Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Čeština
37
Nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem
NEBEZPE
Č
Í
●
Nikdy se nedotýkejte sí
ť
ové
zástr
č
ky a zásuvky mokrýma rukama.
●
P
ř
ipojujte
p
ř
ístroj pouze ke st
ř
ídavému proudu. Údaj o nap
ě
tí na
typovém štítku se musí shodovat s nap
ě
tím zdroje el.
proudu.
●
Nesm
ěř
ujte parní paprsek p
ř
ímo na provozní
prost
ř
edky, které obsahují elektrické sou
č
ásti, jako
nap
ř
. na vnit
ř
ní prostor trouby.
●
Nenapoušt
ě
jte p
ř
ístroje
bez odnímatelné nádrže na vodu p
ř
ímo z vodovodní
p
ř
ípojky, dokud jsou p
ř
ipojeny k elektrické síti. K pln
ě
ní
použijte vhodnou nádobu.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj
v bazénech, ve kterých je voda.
●
Spoj sí
ť
ové zástr
č
ky
a prodlužovacího kabelu nesmí být ve vod
ě
.
●
Neprovád
ě
jte
č
išt
ě
ní nad podlahovými zásuvkami.
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
ístroj p
ř
ipojujte pouze
k elektrické p
ř
ípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný
elektriká
ř
v souladu s normou IEC 60364-1.
●
Ve
vlhkých místnostech, nap
ř
. v koupeln
ě
, provozujte
p
ř
ístroj pouze p
ř
ipojený do zásuvek s p
ř
ed
ř
azeným
proudovým chráni
č
em.
●
P
ř
ed každým použitím
p
ř
ístroje se ujist
ě
te, že sí
ť
ový p
ř
ívod se sí
ť
ovou
zástr
č
kou není poškozený. Pokud je sí
ť
ové p
ř
ívodní
vedení poškozené, musí být okamžit
ě
vym
ě
n
ě
no
výrobcem, autorizovaným zákaznickým servisem nebo
kvalifikovaným elektriká
ř
em, aby se zabránilo
jakémukoli riziku.
●
Nepoško
ď
te sí
ť
ová p
ř
ípojku a
prodlužovací kabel p
ř
ejetím, p
ř
imá
č
knutím, škubnutím
a podobn
ě
. Chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed horkem, olejem a
ostrými hranami.
●
Nevhodné elektrické prodlužovací
kabely mohou být nebezpe
č
né. Používejte pouze
prodlužovací elektrické kabely s ochranou p
ř
ed
st
ř
íkající vodou s pr
ůř
ezem minimáln
ě
3x1 mm
2
.
●
Spojky na kabelech sí
ť
ové p
ř
ípojky nebo
prodlužovacího kabelu nahrazujte pouze spojkami se
shodnou ochranou p
ř
ed st
ř
íkající vodou a stejnou
mechanickou pevností.
●
St
ě
ny s obklady a zásuvkami
č
ist
ě
te opatrn
ě
.
●
Odpojte p
ř
ístroj ze sít
ě
po delší dob
ě
používání, po použití nebo p
ř
ed údržbou.
●
Údržbu
provád
ě
jte pouze s odpojenou sí
ť
ovou zástr
č
kou a
vychladlým parním
č
isti
č
em.
Provoz
NEBEZPE
Č
Í
●
Provoz v oblastech
s nebezpe
č
ím výbuchu je zakázán.
●
P
ř
i použití
p
ř
ístroje v nebezpe
č
ných místech (nap
ř
.
č
erpací
stanice) dodržujte p
ř
íslušné bezpe
č
nostní p
ř
edpisy.
몇
VAROVÁNÍ
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení. Nikdy se
parního paprsku nedotýkejte z malé vzdálenosti rukou a
nesm
ěř
ujte jej na lidi ani na zví
ř
ata.
●
Nebezpe
č
í
opat
ř
ení v d
ů
sledku silného výtoku vodu, pokud p
ř
ístroj
p
ř
i použití nakloníte na bok se sklonem vyšším než 30°.
Týká se jen p
ř
ístroj
ů
SC 1
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení o horký
parní kotel. P
ř
ed napušt
ě
ním vody nechte parní kotel
vychladnout.
Netýká se p
ř
ístroj
ů
SC 3 / SC 3 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení. P
ř
ístroje a díly p
ř
íslušenství,
zejména hadr na vytírání p
ř
íp. ru
č
ní potah, nechte
nejprve vychladnout, než se jich dotknete.
●
Nebezpe
č
í
opa
ř
ení. Nepoužívejte p
ř
ístroj k
č
išt
ě
ní tlakových
nádob, protože hrozí nebezpe
č
í prasknutí a výbuchu.
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení na podlahové hubici. Dbejte na to,
aby se žádné
č
ásti t
ě
la nedostaly pod podlahovou
hubici. Nikdy neprovozujte podlahovou hubici bez
obuvi.
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení. P
ř
ístroj provozujte pouze
tehdy, když je kompletn
ě
sestavený a funk
č
ní.
●
Nebezpe
č
í opa
ř
ení. P
ř
ístroj nechte úpln
ě
vychladnout
p
ř
ed tím, než jej uložíte.
