā
vokli un darba droš
ī
bu. Nelietojiet ier
ī
ci, ja ir kon-
stat
ē
ts boj
ā
jums. Nekav
ē
joties nomainiet boj
ā
tas
komponentes.
●
Iesl
ē
dziet ier
ī
ci tikai tad, ja tvaika katl
ā
ir
ū
dens. Cit
ā
di ier
ī
ce var p
ā
rkarst, skatiet noda
ļ
u Pal
ī
-
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
ekspluat
ā
cijas instrukcij
ā
.
●
Nelaimes gad
ī
jumi vai boj
ā
jumi, ko var rad
ī
t ier
ī
ces
apg
ā
šan
ā
s. Pirms darbu veikšanas vienm
ē
r nodrošiniet
ier
ī
ces stabilit
ā
ti.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir zem
ā
ka par 0 °C.
●
Kam
ē
r ier
ī
ce ir pie-
sl
ē
gta pie str
ā
vas t
ī
kla, nekad neatst
ā
jiet to bez uzrau-
dz
ī
bas.
●
Neizmantojiet ier
ī
ci k
ā
telpu mitrin
ā
t
ā
ju vai
telpu apkuri.
●
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, k
ā
ar
ī
p
ē
c darba ar to
nodrošiniet labu telpu v
ē
din
ā
šanu.
●
Sarg
ā
jiet ier
ī
ci no
lietus. Neuzglab
ā
jiet ier
ī
ci
ā
rpus telp
ā
m.
●
Ier
ī
ces boj
ā
-
jumi. Neiepildiet katl
ā
/
ū
dens tvertn
ē
š
ķī
din
ā
t
ā
jus, š
ķī
di-
n
ā
t
ā
jus saturošus š
ķ
idrumus vai neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes
(piem., t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, benz
ī
nu, kr
ā
sas atš
ķ
aid
ī
t
ā
jus
un acetonu).
●
Nepiem
ē
rots
ū
dens var nosprostot
sprauslas vai boj
ā
t
ū
dens l
ī
me
ņ
a indikatoru. Neiepildiet
ū
dens kondens
ā
tu no ve
ļ
as ž
ā
v
ē
t
ā
ja, sav
ā
ktu lietus
ū
deni, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai piedevas (piem., smaržas).
Uzpildiet
ū
dens tvertni ar maksim
ā
li 1 l / 0,5 / 0,4 l kr
ā
na
ū
dens.
Attiecas tikai uz SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright /
KST 2 Upright ier
ī
c
ē
m
●
Nepiem
ē
rots
ū
dens var nosprostot sprauslas vai bo-
j
ā
t
ū
dens l
ī
me
ņ
a indikatoru. Nepiepildiet t
ī
ru destil
ē
tu
ū
deni,
ū
dens kondens
ā
tu no ve
ļ
as ž
ā
v
ē
t
ā
ja, sav
ā
ktu lie-
tus
ū
deni, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai piedevas (piem., smar-
žas), izmantojiet maksim
ā
li 50 % destil
ē
tu
ū
deni, kas
sajaukts ar kr
ā
na
ū
deni.
●
Ū
dens tvertnes no
ņ
emšana uzpildei
a Izvelciet
ū
dens tvertni vertik
ā
li augšup
b Piepildiet vertik
ā
li novietoto
ū
dens tvertni l
ī
dz
“MAX” atz
ī
mei ar kr
ā
na
ū
deni vai maksim
ā
li 50 %
destil
ē
ta un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu.
c Ievietojiet
ū
dens tvertni un spiediet to lejup, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
●
Iek
ā
rtai pievienotas
ū
dens tvertnes uzpilde
a Iepildiet kr
ā
na
ū
deni vai maksim
ā
li 50 % destil
ē
ta
ū
dens un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu
ū
dens tvertnes
iepildes atver
ē
l
ī
dz “MAX” atz
ī
mei.
Attiecas tikai uz SC 4 un SC 5 ier
ī
c
ē
m
Nor
ā
d
ī
jum
●
Ū
dens iepilde
1 Izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
2
Ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist.
3 Izskr
ū
v
ē
jiet droš
ī
bas nosl
ē
gu.
4 Iztukšojiet
ū
deni no tvaika katla.
5 Iepildiet tvaika katl
ā
maksim
ā
li 200 ml destil
ē
ta
ū
dens vai kr
ā
na
ū
dens.
