Пароочистители Karcher (1.512-557.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
Slovenčina
duševnými schopnos
ť
ami resp. osoby s nedostatkom
skúseností alebo vedomostí smú zariadenie používa
ť
len vtedy, ke
ď
sú pod správnym dozorom resp. ke
ď
ich
osoba kompetentná z h
ľ
adiska bezpe
č
nosti pou
č
ila o
bezpe
č
nom používaní zariadenia a rozumejú prísluš-
ným nebezpe
č
enstvám.
●
Deti nesmú používa
ť
tento
prístroj.
●
Dozerajte na deti, aby sa nemohli hra
ť
so za-
riadením.
●
Prístroj musí by
ť
mimo dosahu detí, ke
ď
je
zapojený do siete alebo po
č
as vychladnutia.
몇
UPOZORNENIE
●
Nepoužívajte prístroj, ak
predtým došlo k jeho pádu alebo ak je vidite
ľ
ne poško-
dený resp. netesný.
●
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia
na Vašu ochranu. Nikdy neme
ň
te ani neobchádzajte
bezpe
č
nostné zariadenia.
Nebezpe
č
enstvo zasiahnutia elektrickým
prúdom
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Sie
ť
ovej zástr
č
ky
a sie
ť
ovej zásuvky sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami.
●
Prístroj pripojte len k striedavému prúdu. Napätie uve-
dené na typovom štítku sa musí zhodova
ť
s napätím
zdroja prúdu.
●
Prúd pary nikdy nesmerujte priamo na
prevádzkové prostriedky zah
ŕň
ajúce elektrické kon-
štruk
č
né diely, medzi ktoré patrí napr. vnútorný priestor
pecí.
●
Prístroje bez odoberate
ľ
nej nádrže na vodu nik-
dy nenap
ĺň
ajte priamo z prípojky vody, kým sú zapojené
do elektrickej siete. Na plnenie použite vhodnú nádobu.
●
Prístroj nepoužívajte v bazénoch s napustenou vo-
dou.
●
Spojenie sie
ť
ovej zástr
č
ky a predlžovacieho ve-
denia nesmie leža
ť
vo vode.
●
Pri
č
istení prístroj
nesmie by
ť
zapojený v podlahovej zásuvke.
몇
VÝSTRAHA
●
Prístroj pripojte len na elektric-
kú prípojku, ktorú inštaloval odborný elektrikár v zmysle
IEC 60364-1.
●
Vo vlhkých miestnostiach, napr. v kú-
pe
ľ
ni, prístroj používajte len v zástr
č
kách s predrade-
ným ochranným vypína
č
om FI.
●
Pred každým použitím
prístroja sa ubezpe
č
te, že sie
ť
ový pripojovací kábel a
sie
ť
ová zástr
č
ka nie sú poškodené. Ke
ď
je poškodený
sie
ť
ový pripojovací kábel, výrobca, autorizovaný zákaz-
nícky servis alebo odborný elektrikár ho musia okamžite
vymeni
ť
, aby sa predišlo každému ohrozeniu.
●
Dbajte
na to, aby sa sie
ť
ový pripojovací kábel a predlžovacie
vedenie nepoškodili a neznehodnotili prejazdom,
pomliaždením, vytrhnutím a podobne. Sie
ť
ový pripojo-
vací kábel chrá
ň
te pred vysokými teplotami, olejom a
ostrými hranami.
●
Nevhodné elektrické predlžovacie
vedenia môžu by
ť
nebezpe
č
né. Používajte iba elektric-
ké predlžovacie vedenia chránené pred striekajúcou vo-
dou s minimálnym prierezom 3x1 mm
2
.
●
Spojky na
sie
ť
ovom pripojovacom kábli alebo predlžovacom vede-
ní vymie
ň
ajte iba za spojky s rovnakou ochranou proti
striekajúcej vode a rovnakou mechanickou pevnos
ť
ou.
●
Č
istenie stien s dlaždicami , na ktorých sú zásuvky,
vykonávajte opatrne.
●
Pri dlhších prestávkach v pre-
vádzke, po použití alebo pred údržbou prístroj odpojte
zo siete.
●
Údržbu vykonávajte iba pri vytiahnutej sie-
ť
ovej zástr
č
ke a vychladnutom parnom
č
isti
č
i.
Prevádzka
NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Prevádzka v ob-
lastiach ohrozených explóziou je zakázaná.
●
Pri pou-
žívaní tohto prístroja v nebezpe
č
ných oblastiach (napr.
č
erpacích staniciach pohonných hmôt) dodržiavajte prí-
slušné bezpe
č
nostné predpisy.
몇
VÝSTRAHA
●
Nebezpe
č
enstvo obarenia.