POZOR
●
Nepl
ň
te p
ř
ístroj
č
isticími prost
ř
edky ani
jinými p
ř
ísadami.
●
Nepoužívejte ocet ani podobné
prost
ř
edky.
VAROVÁNÍ
●
Nikdy neodpojujte p
ř
íslušenství od
p
ř
ístroje, dokud uniká pára.
●
P
ř
i odpojování díl
ů
p
ř
íslušenství m
ů
že odkapávat horká voda. Nechte
p
ř
ístroj nejd
ř
íve vychladnout.
●
Nikdy neotvírejte
uzáv
ě
r údržby / bezpe
č
nostní uzáv
ě
r b
ě
hem provozu.
Nechte p
ř
ístroj nejd
ř
íve vychladnout.
●
P
ř
i provozu
nearetujte spína
č
páry / tla
č
ítko páry.
●
Poškozenou
hadici na vedení páry neprodlen
ě
nahra
ď
te novou podle
doporu
č
ení výrobce.
●
Ne
č
ist
ě
te párou žádné
p
ř
edm
ě
ty, které obsahují látky poškozující zdraví (nap
ř
.
azbest).
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Provozujte a skladujte
p
ř
ístroj pouze v souladu s popisem, resp. vyobrazením.
●
P
ř
ed každým spušt
ě
ním provozu zkontrolujte p
ř
ístroj
a p
ř
íslušenství, zejména sí
ť
ový kabel, bezpe
č
nostní
uzáv
ě
r a hadici na vedení páry, zda jsou v
ř
ádném stavu
a provozn
ě
bezpe
č
né. Poškozený p
ř
ístroj nepoužívejte.
Poškozené komponenty neprodlen
ě
vym
ěň
te.
●
P
ř
ístroj
zapínejte pouze tehdy, je-li v parním kotli voda. P
ř
ístroj
se jinak m
ů
že p
ř
eh
ř
át, viz kapitola Pomoc p
ř
i poruchách
v návodu k použití.
●
Nehody nebo poškození
v d
ů
sledku p
ř
evržení p
ř
ístroje. P
ř
ed provád
ě
ním
veškerých
č
inností s p
ř
ístrojem nebo na n
ě
m musíte
zajistit stabilitu.
POZOR
●
Nikdy neprovozujte p
ř
ístroj p
ř
i teplotách
nižších než 0 °C.
●
Nikdy p
ř
ístroj neponechávejte bez
dozoru, dokud zapojen v síti.
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj
jako zvlh
č
ova
č
nebo oh
ř
íva
č
prostoru.
●
B
ě
hem práce a
po práci s p
ř
ístrojem dbejte na dobré v
ě
trání prostoru.
●
P
ř
ístroj chra
ň
te p
ř
ed dešt
ě
m. Neskladujte p
ř
ístroj
venku.
●
Poškození p
ř
ístroje. Nikdy do kotle / nádrže na
vodu nelijte rozpoušt
ě
dla, kapaliny s obsahem
rozpoušt
ě
del nebo ne
ř
ed
ě
né kyseliny (nap
ř
.
č
isticí
prost
ř
edky, benzin,
ř
edidla do barev a aceton).
●
Nevhodná voda m
ů
že zanést trysky nebo zp
ů
sobit
poškození indikátoru stavu vody. Nepoužívejte
kondenza
č
ní vodu ze suši
č
ky prádla, sb
ě
rné deš
ť
ové
vody,
č
isticí prost
ř
edky nebo p
ř
ísady (nap
ř
. vonné
látky). Nádrž na vodu napl
ň
te maximáln
ě
1 l / 0,5 / 0,4 l
vody z vodovodního
ř
adu.
Týká se pouze p
ř
ístroj
ů
SC 3 /
SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright
●
Nevhodná voda m
ů
že zanést trysky nebo zp
ů
sobit
poškození indikátoru stavu vody. K pln
ě
ní nepoužívejte
č
istou destilovanou vodou, kondenza
č
ní vodu ze
suši
č
ky prádla, sb
ě
rnou deš
ť
ovou vodu,
č
isticí
prost
ř
edky nebo p
ř
ísady (nap
ř
. vonné látky), použijte
nejvýše 50 % destilované vody smíchané s vodou
z vodovodního
ř
adu.
●
Sejmutí nádrže na vodu pro dopln
ě
ní
a Nádrž na vodu vytáhn
ě
te svisle nahoru.
b Nádrž na vodu napl
ň
te svisle vodou
z vodovodního
ř
adu nebo sm
ě
sí vody
z vodovodního
ř
adu a maximáln
ě
50 %
destilované vody až po zna
č
ku „MAX“.
c Vložte nádrž na vodu a zatla
č
te ji dol
ů
, až
zacvakne.
●
Pln
ě
ní nádrže na vodu p
ř
ímo na p
ř
ístroji
a Nádrž na vodu napl
ň
te plnicím otvorem svisle
vodou z vodovodního
ř
adu nebo sm
ě
sí vody
z vodovodního
ř
adu a maximáln
ě
50 %
destilované vody až po zna
č
ku „MAX“.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