6 Ieskr
ū
v
ē
jiet droš
ī
bas nosl
ē
gu.
Attiecas tikai uz SC 1 ier
ī
c
ē
m
●
Ū
dens iepilde
1 Izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
2
Ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist.
3 Izskr
ū
v
ē
jiet droš
ī
bas nosl
ē
gu.
4 Iztukšojiet
ū
deni no tvaika katla.
5 Iepildiet tvaika katl
ā
maksim
ā
li 1 l destil
ē
ta
ū
dens
vai kr
ā
na
ū
dens.
6 Ieskr
ū
v
ē
jiet droš
ī
bas nosl
ē
gu.
Attiecas tikai uz SC 2 / KST 2 ier
ī
c
ē
m
Vertik
ā
laj
ā
m ier
ī
c
ē
m
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Applauc
ē
šan
ā
s draudi.
Apkalpojiet ier
ī
ci tikai uz l
ī
dzen
ā
m, horizont
ā
l
ā
m virs-
m
ā
m. Ekspluat
ā
cijas laik
ā
nekad nenovietojiet ier
ī
ci uz
s
ā
na. Nekad nelietojiet ier
ī
ci virs galvas vai horizont
ā
l
ā
poz
ī
cij
ā
, piem., lai not
ī
r
ī
tu sienas, darba virsmas vai lo-
gus.
Attiecas tikai uz SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Lai nodrošin
ā
tu stabilu poz
ī
ci-
ju, novietojiet ier
ī
ci uz stingras, l
ī
dzenas pamatnes.
●
Nenesiet ier
ī
ci t
ī
r
ī
šanas darbu laik
ā
.
Kopšana un apkope
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Remontdarbus veiciet tikai ap-
stiprin
ā
t
ā
klientu servis
ā
.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Neiepildiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai ci-
tus papildin
ā
jums.
●
Neizmantojiet eti
ķ
i vai l
ī
dz
ī
gus l
ī
-
dzek
ļ
us.
Tvaika katla atka
ļķ
ošana
Neattiecas uz SC 3 / SC 3 Upright ier
ī
c
ē
m
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Atka
ļķ
ošanas laik
ā
neatskr
ū
v
ē
-
jiet ier
ī
ces droš
ī
bas nosl
ē
gu.
●
Neizmantojiet tvaika t
ī
r
ī
-
t
ā
ju, ja katl
ā
ir atka
ļķ
ošanas l
ī
dzeklis.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Atka
ļķ
ošanas š
ķī
dums var boj
ā
t
trauslas virsmas. Uzpildot un iztukšojot no tvaika t
ī
r
ī
t
ā
ja
atka
ļķ
ošanas š
ķī
dumu, r
ī
kojieties uzman
ī
gi.
Tvaika t
ī
r
ī
t
ā
ja piederumi
(atkar
ī
b
ā
no apr
ī
kojuma)
Gludeklis
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Applauc
ē
šan
ā
s draudi.
Nev
ē
rsiet tvaika str
ū
klu uz person
ā
m vai dz
ī
vniekiem.
●
Savainojuma draudi, ko var rad
ī
t karst
ā
tvaika spiedie-
na gludeklis un karst
ā
tvaika str
ū
kla. Inform
ē
jiet citas
personas par apdraud
ē
jumu.
●
Nepieskarieties ar kar-
sto tvaika gludekli str
ā
vas vadiem vai ugunsnedrošiem
priekšmetiem.
●
Boj
ā
tu t
ī
kla piesl
ē
guma vadu nekav
ē
jo-
ties lieciet nomain
ī
t klientu servisam/profesion
ā
lam
elektri
ķ
im.
●
Vismaz 8 gadus veci b
ē
rni un personas ar
ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m
vai personas, kur
ā
m nav pieredzes un/vai zin
ā
šanu
dr
ī
kst lietot ier
ī
ci tikai atbilstoš
ā
uzraudz
ī
b
ā
vai tad, ja
par droš
ī
bu atbild
ī
g
ā
persona dod nor
ā
des par ier
ī
ces
drošu lietošanu un lietot
ā
js ir izpratis iesp
ē
jam
ā
s bries-
mas.
●
Ar ier
ī
ci nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
ties b
ē
rni.
●
B
ē
rni dr
ī
kst
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
