Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
Slovenščina
Týká se pouze p
ř
ístroj
ů
SC 4 a SC 5
Upozorn
ě
ní
●
Dopln
ě
ní vody
1 Vypn
ě
te p
ř
ístroj.
2 Nechte p
ř
ístroj vychladnout.
3 Odšroubujte bezpe
č
nostní uzáv
ě
r.
4 Z parního kotle zcela vypus
ť
te vodu.
5 Nalijte maximáln
ě
200 ml destilované vody nebo
vody z vodovodního
ř
adu do parního kotle.
6 Zašroubujte bezpe
č
nostní uzáv
ě
r.
Týká se pouze p
ř
ístroj
ů
SC 1
●
Dopln
ě
ní vody
1 Vypn
ě
te p
ř
ístroj.
2 Nechte p
ř
ístroj vychladnout.
3 Odšroubujte bezpe
č
nostní uzáv
ě
r.
4 Z parního kotle zcela vypus
ť
te vodu.
5 Nalijte maximáln
ě
1 l destilované vody nebo vody
z vodovodního
ř
adu do parního kotle.
6 Zašroubujte bezpe
č
nostní uzáv
ě
r.
Týká se pouze p
ř
ístroj
ů
SC 2 / KST 2
U stacionárních za
ř
ízení
몇
VAROVÁNÍ
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení. P
ř
ístroj
používejte pouze na rovných, vodorovných plochách.
B
ě
hem provozu p
ř
ístroj nikdy nepokládejte na bok.
Nikdy p
ř
ístroj nepoužívejte nad hlavou nebo ve
vodorovném držení, nap
ř
. pro
č
išt
ě
ní st
ě
n, pracovních
ploch nebo oken.
Týká se jen p
ř
ístroje SC 3 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Aby byla zaru
č
ena
stabilita, stavte p
ř
ístroj na pevný, rovný podklad.
●
Nikdy p
ř
ístroj b
ě
hem
č
išt
ě
ní nep
ř
enášejte.
Pé
č
e a údržba
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Opravy nechávejte
provád
ě
t výhradn
ě
v autorizovaném servisu.
POZOR
●
Nepl
ň
te p
ř
ístroj
č
isticími prost
ř
edky ani
jinými p
ř
ísadami.
●
Nepoužívejte ocet ani podobné
prost
ř
edky.
Odstra
ň
ování vodního kamene v parním kotli
Netýká se p
ř
ístroj
ů
SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
B
ě
hem odstra
ň
ování
vodního kamene nikdy nešroubujte bezpe
č
nostní
uzáv
ě
r na p
ř
ístroj.
●
Nepoužívejte parní
č
isti
č
, dokud je
v kotli odváp
ň
ovací prost
ř
edek.
POZOR
●
Odváp
ň
ovací roztok m
ů
že narušovat
citlivé povrchy. P
ř
i pln
ě
ní parního
č
isti
č
e odváp
ň
ovacím
roztokem a jeho vyprazd
ň
ování postupujte opatrn
ě
.
P
ř
íslušenství parního
č
isti
č
e
(v závislosti na stupni výbavy)
Žehli
č
ka
몇
VAROVÁNÍ
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení.
Nesm
ěř
ujte parní paprsek na osoby ani zví
ř
ata.
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení o horkou napa
ř
ovací žehli
č
ku a
horký parní paprsek. Upozorn
ě
te ostatní osoby na
nebezpe
č
í.
●
Nedotýkejte se horkou napa
ř
ovací
žehli
č
kou elektrických kabel
ů
ani ho
ř
lavých p
ř
edm
ě
t
ů
.
●
Poškozené sí
ť
ové p
ř
ívodní vedení nechte neprodlen
ě
vym
ě
nit v autorizovaném zákaznickém servisu /
kvalifikovaným elektriká
ř
em.
●
D
ě
ti minimáln
ě
od 8 let a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostate
č
nými
zkušenostmi a znalostmi smí používat p
ř
ístroj pouze
tehdy, když jsou pod odborným dohledem, pokud byly
pou
č
eny osobou zodpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost o
bezpe
č
ném používání p
ř
istroje a rozumí rizik
ů
m, které
z toho vyplývají.
●
S p
ř
ístrojem si nesm
ě
jí hrát d
ě
ti.
●
D
ě
ti smí provád
ě
t
č
išt
ě
ní a uživatelskou údržbu pouze
pod dohledem.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Nepoužívejte napa
ř
ovací
žehli
č
ku, pokud p
ř
ed tím spadla z výšky, je viditeln
ě
poškozená nebo net
ě
sní.
●
Nikdy neponechávejte
napa
ř
ovací žehli
č
ku bez dozoru, dokud je zapojena v
síti.
●
P
ř
ed napln
ě
ním nádrže na vodu (parního
č
isti
č
e)
vodou je nutné vytáhnout sí
ť
ovou zástr
č
ku ze zásuvky.
●
Napa
ř
ovací žehli
č
ka se smí používat a odkládat
pouze na stabilním povrchu.
●
Když je napa
ř
ovací
žehli
č
ka po použití postavena, ujist
ě
te se, že je toto
místo stabilní.
●
Opravá
ř
ské práce na p
ř
ístroji smí
provád
ě
t pouze autorizovaný zákaznický servis.
Parní turbokartá
č
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Delší doba používání parního turbokartá
č
e m
ů
že
zp
ů
sobit ob
ě
hové problémy u p
ř
edních kon
č
etin
v d
ů
sledku vibrací. P
ř
i výskytu p
ř
íznak
ů
, jako je nap
ř
.
mraven
č
ení v prstech nebo chladnutí prst
ů
, za
ř
azujte
pracovní p
ř
estávky. Všeobecn
ě
platnou dobu
používání nelze stanovit, protože ji ovliv
ň
uje více
faktor
ů
:
●
Osobní predispozice ke špatnému ob
ě
hu (
č
asto
studené prsty, mraven
č
ení v prstech).
●
Pevným stiskem omezované prokrvení.
●
Nep
ř
erušovaný provoz je škodliv
ě
jší než provoz
p
ř
erušovaný p
ř
estávkami.
P
ř
i pravidelném, dlouhodobém používání parního
turbokartá
č
e a p
ř
i opakovaných projevech p
ř
íznak
ů
,
nap
ř
. mraven
č
ení v prstech nebo chladnutí prst
ů
vyhledejte léka
ř
e.
Varnostna navodila Parni
č
istilnik
Pred prvo uporabo naprave preberite ta
varnostna navodila in originalna navodi-
la za uporabo ter jih upoštevajte. Obe
knjižici shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega
uporabnika.
●
Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte
tudi splošne zakonske predpise o varnosti in prepre-
č
evanju nesre
č
.
●
Opozorila in napotki na napravi vsebujejo po-
membne informacije za varno obratovanje.
Stopnje nevarnosti
NEVARNOST
●
Ozna
č
uje neposredno nevarnost, ki lahko povzro
č
i
težke telesne poškodbe ali smrt.
몇
OPOZORILO
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i težke telesne poškodbe ali smrt.
몇
PREVIDNOST
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i lahke telesne poškodbe.
POZOR
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i materialno škodo.
Splošna varnostna navodila
NEVARNOST
●
Nevarnost zadušitve. Otro-
kom prepre
č
ite stik z embalažno folijo.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
