Bosch 0.603.207.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Deutsch | 

9

Bosch Power Tools

1 609 92A 1LB | (16.11.15)

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht 
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf den Gra-
fikseiten.

1 Sprühpistole
2

Luftkappe

3

Überwurfmutter

4

Schlauchanschluss (Sprühpistole)

5

Stellrad für Sprühmaterialmenge

6

Bedienschalter

7

Behälter für Sprühmaterial

8

Düsenkappe (grau: für Anwendung „Holz“)

9

Düsenkappe (weiß: für Anwendung „Wand“)
(PFS 2000)

10

O-Ring

11

Dichtscheibe

12

Steigrohr

13

Düsennadel

14

Behälterdichtung

15

Entlüftungsbohrung

16

Farbkanal

17 Luftschlauch
18

Bajonettverschluss

19 Basiseinheit
20

Ein-/Ausschalter

21

Tragegriff

22

Tragegurt

23

Luftfilterabdeckung

24

Schlauchanschluss (Basiseinheit)

25

Öse für Tragegurt

26

Luftfilter

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 
unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Geräusch-/Vibrationsinformation

Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend 
EN 60745-1, EN 50580.

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise 79 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 80 dB(A) überschrei-
ten.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte a

h

 (Vektorsumme dreier Richtun-

gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend 
EN 60745-1, EN 50580:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel 
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-

trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich 
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden 
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt 
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die 
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum 
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im 
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Feinsprühsystem

PFS 1000

PFS 2000

Sachnummer

3 603 B07 0..

3 603 B07 3..

Nennaufnahmeleistung

W

410

440

Förderleistung

ml/min

100

200

Zeitaufwand für 2 m

2

 Farbauftrag

min

2

1,3

Volumen des Behälters für Sprühmaterial

ml

800

800

Düsenkappe 

8

(grau)

–

Anwendungsfall „Holz“

:

Sprühen von lösemittelhaltigen und wasserverdünnbaren Lackfarben, 
Lasuren, Grundierungen, Klarlacken, Beizen und Ölen





Düsenkappe 

9

(weiß)

–

Anwendungsfall „Wand“

:

Sprühen von Dispersions- und Latexfarben

–



Luftschlauchlänge

m

1,25

1,25

Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014

kg

2,0

2,0

Schutzklasse

/

II

/

II

Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An-
gaben variieren.

OBJ_BUCH-2216-004.book  Page 9  Monday, November 16, 2015  9:14 AM