Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
Español
Instrucciones generales de seguridad
PELIGRO
●
Riesgo de asfixia. Mantenga los
embalajes fuera del alcance de los niños.
몇
ADVERTENCIA
●
Utilice el equipo solo pa-
ra su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en
cuenta las condiciones locales y evite causar daños a
terceras personas, sobre todo a niños.
●
El equipo solo
puede ser utilizado por personas instruidas en su ma-
nejo o que hayan demostrado su capacidad para mane-
jarlo y que hayan recibido la orden explícita de usarlo.
●
Las personas con capacidades físicas, sensoriales o
psíquicas limitadas o que carezcan de experiencia y co-
nocimientos sobre el equipo solo pueden utilizar el
equipo bajo supervisión correcta o si han recibido for-
mación sobre el uso seguro del equipo por parte de una
persona responsable de su seguridad y han compren-
dido los peligros existentes.
●
Los niños no pueden uti-
lizar el equipo.
●
Se debe supervisar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
●
Man-
tenga el equipo fuera del alcance de los niños cuando
está conectado a la red eléctrica o mientras está refri-
gerando.
몇
PRECAUCIÓN
●
No utilice el equipo si pre-
senta daños visibles o no es estanco debido a una caí-
da previa.
●
Los dispositivos de seguridad velan por su
seguridad. Nunca modifique ni manipule los dispositi-
vos de seguridad.
Peligro de choques eléctricos
PELIGRO
●
Nunca toque los conectores de
red y enchufes con las manos húmedas.
●
Solo conecte
el equipo a corriente alterna. La tensión indicada en la
placa de características debe coincidir con la tensión de
la fuente de corriente.
●
No dirija el chorro de vapor de
forma directa a artículos de consumo que contengan
componentes eléctricos como, por ejemplo, interior de
hornos.
●
No llene los equipos sin depósito de agua ex-
traíble de forma directa mediante la conexión de agua
mientras estén conectados a la red eléctrica. Utilice un
recipiente para el llenado.
●
No utilice el equipo en pis-
cinas que contengan agua.
●
La conexión del conector
de red y el conducto de prolongación no puede realizar-
se en el agua.
●
No limpie la toma de corriente en el suelo.
몇
ADVERTENCIA
●
Conecte el equipo única-
mente a una conexión eléctrica instalada por un electri-
cista formado conforme a la norma IEC 60364-1.
●
Utilice el equipo solo en entornos húmedos, como
cuartos de baño, solo en enchufes con interruptor pro-
tector de corriente residual preconectado.
●
Cada vez
que utilice el equipo, asegúrese de que el cable de co-
nexión de red con el conector de red no está dañado. Si
el cable de conexión de red está dañado, el fabricante,
el servicio de posventa autorizado o el personal electri-
cista especialista deben sustituirlo inmediatamente pa-
ra evitar cualquier peligro.
●
No dañe el conducto de
prolongación ni el cable de conexión de red pasando
por encima, aplastándolo, arrastrándolo o similares.
Proteja el cable de conexión de red frente al calor, el
aceite y los cantos afilados.
●
Los conductos de prolon-
gación eléctricos inadecuados pueden ser peligrosos.
Solo utilice conductos de prolongación eléctricos con
protección contra salpicaduras de agua con una sec-
ción de, mínimo, 3 x 1 mm
2
.
●
Sustituya los acopla-
mientos del conducto de prolongación o conexión de
red por otros con la misma protección contra salpicadu-
ras de agua y la misma resistencia mecánica.
●
Limpie
cuidadosamente las paredes de baldosas con enchu-
fes.
●
Desconecte el equipo durante las pausas largas
de funcionamiento, después de usarlo o antes de reali-
zar el mantenimiento de la red eléctrica.
●
Solo realice
las tareas de mantenimiento si el conector de red está
desenchufado y la limpiadora a vapor está fría.
Funcionamiento
PELIGRO
●
Queda prohibido su uso en entor-
nos explosivos.
●
A la hora de utilizar el equipo en zo-
nas de peligro (p. ej. gasolineras), tenga en cuenta las
correspondientes reglamentaciones de seguridad.
몇
ADVERTENCIA
●
Riesgo de escaldadura.
Nunca toque el chorro de vapor a una distancia reduci-
da ni lo dirija a personas o animales.
●
Riesgo de es-
caldadura debido a una fuerte salida de agua si inclina
el equipo más de 30° durante su uso.
Solo para equipos
SC 1
●
Riesgo de escaldadura en caso de caldera de
vapor caliente. Deje enfriar la caldera de vapor antes de
llenarla de agua.
No para equipos SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upri-
ght
●
Riesgo de escaldadura. Deje enfriar los equipos y los
accesorios antes de tocarlos, especialmente el paño
para suelos o el revestimiento manual.
●
Riesgo de es-
caldadura. No utilice el equipo para limpiar recipientes
de presión, ya que existe el peligro de que se rajen o ex-
ploten.
●
Riesgo de escaldadura con la boquilla para
suelos. Asegúrese de que no haya partes del cuerpo
bajo la boquilla para suelos. No utilice nunca la boquilla
para suelos sin llevar zapatos.
●
Riesgo de escaldadu-
ra. Utilice el equipo solo si se encuentra completamente
ensamblado y funciona correctamente.
●
Riesgo de es-
caldadura. Deje enfriar el equipo por completo antes de
guardarlo.
CUIDADO
●
No llenar con detergente u otros aditi-
vos.
●
No use vinagre ni agentes similares.
ADVERTENCIA
●
Nunca retire los accesorios
del equipo mientras salga vapor.
●
El agua caliente
puede gotear al desconectar los accesorios. Primero,
deje enfriar el equipo.
●
Nunca abra el cierre de segu-
ridad/mantenimiento durante el servicio. Primero, deje
enfriar el equipo.
●
No fije la palanca de vapor/tecla de
vapor durante el servicio.
●
Sustituya inmediatamente
una manguera de vapor dañada por una manguera de
vapor recomendada por el fabricante.
●
No aplique va-
por a objetos que contengan sustancias perjudiciales
para la salud (p. ej. amianto).
몇
PRECAUCIÓN
●
Solo utilice o almacene el
equipo conforme a la descripción o la figura.
●
Antes de
cada uso, compruebe el buen estado y la seguridad de
funcionamiento del equipo y los accesorios, por ejem-
plo, cable de conexión de red, cierre de seguridad y
manguera de vapor. No utilice el equipo en caso de da-
ños. Sustituya inmediatamente los componentes daña-
dos.
●
Conecte el equipo solo si hay agua en la caldera
de vapor. De lo contrario, el equipo puede sobrecalen-
tarse; véase el capítulo Ayuda en caso de avería en el
manual de instrucciones.
●
La caída del equipo puede
producir accidentes o daños. Antes de cualquier tarea,
debe adoptar una postura equilibrada con el equipo.
CUIDADO
●
No utilice el equipo a temperaturas in-
feriores a 0 °C.
●
Nunca deje el equipo sin supervisión
mientras esté conectado a la red eléctrica.
●
No utilice
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
