Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
Hrvatski
Sigurnosne razine
OPASNOST
●
Uputa na neposredno prijete
ć
u opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
몇
UPOZORENJE
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
몇
OPREZ
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do ošte
ć
enja imovine.
Op
ć
e sigurnosne napomene
OPASNOST
●
Opasnost od gušenja. Držite
ambalažnu foliju dalje od djece.
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj upotrebljavajte sa-
mo u skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lo-
kalne okolnosti i pri radu s ure
đ
ajem obratite pozornost
na druge osobe, osobito na djecu.
●
Ure
đ
aj smiju kori-
stiti samo osobe koje su podu
č
ene rukovanju ure
đ
ajem
ili su dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izri
č
ito
zadužene za korištenje.
●
Osobe s ograni
č
enim fizi
č
-
kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostat-
kom iskustva i znanja smiju koristiti ure
đ
aj samo uz
pravilan nadzor ili ako ih je osoba zadužena za njihovu
sigurnost uputila u sigurnu uporabu ure
đ
aja te ako razu-
miju opasnosti koje mogu nastati iz toga.
●
Djeca ne
smiju upravljati ure
đ
ajem.
●
Djeca trebaju biti pod nad-
zorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s ure
đ
ajem.
●
Držite ure
đ
aj izvan dosega djece kad je priklju
č
en na
strujnu mrežu ili kad se hladi.
몇
OPREZ
●
Ne koristite ure
đ
aj ako je prethodno
pao, ako je vidljivo ošte
ć
en ili propušta.
●
Sigurnosni
ure
đ
aji služe vašoj zaštiti. Nikad ne mijenjajte i nemojte
zaobilaziti sigurnosne ure
đ
aje.
Opasnost od strujnog udara
OPASNOST
●
Nikada ne dirajte strujne utika-
č
e i uti
č
nice vlažnim rukama.
●
Ure
đ
aj priklju
č
ujte samo
na izmjeni
č
nu struju. Navedeni napon na natpisnoj plo-
č
ici mora odgovarati naponu izvora struje.
●
Ne usmje-
ravajte mlaz pare izravno na radne komponente koje
sadrže elektri
č
ne dijelove poput, primjerice, unutrašnjo-
sti pe
ć
nice.
●
Ure
đ
aje bez uklonjivog spremnika za vo-
du ne punite izravno iznad priklju
č
ka vode tako dugo
dok su spojeni na strujnu mrežu. Za punjenje upotrijebi-
te posudu.
●
Ne koristite ure
đ
aj u bazenima koji sadrže
vodu.
●
Spoj strujnog utika
č
a i produžnog voda ne smi-
je ležati u vodi.
●
Ne provodite radove
č
iš
ć
enja iznad
podnih uti
č
nica.
몇
UPOZORENJE
●
Priklju
č
ite ure
đ
aj samo na
elektri
č
ni priklju
č
ak koji je izveo stru
č
ni elektri
č
ar u skla-
du s IEC 60364-1.
●
U vlažnim prostorijama, npr. kupa-
onicama, ure
đ
aj stavljajte u rad samo na uti
č
nicama s
predspojenom FI zaštitnom sklopkom.
●
Prije svake
uporabe ure
đ
aja provjerite nije li vod priklju
č
ka na mre-
žu sa strujnim utika
č
em ošte
ć
en. Ako je vod priklju
č
ka
na mrežu ošte
ć
en, proizvo
đ
a
č
, ovlaštena servisna služ-
ba ili stru
č
ni elektri
č
ar mora ga bez odlaganja zamijeniti,
kako bi se sprije
č
ila bilo kakva opasnost.
●
Nemojte
ozlijediti ili oštetiti vod priklju
č
ka na mrežu ili produžni
vod pregaženjem, prignje
č
enjem, istezanjem ili sli
č
no.
Zaštitite priklju
č
ni strujni kabel od vru
ć
ine, ulja i oštrih
rubova.
●
Neprikladni elektri
č
ni produžni vodovi mogu
biti opasni. Primijenite samo elektri
č
ne produžne vodo-
ve zašti
ć
ene od prskanja vode s presjekom od najmanje
3x1 mm
2
.