Prúdu pary sa z krátkej vzdialenosti nikdy nedotýkajte
rukou a nesmerujte ho k
ľ
u
ď
om alebo zvieratám.
●
Ne-
bezpe
č
enstvo obarenia pri ve
ľ
kom množstve vypúš
ť
a-
nej vody, ak sa prístroj pri používaní nakloní nabok o
viac ako 30°.
Týka sa len prístrojov SC 1
●
Nebezpe
č
enstvo obarenia pri horúcom parnom kotle.
Parný kotol pred naplnením vody nechajte vychladnú
ť
.
Netýka sa prístrojov SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright
●
Nebezpe
č
enstvo obarenia. Diely prístroja a príslu-
šenstva, hlavne utierku na podlahu resp. návlek na ruky
nechajte najprv vychladnú
ť
, predtým ako sa ich dotkne-
te.
●
Nebezpe
č
enstvo obarenia. Prístroj nepoužívajte
na
č
istenie tlakových nádrží, nako
ľ
ko hrozí nebezpe-
č
enstvo prasknutia alebo výbuchu.
●
Nebezpe
č
enstvo
obarenia na podlahovej hubici. Dbajte na to, aby sa pod
podlahovú hubicu nedostali žiadne
č
asti tela. Pri použí-
vaní podlahovej hubice vždy noste topánky.
●
Nebezpe-
č
enstvo obarenia. Prístroj používajte len v kompletne
zmontovanom a funk
č
nom stave.
●
Nebezpe
č
enstvo
obarenia. Prístroj nechajte celkom vychladnú
ť
predtým,
ako ho odložíte na uschovanie.
POZOR
●
Nedop
ĺň
ajte žiadne
č
istiace prostriedky
alebo iné prísady
.
●
Nepoužívajte ocot ani podobné pro-
striedky.
VÝSTRAHA
●
Príslušenstvo nikdy neodde
ľ
ujte od
prístroja, kým vychádza para.
●
Pri odpojovaní
č
astí
príslušenstva môže odkvapkáva
ť
horúca voda. Prístroj
najprv nechajte vychladnú
ť
.
●
Nikdy neotvárajte po
č
as
prevádzky servisný/bezpe
č
nostný uzáver. Prístroj naj-
prv nechajte vychladnú
ť
.
●
Pá
č
ka/tla
č
idlo pary sa pri
prevádzke nesmie zaseknú
ť
.
●
Poškodenú parnú hadi-
cu okamžite vyme
ň
te za parnú hadicu odporú
č
anú vý-
robcom.
●
Ne
č
istite parou žiadne predmety obsahujúce
látky škodlivé pre zdravie (napr. azbest).
몇
UPOZORNENIE
●
Prístroj používajte a
skladujte len v zmysle popisu resp. obrázka.
●
Prístroj
a príslušenstvo, hlavne sie
ť
ový pripojovací kábel, bez-
pe
č
nostný uzáver a parnú hadicu skontrolujte z h
ľ
adis-
ka stavu pod
ľ
a predpisov. Nepoužívajte poškodený
prístroj. Poškodené komponenty neodkladne vyme
ň
te.
●
Prístroj zapínajte len vtedy, ak sa v parnom kotle na-
chádza voda. V opa
č
nom prípade by sa prístroj mohol
prehria
ť
, pozrite si kapitolu Pomoc pri poruchách v ná-
vode na prevádzku.
●
Nehody alebo poškodenia spô-
sobené pádom prístroja. Pred každou
č
innos
ť
ou s alebo
na prístroji musíte zabezpe
č
i
ť
stabilitu.
POZOR
●
Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod
0°C.
●
Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru, ak je za-
pojený do siete.
●
Prístroj nepoužívajte ako zvlh
č
ova
č
vzduchu alebo vykurovacie teleso.
●
Po
č
as prác s prí-
strojom zabezpe
č
te dobré vetranie miestnosti.
●
Prístroj
chrá
ň
te pred daž
ď
om. Prístroj neskladujte vonku.
●
Po-
škodenie prístroja. Do kotla/nádrže na vodu nikdy nedá-
vajte rozpúš
ť
adlá, tekutiny s obsahom rozpúš
ť
adiel
alebo nezriedené kyseliny (napr.
č
istiace prostriedky,
benzín, riedidlo na farbu a acetón).
●
Nevhodná voda
môže upcha
ť
dýzy resp. poškodi
ť
indikátor výšky hladi-
ny vody. Do prístroja nenalievajte kondenzovanú vodu
zo suši
č
ky prádla, nahromadenú daž
ď
ovú vodu,
č
istiaci
prostriedok alebo prísady (napr. arómy). Do nádrže na
vodu nalejte maximálne 1 l / 0,5 / 0,4 l vody z vodovodu.
Týka sa len prístrojov SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST
2 Upright
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