●
Spojeve na vodu priklju
č
ka na elektri
č
nu
mrežu ili produžnom vodu samo zamijenite samo spoje-
vima koji imaju jednaku zaštitu od prskanja vode te jed-
naku mehani
č
ku
č
vrsto
ć
u.
●
Zidove obložene
kerami
č
kim plo
č
icama na kojima se nalaze uti
č
nice
č
i-
stite oprezno.
●
U slu
č
aju dugih stanki u radu, nakon
uporabe ili prije zahvata održavanja odvojite ure
đ
aj od
strujne mreže.
●
Radove popravka provodite samo kad
je strujni utika
č
izvu
č
en i parni
č
ista
č
ohla
đ
en.
Rad
OPASNOST
●
Zabranjen je rad u podru
č
jima
ugroženim eksplozijom.
●
Prilikom primjene ure
đ
aja u
podru
č
jima opasnosti (npr. benzinska crpka) pridržavaj-
te se odgovaraju
ć
ih sigurnosnih propisa.
몇
UPOZORENJE
●
Opasnost od oparina. Ni-
kad rukom ne dodirujte mlaz pare s male udaljenosti i ne
usmjeravajte ga prema ljudima ili životinjama.
●
Opa-
snost od oparina zbog jakog istjecanja vode kad se ure-
đ
aj pri uporabi nagne na stranu za više od 30°.
Odnosi se
samo na ure
đ
aje SC 1
●
Opasnost od oparina pri vru
ć
em parnom kotlu. Prije
punjenja vode pustite da se parni kotao ohladi.
Ne odnosi
se na ure
đ
aje SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright
●
Opasnost od oparina. Prije dodira dijelova ure
đ
aja i
pribora, osobito krpe za pranje poda odn. ru
č
ne navlake
ostavite ih da se ohlade.
●
Opasnost od oparina. Ne ko-
ristite ure
đ
aj za
č
iš
ć
enje tla
č
nih spremnika jer postoji
opasnost od puknu
ć
a i eksplozije.
●
Opasnost od opari-
na na podnom nastavku. Pazite da pod podni nastavak
ne dospiju nikakvi dijelovi tijela. Nikad ne koristite podni
nastavak ako ne nosite cipele.
●
Opasnost od oparina.
Koristite ure
đ
aj samo ako je potpuno sastavljen i sposo-
ban za rad.
●
Opasnost od oparina. Ostavite ure
đ
aj da
se ohladi, prije nego ga odložite za
č
uvanje.
PAŽNJA
●
Ne punite nikakva sredstva za pranje ili
druge dodatke.
●
Ne koristite ocat ili sli
č
na sredstva.
UPOZORENJE
●
Nikad ne odvajajte pribor od
ure
đ
aja tako dugo dok iz njega izlazi para.
●
Pri odva-
janju dijelova pribora može kapati vru
ć
a voda. Ure
đ
aj
najprije ostavite da se ohladi.
●
Tijekom rada nikad ne
otvarajte zatvara
č
za održavanje / sigurnosni zatvara
č
.
Ure
đ
aj najprije ostavite da se ohladi.
●
Nemojte tijekom
rada uglaviti polugu za paru / tipku za paru.
●
Ošte
ć
eno
parno crijevo bez odlaganja zamijenite parnim crijevom
koje preporu
č
uje proizvo
đ
a
č
.
●
Ne parite predmete koji
sadrže tvari opasne za zdravlje (npr. azbest).
몇
OPREZ
●
Ure
đ
aj koristite i skladištite samo u
skladu s opisom odn. slikom.
●
Prije svakog rada pro-
vjerite propisno stanje i sigurnost ure
đ
aja i pribora za
rad, osobito priklju
č
nog strujnog kabela, sigurnosnog
zatvara
č
a i parnog crijeva. Ne upotrebljavajte ure
đ
aj
ako je ošte
ć
en. Bez odlaganja zamijenite ošte
ć
ene
komponente.
●
Ure
đ
aj uklju
č
ite samo ako se u parnom
kotlu nalazi voda. U suprotnom može do
ć
i do pregrija-
vanja ure
đ
aja, vidi poglavlje Pomo
ć
u slu
č
aju smetnji u
uputama za rad.
●
Nezgode ili ošte
ć
enja zbog pada
ure
đ
aja. Prije svih aktivnosti sa ili na ure
đ
aju morate osi-
gurati stabilnost.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
